What is the translation of " WHEN MAKING CHANGES " in Bulgarian?

• когато правите промени
• при извършване на промени
• когато извършвате промени

Examples of using When making changes in English and their translations into Bulgarian

When making changes to some pictures.
Когато правите промени в някои снимки.

Be careful when making changes.
Бъдете внимателни, ако се налага да предприемате промени.

When making changes to the Terms, GROWSHOP-MANIA.
При извършване на промени в Общите условия, GROWSHOP-MANIA.

Reduced PDF flicker when making changes to the invoice.
Намалена PDF трептене, когато се правят промени към фактурата.

When making changes in your dog's diet, do so slowly.
Когато промениш диетата на кучето си, най-добре е да го направиш постепенно.

Use common sense when making changes in your diet.
Използвайте здравия разум, когато се правят промени към вашата диета.

When making changes to the current edition, the date of the last update is indicated.
Когато правите промени в текущото издание, се посочва датата на последната актуализация.

Be extremely careful when making changes in the Registry.
Бъдете изключително внимателни, когато правите промени в системния регистър.

Implementation of the deviation from the documentation or when making changes to it.
Прилагане на отклонението от документацията или при извършването на промени в нея.

Be very careful when making changes in the command prompt.
Много внимавайте, когато правите промени в Computer Setup.

Sometimes it's allowed and sometimes we need to synchronize the schema of our tables when making changes in these tables.
Понякога е позволено, а понякога и ние трябва да се синхронизира схемата на нашите маси при извършване на промени в тези таблици.

Be careful when making changes to the Registry.
Бъдете изключително внимателни, когато правите промени в системния регистър.

Does the SEO expert have good communication skills when making changes to the client's website?
Има ли SEO експерт добри комуникационни умения при извършване на промени на сайта на клиента?

When making changes to your theme, it's best to use a child theme.
Когато искаме да направи промени по оригиналната тема, е препоръчително да се използват child темите.

We conduct assessments of privacy when making changes to processes or systems that hold your personal data.
Извършваме оценки на поверителността при извършване на промени в процесите или системите, които съдържат Вашите лични данни.

When making changes, they will be reduced to your knowledge and published here.
При извършване на промени, те ще бъдат сведени до Вашето знание и публикувани на уебсайта.

We conduct data protection impact assessments when making changes to processes or systems that hold your personal data.
Извършваме оценки на поверителността при извършване на промени в процесите или системите, които съдържат Вашите лични данни.

When making changes to your site, please remember that the URL provided in the notification is only an example.
Когато извършвате промени в сайта си, моля, не забравяйте, че посоченият в известието URL адрес е само пример.

Preserve the integrity of keyframes in motion graphics such as intro and outro animations when making changes to the overall duration.
Запазете целостта на ключовите кадри в анимираните графики, като например intro и outro анимациите, когато правите промени в общата продължителност.

When making changes, please note that the URL mentioned in your notification may be just one example;
При извършването на промените, моля, обърнете внимание, че посоченият в известието URL адрес може да е само един пример.

In spite of the significant differences between the individual systems, I believe that the European Union should indicate the direction to be followed by all Member States when making changes.
Въпреки сериозните разлики между отделните системи считам, че Европейският съюз следва да набележи посоката, която трябва да следват всички държави-членки, когато извършват промени.

When making changes to a section of code programmers need to make other users aware of the task the routine is to perform.
Когато правите промени в част от код програмисти трябва да знаят другите потребители на рутинна задача е да се изпълни.

For these reasons, I would like to say that we should tread carefully when making changes, because both right and left-leaning measures can have a detrimental effect on SMEs, depending on where they are targeted.
И затова бих искал да кажа, че много внимателно трябва да се правят промени, тъй като и леви, и десни мерки могат да имат лош ефект върху малките и средни предприятия, когато бъдат насочени по определен начин.

When making changes to the source code that programs are made up of, programmers need to make other programmers aware of the task that the routine is to perform.
Когато правите промени в част от код програмисти трябва да знаят другите потребители на рутинна задача е да се изпълни.

Backup phone It is recommended when making changes to apps, and want to be sure you do not lose data or progress in games.
Backup телефон Препоръчително е, когато правите промени в приложения, и искате да бъдете сигурни, че няма да загубите данните или напредък в игри.

When making changes to these Terms and Conditions, Sonya Machorska shall make known to the User the changes made by posting them on danubebridge2.
При извършване на промени в настоящите Общи условия, Соня Мачорска довежда до знанието на Потребителя извършените промени чрез публикуването им в danubebridge2.

It is essential to work with a doctor when making changes in treatment, as every epileptic seizure can cause brain damage, and the effects build up.
Необходимо е да работите с лекар, когато извършвате промени в лечението, тъй като всеки епилептичен припадък може да причини увреждане на мозъка и ефектите се натрупват.

When making changes to the General Terms and Conditions, Macoins Gold shall agree to inform the Client by sending e-mail and/or publish them at a visible place in macoinsgold.
При извършване на промени в Общите условия, Macoins Gold се задължава да уведоми Клиента като изпрати на електронната му поща и/или публикува на видно място в macoinsgold.

When making changes to the current rules for the protection of personal data, Saints Constantine and Helena Holding AD brings to your knowledge the changes made by publishing them on our website www. visitstconstantine.
При извършване на промени в настоящите правила за защита на личните данни,„Свети свети Константин и Елена холдинг“ АД довежда до знанието Ви извършените промени чрез публикуването им в нашия уеб сайт www. visitstconstantine.

When making changes to these privacy policies, the HOTEL informs you of the changes made by posting them on our web site, giving you a reasonable time to familiarize yourself with them, after which they will start to be processed. of your personal information without further notice.
При извършване на промени в настоящите правила за защита на личните данни, ХОТЕЛЪТ довежда до знанието Ви извършените промени чрез публикуването им в нашия уеб сайт, като Ви предоставя разумен срок да се запознаете с тях, след изтичането на който същите започват да се прилагат при обработване на личните Ви данни, без допълнително уведомление.