What is the translation of " WHEN MAKING CHANGES " in French?

• lorsque vous apportez des modifications
• au moment d'apporter des changements
• lorsque vous faites des changements
• lorsqu'ils apportent des changements
• lorsque vous effectuerez des modifications

Examples of using When making changes in English and their translations into French

Be careful when making changes.
Soyez prudent lorsque vous apportez des modifications.

When making changes, you can not act on a template.
Lorsque vous apportez des modifications, vous ne pouvez pas agir sur un modèle.

Be very careful when making changes.
Faites très attention lorsque vous faites le change.

When making changes to your theme, it's best to use a child theme.
Lorsque vous apportez des modifications à votre thème, il est préférable d'utiliser un thème enfant.

The same can be said when making changes to a document.
Même principe lorsque vous modifiez un document.

When making changes, you will need to complete the entire Form W-9.
Lorsque vous effectuerez des modifications, vous devrez remplir l'intégralité du Formulaire W-8 ex.

Be patient with yourself when making changes.
Soyez patient concernant les changements que vous faites.

So be careful when making changes to the startup list.
Soyez prudent lorsque vous modifiez le fichier des options de démarrage.

Determining and working with the Tao when making changes;
Réfléchir aux conséquences et travailler avec le Tao quand nous faisons des changements;

This should be noted when making changes at the voice level.
Cela doit être pris en compte lorsqu'on fait des changements au niveau des voix.

Employees can even use instant messaging when making changes.
Les employés peuvent même utiliser la messagerie instantanée lorsqu'ils effectuent des modifications.

As ever, be very careful when making changes in the command prompt.
Comme toujours, soyez très prudent lorsque vous apportez des modifications à l'invite de commande.

This is a tool for real experts and caution should be exercised when making changes.
Il s'agit d'un outil pour les vrais experts et il faut faire preuve de prudence lors des modifications.

Are you often frustrated when making changes to your site?
Êtes-vous souvent frustré lorsque vous faites des changements sur votre site?

When making changes to a site, remember that you are working within a browser window.
Lorsque vous apportez des modifications à un site, n'oubliez pas que vous travaillez dans une fenêtre de navigateur.

So, keep that in mind when making changes.
Ayez cela en tête lorsque vous devez effectuer des changements.

Please Remember- When making changes you only have 14 days to perform a restore.
Notez bien- Lorsque vous apportez des modifications, vous n'avez que 14 jours pour effectuer une restauration.

No syntax checking is done, so be careful when making changes to this variable.
Aucune vérification de la syntaxe n'est effectuée, soyez donc prudent lorsque vous apportez des modifications à cette variable.

When making changes on most of the configuration screens in this section, use the.
Si vous apportez des modifications à la plupart des écrans de configuration de cette section, utilisez le bouton Apply.

Use the following steps when making changes to this file.
Suivez les étapes suivantes lorsque vous apportez des modifications à ce fichier.

If you have already developed footwear habits, good or bad, be mindful when making changes.
Si tu as déjà des habitudes de chaussage, bonnes ou mauvaises, soit prudent lorsque tu fais des changements.

When making changes, you'll need to complete the entire Form W-8(e.g., W-8BEN, W-8BEN-E, other.
Lorsque vous apportez des changements, vous devrez remplir l'ensemble du formulaire W-8(p. ex. W-8BEN, W-8BEN-E, autre.

The nutritional information below is updated on a regular basis when making changes to the menus.
Ces informations nutritionnelles sont mises à jour sur une base régulière lorsque nous apportons des changements aux menus.

When making changes, you will need to complete the entire Form W-8 e.g., W-8BEN, W-8BEN-E, other.
Lorsque vous effectuerez des modifications, vous devrez remplir l'intégralité du Formulaire W-8 ex.: W-8BEN, W-8BEN-E, ou autre.

It's always important to involve your health care professional when making changes to your health.
Il est toujours important d'impliquer votre professionnel de la santé lorsque vous apportez des modifications à votre santé.

It's important to remember that when making changes to your pet's diet, a gradual transition is best.
Il est important de rappeler que toute modification au régime alimentaire de votre compagnon à quatre pattes doit être effectuée, de préférence, de manière graduelle.

Be sure to stay on top of your rewards points and always ask questions when making changes to your accounts.
Assurez- vous de garder l'oeil sur vos points de récompense et poser toujours des questions lorsque vous faites des changements à vos comptes.

When making changes to your reporting period, however, you may only file more frequently than required.
Par contre, lorsque vous faites des changements à votre période de déclaration, vous pouvez seulement produire une déclaration plus fréquemment que ce qui est exigé.

All staff are responsible for complying with this procedure when making changes to controlled items.
Il incombe à tous les employés de se conformer à la présente procédure lorsqu'ils apportent des changements aux éléments contrôlés.

When making changes to your diet, remember to keep track of your intake of calories, fats, sodium and other vitamins as well.
Lorsque vous apportez des changements à votre alimentation, n'oubliez pas de tenir compte de votre apport en calories, en lipides, en sodium et autres vitamines.

How to use "when making changes" in an English sentence

Read this carefully when making changes to parameter values.

very careful when making changes that break this assumption.

I know when making changes to another server, etc.

Use caution when making changes that affect production data.

Useful when making changes or troubleshooting large project files.

Be very careful when making changes via Bulk Manage.

Exercise care when making changes to address simulation errors.

It will help when making changes to the other documents.

This is helpful when making changes to an existing service.

Please consider extensibility when making changes to the start page.

How to use "lorsque vous apportez des modifications" in a French sentence

Lorsque vous apportez des modifications au plan du site, pensez à cliquer régulièrement sur le bouton Enregistrer en tant que brouillon.

Conseil : Lorsque vous apportez des modifications de conception ou de mise en forme aux états, commencez en mode Page.

Les lignes en pointillé autour des cellules copiées sont désormais supprimées lorsque vous apportez des modifications ultérieures.

Lorsque vous apportez des modifications à ces objets dans le projet, cette commande met à jour la liste en conséquence.

Brili recalcule l'heure de début lorsque vous apportez des modifications aux activités et leur durée.

Lorsque vous apportez des modifications à un document InDesign, InDesign effectue un enregistrement intermédiaire des modifications une foir par minute.

Lorsque vous apportez des modifications à votre document, vous devez demander une validation auprès de votre enseignant référant.

Vous pouvez maintenant enregistrer lorsque vous apportez des modifications à Google.

N Lorsque vous apportez des modifications aux options Contre-jour, Contrast, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R) l’image

Tâchez de mettre à jour la tâche concernée lorsque vous apportez des modifications aux documents ou aux informations de référence.