What is the translation of " WHEN PROPERLY APPLIED " in Bulgarian?

• когато се прилагат правилно
• когато се прилага правилно
• когато се използва правилно

Examples of using When properly applied in English and their translations into Bulgarian

Very long life when properly applied.
Дълъг живот, когато се използва правилно.

When properly applied, technology becomes a blessing to Mankind.
Подходящо прилаганата технология е благодат за човечеството.

Such methods are good only when properly applied.
Такива методи са добри само когато се прилагат правилно.

When properly applied, these drugs are completely safe for humans and pets.
При правилно прилагане тези лекарства са напълно безопасни за хората и домашните любимци.

Such a great and marvellous thing does the genius of one man show itself to be when properly applied to certain matters.
Толкова удивително и велико може да бъде делото на един човек и гений, когато е приложено подходящо към някои неща.

All these effects, when properly applied, are produced by Ab Gymnic.
Всички тези ефекти, когато се прилагат правилно, се произвеждат от Ab Gymnic.

Not an exception and a miracle mask for a face with activated charcoal, which can transform your appearance when properly applied.
Не изключение и чудотворна маска за лице въглен, който може да трансформира външния ви вид, когато е правилно прилагане.

When properly applied, magnets can provide a non-invasive method of acupuncture.
Когато се прилагат правилно, магнити могат да осигурят неинвазивен метод на акупунктура.

Due to this, Xulat is a prolonged-action agent, and when properly applied, it destroys insects even a few weeks after application.
Поради това, Ksulat е средство за удължено действие и когато се използва правилно, той унищожава насекоми дори няколко седмици след прилагането.

When properly applied, these drugs are completely safe for humans and pets.
Когато се използват правилно, тези лекарства са доста безопасни за хората и домашните любимци.

Due to this, Xulat is a prolonged-action agent, and when properly applied, it destroys insects even a few weeks after application.
Благодарение на това, Xulat е агент с удължено действие и когато се прилага правилно, той унищожава насекомите дори няколко седмици след приложението.

When properly applied, they provide protection in 99.7% of cases against unwanted pregnancy.
Ако се използват правилно те ви предоставят 97 процентова защита от нежелана бременност.

This exercise is a great heritageancient oriental medicine, since this technique, when properly applied, gives an amazing healing effect.
Това упражнение е голямо наследстводревна ориенталска медицина, тъй като тази техника, когато се прилага правилно, дава невероятен лечебен ефект.

Women say that the drug, when properly applied, is well tolerated, does not cause side effects.
Жените казват, че лекарството, когато се прилага правилно, се понася добре, не предизвиква странични ефекти.

The Apgar score describes the condition of the newborn infant immediately after birth and, when properly applied, is a tool for standardized assessment(18).
Състоянието на новороденото непосредствено след раждане се определя с помощта на Апгар скора, който когато е правилно прилаган се явява средство за стандартизация на оценката(9).

The root of the sunflower, when properly applied, is able to effectively remove salt deposits accumulated in the joints.
Коренът на слънчогледа, когато се прилага правилно, е в състояние ефективно да премахва натрупаните в ставите натрупвания на соли.

Among the most common and traditionally popular means of disinsection are all kinds of powders from cockroaches- they are easy to use, they are mostly inexpensive and in practice, when properly applied, do show high efficiency.
Сред най-често срещаните и традиционно популярни средства за дезинсекция са всички видове прахове от хлебарки- те са лесни за използване, са най-вече евтини и на практика, когато се прилагат правилно, показват висока ефективност.

However, when properly applied, it does not dry the skin, has a positive effect on hair and nails, heals microtraumas and skin cracks.
Въпреки това, когато се прилага правилно, тя не изсушава кожата, има положителен ефект върху косата и ноктите, лекува микротравмите и пукнатините на кожата.

An active substance shall be included in the Annex if, even when properly applied for the purpose intended, its use gives rise or is likely to give rise to.
Активно вещество се включва в приложението, ако дори при правилно прилагане за предвидените цели, неговата употреба предизвиква или може да предизвика.

When properly applied, results are usually obtained between the third and seventh application, but if correctly applied..
При правилното му приложение, обикновено резултатите се получават между третата и седмата апликация, но ако се прилага по правилния начин.

As it turned out in practice, fleas destroy it as efficiently as possible, and when properly applied, it often does not need to be re-treated in a few weeks.
Както се оказа на практика, бълхите я унищожават възможно най-ефективно и когато се прилагат правилно, тя често не се нуждае от повторна обработка след няколко седмици.

These funds, when properly applied, allow for a relatively short period of time to wash cockroaches, even with a huge number of them in the house.
Тези средства, когато се прилагат правилно, позволяват сравнително кратък период от време да се перат хлебарките, дори и с огромен брой от тях в къщата.

These funds, when properly applied, allow for a relatively short period of time to wash cockroaches, even with a huge number of them in the house.
Тези инструменти, когато се прилагат правилно, позволяват за сравнително кратък период от време успокояване на хлебарки, дори и с огромно количество от тях в къщата.

When properly applied, these criteria can help to minimize the negative impact of palm oil cultivation on the environment and communities in palm oil-producing regions.
При правилно прилагане на критериите, те могат да помогнат в посока намаляване на негативното влияние от производството на палмово масло, касаещо както околната среда, така и обществата от произвеждащите палмови масла райони.

But the new study reveals that this is only true when the sunscreen is properly applied- something that does not happen nearly enough.
Но новото проучване разкрива, че разлика има, но само когато слънцезащитните продукти се прилагат правилно- нещо, което не се случва много често.

Breastfeeding is an absolutely natural process for the mother, however, it can give her and the baby some discomfort and even be painful, especially when they are not properly applied, and when the baby's teeth are pricked.
Подплънки за зърна- помощ за кърмещата майка Кърменето е абсолютно естествен процес за майката, но тя може да даде на детето и на бебето някакъв дискомфорт и дори да е болезнено, особено когато те не се прилагат правилно и когато зъбите на бебето се убождат.

The only case where this can't be properly applied is when you are not sure of your own beliefs.
Единствения случай, когато това не може да бъде правилно приложено е, когато не си сигурен в своите собствени вярвания.

According to a 1942 edition of LIFE Magazine,"When they are properly applied the most scrutinizing pair of masculine eyes cannot distinguish between legs thus covered and legs in sheer hose.".
В един от броевете на списание„LIFE” от 1942 година дори пише:„Когато боята е правилно нанесена, дори най-критичните мъжки очи не могат да направят разликата между крака, покрити с боя и такива, обвити в чорапогащник“.

Its micro sealing particles seal punctures up to¼" when applied properly.
Своята микро частици печат за запечатване пробиви до ¼" когато се прилагат правилно.

When applied properly, results can be seen within 3 to 7 days.
Ако се приложи правилно, резултатът ще бъде видим след 3-4 дни.