What is the translation of " WHEN PROPERLY APPLIED " in Portuguese?

• quando adequadamente aplicado
• quando aplicada corretamente
• quando devidamente aplicado
• quando aplicadas correctamente

Examples of using When properly applied in English and their translations into Portuguese

It is inexpensive, effective and, when properly applied, safe enough for humans and animals.
É barato, eficaz e, quando aplicado adequadamente, seguro o suficiente para seres humanos e animais.

When properly applied the Moses Code gives you everything you need to easily attract your Heart's Desire.
Quando devidamente aplicado, o Código de Moisés dá às pessoas tudo quanto é necessário para atraírem fàcilmente o desejo dos seus corações.

Judging by the reviews, the tool is quite effective and when properly applied really allows you to quickly rid the dog of fleas.
A julgar pelos comentários, a ferramenta é bastante eficaz e quando aplicada corretamente permite que você rapidamente livrar o cão das pulgas.

When properly applied, the foundation provides a great adhesion platform for all make-up and provides a more defined and uniform look.
Quando corretamente aplicada, a base fornece uma ótima plataforma de adesão para toda a maquilhagem e proporciona um aspeto mais definido e uniforme.

Probiotics are living microorganisms that, when properly applied, have a beneficial effect on the functioning of the gastrointestinal tract.
Os probióticos são microrganismos vivos que, quando aplicados adequadamente, têm um efeito benéfico no funcionamento do trato gastrointestinal.

The laser accelerates the degenerativenecrotic and reparative-production stages, bringing more results in less time with more comfort for the patient, when properly applied.
O laser acelera as fases degenerativanecrótica e produtiva-reparativa, trazendo mais resultados em menos tempo com mais conforto para o paciente, quando adequadamente aplicado.

Those are the three simple basic rules of Nature, rules when properly applied will keep any population of animals healthy over very long periods of time.
Essas são as três regras básicas da Natureza, regras que quando aplicadas apropriadamente mantêm qualquer população de animais saudável ao longo de muito anos.

Thus, the organization of training programs focused on these factors is essential, since they can facilitate the ability to retain information when properly applied.
Desta forma, a organização de programas de capacitação pautados nestes fatores é essencial, uma vez que os mesmos podem favorecer a capacidade de retenção da informação quando bem aplicados.

These tools, when properly applied, allow for a relatively short period of time to pacify cockroaches, even with a huge amount of them in the house.
Essas ferramentas, quando aplicadas corretamente, permitem um período de tempo relativamente curto para pacificar baratas, mesmo com uma grande quantidade delas na casa.

This exercise is a great heritageancient oriental medicine, since this technique, when properly applied, gives an amazing healing effect.
Este exercício é uma grande herançamedicina oriental antiga, uma vez que esta técnica, quando aplicada corretamente, dá um incrível efeito curativo.

Thus, a set of pre-harvest technologies, when properly applied, extends the postharvest life and maintains the desirable characteristics of the product in postharvest.
Com isso, um conjunto de tecnologias na pré-colheita, quando aplicado de forma adequada, prolonga a vida útil e mantém as características desejáveis do produto na pós-colheita.

The fertilizer also plays a key role in the production of corn, among the nutrients stands out greatly nitrogen, n, as one of the most responsive when properly applied.
A adubação também tem papel fundamental na produção de milho verde, dentre os nutrientes destaca-se sobremaneira o nitrogênio, n, como um dos mais responsivos quando corretamente aplicado.

An active substance shall be included in the annex if, even when properly applied for the purpose intended, its use gives rise or is likely to give rise to.
Uma substância activa é inscrita no anexo, se a sua aplicação- mesmo por ocasião de um uso apropriado para o fim pretendido- apresentar ou poder apresentar.

Sewage sludge is byproduct of sewage treatment of industrial or municipal wastewater that can increase the levels and change the quality of organic matter, when properly applied to the soil.
O lodo de esgoto é um subproduto do tratamento de esgotos que pode incrementar os teores e alterar a qualidade da matéria orgânica, quando devidamente aplicado ao solo.

Besides that, the challenge in reducing housing deficit estimulate the use of this alternative method, because when properly applied it provides high productivity and lower costs compared with other construction methods.
Além disso, o desafio em minimizar o déficit habitacional estimula a utilização desse método alternativo, pois quando aplicado adequadamente proporciona alta produtividade e menor custo em relação a outros métodos construtivos.

And as I sat there waiting to die, I thought about these things and how they applied to things like religion, and how accurate much of the language was, when properly applied.
E enquanto esperava morrer, pensei acerca destas coisas e como elas se aplicavam a coisas como a religião, e como precisa era muita da linguagem, quando aplicada correctamente.

The existing tools, such as food recall and record, are considered efficient when properly applied, thus, such methods are often used in research.
As ferramentas existentes, tais como recordatório e registro alimentar, são consideradas eficientes quando bem aplicadas, de forma que esses métodos são frequentemente utilizados em pesquisas.

Member of the Commission.- The first results of the product safety stocktaking were released on 22 November 2007. These indicate that the regulatory framework is fit for the purpose, if properly applied and when properly applied.
Os primeiros resultados do inventário do sistema de controlo de segurança dos produtos de consumo foram apresentados em 22 de Novembro de 2007 e indicam que o quadro regulamentar é adequado aos fins em vista, se e quando correctamente aplicado.

The Commission considers that LPIS based on physical blocks, when properly applied, is the most appropriate tool which facilitates the identification of boundaries on the spot(being generally more easily identified than with cadaster based LPIS)._BAR.
A Comissão considera que o SIPA baseado em blocos físicos, quando devidamente aplicado, é o instrumento mais adequado que facilita a identificação dos limites no terreno(sendo em geral mais facilmente identificado do que por meio do cadastro baseado no SIPA)._BAR.

Prevention and control practices include measures with a high degree of scientific evidence, easy to obtain and inexpensive that they can reduce rates of ssi when properly applied preoperatively and postoperatively.
Práticas de controle e prevenção incluem medidas com alto grau de evidência científica, de fácil obtenção e baixo custo que são capazes de reduzir as taxas de isc quando adequadamente aplicadas no pré, trans e pósoperatório.

This underlines once more the importance of biologically and ecologically reasonable modes of management, which, when properly applied, can make a vital contribution, and so I do believe that it is important that much more be done to promote their use, and have voted, accordingly, in favour of the Klaß report.
Isso sublinha uma vez mais a importância de práticas agrícolas sustentáveis do ponto de vista biológico e ecológico que, quando aplicadas correctamente, podem prestar um contributo fundamental para este fim. A meu ver, é importante promover ainda mais o uso dessas práticas e, como tal, votei a favor do relatório Klaß.

According to MacRae, the need for objective assessment of technical skills can be accomplished in several ways, each with its own peculiarities and criticism; however, there is consensus that when properly applied it minimizes errors.
De acordo com MacRae, a necessidade da avaliação objetiva da habilidade técnica pode ser realizada de várias maneiras, cada uma com suas peculiaridades e críticas, no entanto, há consenso de que quando adequadamente aplicadas minimizam erros.

The system used to check much expenditure under the common agricultural policy- the integrated administration and control system(IACS)- is considered an effective control system in limiting the risk of irregular expenditure, when properly applied.
O sistema utilizado para controlar grande parte das despesas do âmbito da política agrícola comum, o sistema integrado de gestão e de controlo(SIGC), quando adequadamente aplicado, constitui um sistema eficaz para limitar o risco de despesas irregulares.

The organic matter in the soil when applied properly can increase the availability of phosphorus for plants due to its affinity for adsorption sites p.
A matéria orgânica quando aplicada adequadamente no solo pode aumentar a disponibilidade de fósforo para plantas graças à sua afinidade por sítios de adsorção de p.

It is believed that, when applied properly by health workers as part of their care practice, post-accident work conduct is essential to their security, regardless of the patient's diagnosis.
Acredita-se que condutas pós-acidente de trabalho quando aplicadas adequadamente pelos trabalhadores da saúde no âmbito de sua prática de cuidado, sobretudo no contato com material biológico e independente do diagnóstico do paciente, são essenciais a sua segurança.

When applied properly and regularly to the affected areas, massage therapy can help disperse this fatty build up.
Quando aplicada corretamente e regularmente às áreas afetadas, a terapia de massagem pode ajudar a dispersar essa acumulação de gordura.

When applied properly, the PDM allows the work to be easily discovered, and provides valuable information about the work.
Quando aplicada corretamente, a MDP permite que o trabalho seja facilmente descoberto, e fornece informaçÃμes valiosas sobre ele.

When applied properly, the PDM allows the work to be easily discovered, and provides valuable information about the work.
Quando devidamente aplicada, a PDM permite que o trabalho seja facilmente descoberto e fornece informações valiosas sobre o trabalho.

The company believes that when applied properly biotechnology can improve production while decreasing the use of scarce natural resources, such as water, land and nutrients.
A empresa considera que a biotecnologia, quando apropriadamente aplicada, pode ser uma ferramenta para melhorar a produção e diminuir o uso de recursos naturais escassos, como água, terra arável e nutrientes.

When applied properly, check-raise bluffing is a devastating counter-strategy to the standard concept of"tight but aggressive" Holdem play recommended by all respected poker theorists.
Quando aplicado corretamente, check-raise blefando é uma contra-estratégia devastadora para o conceito padrão de"tight but agressive"- O jogo de Holdem recomendado por todos teóricos respeitados do poker.