What is the translation of " WHEN WE PROCESS " in Bulgarian?

• когато обработваме

Examples of using When we process in English and their translations into Bulgarian

When we process your data and.
Кога обработваме Вашите данни и.

We will find out when we process.
Ще разберем, когато ги обработим.

In cases when we process your personal data pursuant to Art. 6(1) l.
В случаите когато обработваме личните Ви данни на основание чл. 6, ал. 1.

This Privacy Policy does not apply when we process information.
Тази Декларация за поверителност не се прилага, когато обработваме информация.

Your rights when we process your personal data.
Вашите права, когато обработваме личните ви данни.

You have the following rights at any point of time when we process your personal data.
По всяко време, докато обработваме Вашите лични данни, Вие имате право на следното.

This policy explains when we process personal data for our legitimate interests.
Тази Политика също обяснява кога обработваме лични данни за нашите законни интереси.

We will send you an e-mail with the payment details for Webmoney when we process your order!
Ще ви изпратим имейл с детайли за плащането по Webmoney, когато завършите вашата поръчка!

What can you do when we process your data incorrectly?
Какво можете да направите, когато обработваме данните Ви неправилно?

When we process your personal data, we aim to ensure that it is accurate and up-to-date.
Когато обработваме Вашите лични данни, ние се стремим да гарантираме, че то е правилно и актуално.

We will send you an e-mail with the payment details for Webmoney when we process your order!
WebMoney парични преводи Ще ви изпратим имейл с детайли за плащането по Webmoney, когато завършите вашата поръчка!

When we process your Personal Data, we strive to ensure that it is correct and up to date.
Когато обработваме Вашите лични данни, се стремим да се погрижим всичко да бъде вярно и актуално.

For the purposes of the data protection law, we are a controller when we process your personal data.
За целите на законодателството относно защитата на данни, ние сме администратор тогава, когато обработваме личните ти данни.

When we process your Personal Data, we strive to ensure that it is correct and up to date.
Когато обработваме Вашите лични данни, ние се стремим да гарантираме, че то е правилно и актуално.

We do not need consent(unless a legal basis exists) when we process your data for one of the following purposes.
Съгласие не е необходимо(освен при законово основание) също и когато обработваме данните ви и за някоя от долните цели.

When we process your information on this basis, we do so after having given careful consideration to.
Когато обработваме информацията ви на тази основа, ние правим след като внимателно обмислихме.

We will notify you on a case-by-case basis when we process personal data on the basis of such special privacy notices.
Ще Ви уведомяваме във всеки отделен случай, когато обработваме лични данни въз основа на такива специални уведомления за поверителност.

When we process your personal data based on our legitimate interest, you have the right to object to such processing.
Когато обработваме Вашите лични данни, основавайки се на нашия легитимен интерес, Вие имате право да възразите срещу такова обработване.

For example, we are a Data Controller when we process your Personal Data for the purposes stated in this Privacy Policy.
Например ние ставаме администратор на лични данни, когато обработваме Вашите лични данни за целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност.

When we process personal data of children, permission must be obtained from parents exercising parenting rights(parents, guardians, etc.).
Когато ние обработваме лични данни на деца, трябва да бъде получено разрешение от упражняващите родителските права(родители, настойници и т. н.).

Pursuant to the regulatory requirements, the Bulgarian National Audit Office is obliged to inform you what to expect when we process your personal data.
В изпълнение на нормативните изисквания Сметна палата на Република България има задължение да Ви информира какво да очаквате, когато обработва Вашата лична информация.

You have the right to object also when we process your personal data on our legitimate interest(as explained above).
Имате право да възразите и когато обработваме вашите лични данни на основание наш легитимен интерес(както е обяснено по-горе).

When we process personal data of children, first we obtain the permission of the individuals exercising the parental rights(parents, guardians, etc.).
Когато ние обработваме лични данни на деца, трябва да бъде получено разрешение от упражняващите родителските права(родители, настойници и т. н.).

As a result, when we process your Personal Data we will rely on one of the following processing conditions.
В резултат на това, когато обработваме Вашите лични данни, ние ще се позоваваме на едно от следните основания за обработване.

When we process your personal data for our legitimate interests or the interests of a third party, we will take reasonable measures to prevent unwarranted.
Когато обработваме личните ви данни за нашите законни интереси или интересите на трета страна, ние ще вземаме разумни мерки за предотвратяване на неоправдани вреди за вас.

As a result, when we process your personal data, we will rely on one of the following legal grounds for processing.
В резултат на това, когато обработваме Вашите лични данни, ние ще се позоваваме на едно от следните основания за обработване.

When we process personal data on the basis of your consent, the consent should be freely expressed, specific, informed and unambiguous, given through a statement or clearly affirmative action.
Когато обработваме лични данни на основание предоставено Ваше съгласие, съгласието следва да бъде свободно изразено, конкретно, информирано и недвусмислено, дадено посредством изявление или ясно потвърждаващо действие.

In this sense, when we process data on the grounds of consent, we cannot combine or“strengthen” consent with another legal basis, just in case the data subject withdraws their consent.
В този смисъл, когато обработваме данни на основание на получено съгласие, не можем да комбинираме или„подсилваме“ съгласието с друго правно основание за всеки случай, ако субектът на данните оттегли своето съгласие.

When we process personal data based on the subject's consent, the data is only processed if the persons have expressed their consent to the processing freely, specifically, informed and unambiguously.
Когато обработваме лични данни въз основа на съгласие на субекта, данните се обработват само ако лицата свободно, конкретно, информирано и недвусмислено са изразили своето съгласие за обработването.

When we process personal data for marketing purposes or with your permission, we process the data until you ask us to stop and for a short period after(so that we can implement your requests).
Когато обработваме лични данни за маркетингови цели или с ваше съгласие, ние обработваме данните, докато не поискате да спрем, и за кратък период след това(за да можем да изпълним вашите заявки).