What is the translation of " WHEN WE PROCESS " in Ukrainian?

• коли ми обробляємо
• коли ми опрацьовуємо
• при обробці

Examples of using When we process in English and their translations into Ukrainian

When we process your personal information.
Коли ми обробляємо вашу особисту інформацію.

This Statement of Privacy Principles does not apply when we process information.
Це Положення про конфіденційність не застосовується, коли ми обробляємо інформацію.

When we process on this basis, we will inform you on our legitimate interest in the processing concerned.
Коли ми обробляємо на цій основі, ми повідомимо вас про нашу законну зацікавленість у відповідній обробці.

For example, we are a Data Controller when we process your Personal Data for the purposes stated in this Privacy Policy.
Наприклад, ми є Контролером даних, коли опрацьовуємо ваші Персональні дані для цілей, визначених у цій Політиці конфіденційності.

When we process your personal data on the basis of a legitimate interest, you have the right to object to such processing.
Коли обробка ваших персональних даних ґрунтується на законних інтересах, ви маєте право заперечувати проти такої обробки.

Please see below section"Legitimate Interests" to learn more about what we mean by legitimate interests, and when we process your data for our legitimate interests.
Дивіться розділ"Законні інтереси" нижче, щоб дізнатися, що ми розуміємо під законними інтересами та коли ми здійснюємо обробку ваших персональних даних у наших законних інтересах.

When we process your personal information for the purposes of our legitimate interests, we balance any potential impact on you and your rights.
Коли ми обробляємо вашу особисту інформацію в цілях, що відповідають нашим законним інтересам, ми обов'язково збалансовуємо будь-який потенційний вплив на вас та ваші права.

We may obtain your consent to collect and use certain types of information when we are required to do so by law(for example, in relation to any direct marketing activities, Cookies or when we process sensitive personal information).
Ми можемо отримати Вашу пряму згоду на збір і використання певних типів персональної інформації, якщо ми зобов'язані це зробити згідно з законом(наприклад, у зв'язку з нашою безпосередньою маркетинговою діяльністю або при обробці конфіденційної персональної інформації).

When we process your personal data to facilitate our business interests, we balance any potential impact on you(both positive and negative), and your rights under data protection laws.
Під час обробки ваших персональних даних у наших законних інтересах ми завжди враховуємо будь-який можливий вплив на вас(як позитивний, так і негативний), а також ваші права в рамках законів про захист даних.

The right to object to the processing of personal data, including profiling- if we process your data based on a legitimate interest and the opposition is justified by your special situation, or when we process your data for direct marketing purposes and profile your data for marketing purposes.
Право заперечувати проти обробки персональних даних, включаючи профілювання,- якщо ми обробляємо Ваші дані на основі законних інтересів, а заперечення виправдано Вашою особистої ситуацією і коли ми обробляємо Ваші дані для цілей прямого маркетингу і профілюємо Ваші дані в маркетингових цілях.

When we process your personal information for our legitimate interests, we make sure toconsider and balance any potential impact on you(both positive and negative), and your rights under data protection laws.
Під час обробки ваших персональних даних у наших законних інтересах ми завжди враховуємо будь-який можливий вплив на вас(як позитивний, так і негативний), а також ваші права в рамках законів про захист даних.

Or in the legitimate interests pursued by us or another person only in circumstances where these legitimate interests do not conflict with your interests or fundamental rights and freedoms that require protection of personal data(most of the circumstances when we process your personal data according to the nature of relationship we have with the person you are working for will fall into this category).
Або в законних інтересах, що переслідуються нами чи іншою особою, лише за обставин, коли ці законні інтереси не суперечать вашим інтересами або основним правам та свободам, які вимагають захисту особистих даних(більшість обставин, коли ми обробляємо ваші особисті дані відповідно до характеру відносин, які ми маємо з тією людиною, на яку ви працюєте, потраплять до цієї категорії).

When we process personal information for our legitimate interests, we make sure to consider and balance any potential impact on a data subject(both positive and negative), and the data subject's rights under data protection laws.
При обробці персональних даних на підставі своїх законних інтересів ми враховуємо її потенційний вплив на суб'єкта даних(як позитивний, так і негативний) та права суб'єкта даних згідно з законодавством про захист даних і прагнемо забезпечити їх оптимальне поєднання.

To comply with the legal obligations we have taken on ourselves; or in the legitimate interests pursued by us or another person only in circumstances where these legitimate interests do not conflict with your interests or fundamental rights and freedoms that require protection of personal data(most of the circumstances when we process your personal data according to the nature of relationship we have with the person you are working for will fall into this category).
В законних інтересах, що переслідуються нами чи іншою особою, лише за обставин, коли ці законні інтереси не суперечать вашим інтересами або основним правам та свободам, які вимагають захисту особистих даних(більшість обставин, коли ми обробляємо ваші особисті дані відповідно до характеру відносин, які ми маємо з тією людиною, на яку ви працюєте, потраплять до цієї категорії).

When we process personal data in connection with the performance of a contract or service, or for a competition, we store the data for 6 years(except financial data that we keep for 10 years) after your last interaction with us.
Якщо ми обробляємо особисті дані у зв'язку з виконанням угоди чи наданням послуги, або у зв'язку з конкуренцією, ми зберігаємо інформацію протягом 6 років(окрім фінансової інформації, яка зберігається 10 років) від моменту останньої взаємодії з вами.

When we process the data collected by cookies, in most cases, the Administrator is not able to identify them, and therefore, if you would like to make use of your rights, we will ask you to provide additional information to identify the person.
Якщо ми обробляємо дані, зібрані за допомогою файлів cookie, в більшості випадків Адміністратор не може їх ідентифікувати, тому, якщо Ви хочете реалізувати свої права, ми попросимо Вас надати додаткову інформацію для ідентифікації особи.

When we process the data within our group, regardless of where we are, we always implement the same level of data protection afforded by the European General Data Protection Regulation to all personal data we process..
Коли ми обробляємо дані в межах нашої групи, незалежно від нашого розташування, ми завжди забезпечуємо такий же рівень захисту інформації, який забезпечується Загальним регламентом Європейського Союзу щодо захисту даних, щодо всіх даних, які ми обробляємо..

When we process your personal information to meet our legitimate interests we put in place robust safeguards to ensure that your privacy is protected and to ensure that our legitimate interests do not override your interests or fundamental rights and freedoms.
Коли ми опрацьовуємо персональну інформацію для задоволення наших законних інтересів, ми запроваджуємо надійні гарантії захисту Вашої конфіденційності та забезпечуємо, щоби наші законні інтереси не суперечили Вашим інтересам чи основним правам і свободам.

For example, when we process requests for special medical aid or help with access or your particular eating preferences in connection with your attendance to an event, which may point out to your religious beliefs such as halal or kosher dishes or in case of special verifications of your person, as a result of which information about previous criminal records may be revealed.
Наприклад, коли ми обробляємо запити на спеціальну медичну допомогу або допомогу щодо доступу або Ваші особливі гастрономічні уподобання у зв'язку з відвідуванням Вами заходу, що може вказувати на Ваші релігійні переконання, як от, халяльні або кошерні страви, або у випадку проведення спеціальних перевірок Вашої особи, внаслідок яких можуть розкритися дані про попередні судимості.

When we process personal data about you, we do so with your consent and/or as necessary to provide the products you use, operate our business, meet our contractual and legal obligations, protect the security of our systems and our customers, or fulfil other legitimate interests of Microsoft as described in this section and in the Reasons we share personal data section of this privacy statement.
Коли ми обробляємо особисті дані про вас, ми робимо це за вашою згодою та/або мірою, необхідною для надання продуктів, які ви використовуєте, роботи нашого бізнесу, виконання наших договірних і правових зобов'язань, захисту безпеки наших систем і клієнтів або реалізації інших законних інтересів корпорації Майкрософт, які описано в цьому розділі та в розділі Чому ми передаємо особисті дані цього положення про конфіденційність.

When do we process your personal data?
Коли ми обробляємо ваші особисті дані?

What is personal data and when do we process it.
Якими бувають персональні дані та коли ми їх обробляємо.

TRANSSION may send the complementary notice when we collect, process, disclose and internationally transmit your specific Personal Information.
Компанія TECNO може надсилати додаткові сповіщення, коли ми збираємо, обробляємо, розкриваємо та передаємо вашу Особисту інформацію в інші країни.

We will process the refund when we confirm that the product has the problems you mentioned.
Ми будемо обробляти відшкодування, коли ми підтверджуємо, що в продукті виникли проблеми, про які ви згадали.

This word is used when we talk about the process of travel in general.
Дане слово вживається, коли ми говоримо про процес подорожі в загальному.

We only process Personal Information when we have a legal basis for the processing, such as.
Ми обробляємо персональні дані лише, коли у нас є наступне законне підґрунтя для обробки, наприклад.

We will process the refund when we get the returned package and confirm that the product has the problems mentioned.
Ми будемо обробляти повернення коштів, коли ми отримаємо повернений пакет і підтверджуємо, що продукт має згадані проблеми.

I want to emphasize that this formula can only be implemented when we get to the election process- when all the conditions are ready for it.
Я хочу наголосити, що ця формула може відбутися тільки тоді, коли ми дійдемо до процесу організації виборів- коли будуть всі для цього умови.