What is the translation of " WHOSE WINDOWS " in Bulgarian?

• чиито прозорци

Examples of using Whose windows in English and their translations into Bulgarian

Whose windows?
Чии прозорци?

Through the door they went, into a dark room whose windows were boarded up….
През вратата в тъмно помещение, чиито прозорци бяха заковани с летви….

Look good paintings, whose windows are decorated with wrought iron elements.
Виж добре картини, чиито прозорци са украсени с елементи от ковано желязо.

And yet this shade adds a little coolness to the room, whose windows face south.
И все пак тази сянка добавя малко прохлада към стаята, чиито прозорци са на юг.

This is especially true for those whose windows face the west and, consequently, suffer from the midday heat.
Това е особено вярно за тези, чиито прозорци са изправени пред запад и, следователно, са засегнати от обяд топло.

The same gray color will look slightly more blue in the interior, which looks to the north, and is much warmer- in the room, whose windows face south.
Същият сив цвят ще изглежда малко по-синя в интериора, който гледа на север и е много по-топъл- в стаята, чиито прозорци са на юг.

My heart is like an old house, whose windows have not been opened for years.
Сърцето ми е като старата къща, Чиито прозорци не са отваряни с години.

No one before, and it seems that no one after will shoot comedies on the roof of the Lebua State Tower- a skyscraper in Bangkok(Silom), from whose windows overlook the Chao Phraya River.
Никой преди, и изглежда, че никой след това няма да снима комедии покрива на държавната кула Lebua- небостъргач в Банкок(Silom), от чиито прозорци гледат към река Чао Прая.

There are three formal great halls in the castle, whose windows all look out over the marvellous view of Lake Geneva.
В замъка има три големи зали, чиито прозорци разкриват прекрасни гледки към Женевското езеро.

Since the dwellings, whose windows look to the side where half the day is sunny, get a gray-blue blurry shade, it is ideal for a bedroom in the summer, a studio, a library, a gym.
Тъй като жилищата, чиито прозорци изглеждат отстрани, където половината от деня е слънчев, получават сиво-синьо размазана сянка, идеално за спалня през лятото, студио, библиотека, фитнес зала.

Here it is. At 11:15 PM, I was painting in my studio whose windows overlook Piazza Vittorio.
Ето."В 23:15 часа рисувах в ателието си, чиито прозорци гледат към площад Виторио.

And for the room, whose windows"look" to the north, it is advisable to choose bright warm colors such as yellow or brown.
И за стая, чиито прозорци"външен вид" на север, е препоръчително да изберете светли топли цветове като жълто или кафяво.

Consequently, it is worthwhile to install mirrored ceilings in rooms whose windows do not overlap the sunny side.
Следователно е целесъобразно да се инсталират огледални тавани в помещения, чиито прозорци не се припокриват със слънчевата страна.

Home of the above- a spectacular and unusual structure, whose windows are always opened completely ravishing views of the surrounding natural beauty.
Дом на горе- ефектна и необичайна конструкция, чиито прозорци винаги са отворени напълно пленителни гледки към заобикалящата природна красота.

It is assumed that these events were held in the Egyptian(Physical) office, from whose windows a beautiful view of the Kazan Cathedral opens.
Предполага се, че тези събития се провеждат в египетския(физически) офис, от чиито прозорци се открива красива гледка към Казанската катедрала.

Unfortunately, that also tells the killer Whose windows will be open, whose alarms will be disarmed.
За нещастие това уведомява убиеца чии прозорци ще са отворени, чии аларми ще са изключени.

For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist and whose windows are the songs and the silences of night.
Защото безграничното у вас обитава в дом, чийто покрив е небосводът, чиято врата е утринната мараня и чиито прозорци са песните и покоя на нощта.

Honestly, I had no idea what broaster meant but everywhere one could see the shops behind whose windows pieces of fried chicken and fried potatoes were heating under lamps. It almost looked like this was the only food to find.
Честно казано представа си нямам какво е broaster, обаче магазинчетата, зад чиито витрини под лампи се топлеха парчета пържено пиле и пържени картофи бяха на всеки ъгъл, и почти се създаваше впечатление, че това е единствената храна, която можеш да намериш.

The elusive British street artist Banksy has decorated the interiors of the Walled Off Hotel, a nine-room guesthouse in the West Bank city of Bethlehem whose windows overlook the barrier that separates the territory from Israel.
Анонимният и неуловим британски графити художник Банкси е украсил интериорите на Walled Off Hotel, къща за гости с девет стаи в града на Западния бряг, чиито прозорци гледат към бариерата, която разделя територията от Израел.

In accordance with personal preferences, those who like to wake up early, equip the bedroom with rooms whose windows face east, and for those who prefer to luxuriate in bed longer- on the west or north side.
В съответствие с личните предпочитания, тези, които обичат да се събуждат рано, оборудват спалнята с стаи, чиито прозорци са на изток, а за тези, които предпочитат да се забавляват в леглото- на запад или на север.

Players can also depart clubs to any league whose window remains open beyond August 9.
В същото време Висшата лига ще може да продава футболисти в други лиги, чийто трансферни прозорци са останали отворени и след 9 август.

OK, in the very first Pleasantville episode… whose window did Bud break… when he was playing with his father's golf clubs?
Добре, в първия епизод на Плезънтвил… чий прозорец счупи Бъд… когато си играеше със стиковете за голф на баща си?

I-- I just know how complete being married has made me, And I always feel so sad when I see girls your age whose window to find that kind of happiness.
Знам каква завършеност ми дава бракът и съжалявам момичетата на твоите години, чийто прозорец към този вид щастие е толкова мъничък.

This leaves Vera, whose fingerprints are on the pistol, and from whose window the clock was dropped on Blore;
Това оставя Вера, чиито отпечатъци са намерени на пистолета, и от чиято стая бива бутнат часовникът върху Блор;

She said that she expected to be'beheaded' someday by one of the windows whose sash chains she would replaced.
Обясняваше, че очаква в скоро време да бъде„обезглавена“ от някой от отварящите се нагоре прозорци, чиито механизми собственоръчно била сменила.

Wide windows, behind whose curtains opens the view to Gurko Street.
Широки прозорци, зад чиито пердета се открива гледка към улица Гурко.

He designed a glass house whose walls turned into windows.
Той проектира стъклена къща, чиито стени се превърнаха в прозорци.

One of these solutions are corner windows, whose popularity is due to a very original appearance, as well as a number of positive qualities.
Едно от тези решения са ъгловите прозорци, чиято популярност се дължи на много оригинален външен вид, както и редица положителни качества.

The hotel also boasts a spacious but cosy lobby bar, whose panorama windows bring in light and freshness to the very heart of the building.
Хотелът разполага и с просторен, но уютен лоби бар, чийто панорамни прозорци внасят светлина и свежест в самото сърце на сградата.

Moloch whose eyes are a thousand blind windows.
Молох, чиито очи са хиляди слепи прозорци.