What is the translation of " WILL SYSTEMATICALLY " in Bulgarian?

• систематично ще
• системно ще

Examples of using Will systematically in English and their translations into Bulgarian

I will systematically destroy everything they hold dear.
Систематично ще унищожа всичко което им е скъпо.

While an angry person will systematically refuse them.
Докато едно ядосано лице систематично ще ги откаже.

Or I will systematically begin executing the hostages.
Иначе, систематично ще започна да убивам заложници.

In autumn, the falling leaf will cause a schedule for the care of the waterfall, as it will systematically clog it.
През есента, падащото листо ще доведе до график за грижата за водопада, тъй като той систематично ще го задръсти.

The amounts at risk will systematically be recovered.
Сумите, за които съществува риск, систематично ще бъдат възстановени.

We will systematically expound the Fa of high levels, from the simple to the profound.
Ние ще разясняваме систематично Фа на високи нива, от простото към задълбоченото.

Goals and objectives RRI-Practice will systematically explore the following aspects of RRI.
Проектът„Отговорни изследвания и иновации в практиката“ ще проучи следните аспекти на ОИИ.

You will systematically produce inventories of requirements and incorporate them into your design.
Вие систематично ще произвежда описи на изискванията и да ги включи в своя дизайн.

The top priority is still to create a stable basis which will systematically promote sustained, balanced economic growth.
Най-важният приоритет е създаването на стабилна основа, която систематично да насърчава устойчивия и балансиран икономически растеж.

Programmes will systematically measure and report progress of result indicators.
Програмите ще измерват и докладват систематично напредъка по показателите за резултати.

Future work on revised or new Ecodesign implementing measures will systematically consider the reparability of products(starting in 2016);
В бъдеще при изготвянето на преразгледани или нови мерки за прилагане в областта на екопроектирането систематично ще се взема предвид възможността за поправка на продуктитеот 2016 г.

You do, and I will systematically destroy your reputations in this service, as you know I can do.
Така ли, а аз систематично ще подронвам репутацията ви в тази система, а както знаете, мога да го направя.

In the“Refinement of Polymer and Composite Products“ program, which is unique worldwide, you will systematically gain technical expertise and develop your personal competencies.
В програмата"Каталог Усъвършенстване", която е уникална в световен мащаб, вие системно ще получат техническа експертиза и развиват личните си компетенции.

The Commission will systematically include resilience as an element in its Humanitarian Implementation Plans.
Комисията системно ще включва устойчивостта като елемент в своите планове за изпълнение на хуманитарната помощ.

To further improve the verification of the statements of charges, the Agency will systematically request for each statement copies of invoices on a sampling basis.
С цел по-нататъшно подобряване на проверката на разписките за разходи Агенцията систематично ще изисква копия от фактурите за всяка разписка на основата на произволен принцип.

They will systematically integrate the objective of reducing greenhouse gas emissions in infrastructure projects.
Те ще включват системно целта за намаляване на емисиите на парникови газове в инфраструктурните проекти.

Traditional marketing assumes that consumers will systematically consider concrete product factors like price, features, and utility.
Традиционният маркетинг предполага, че потребителите системно обмислят конкретни фактори като цена, характеристики и полезност на покупката.

DANTE will systematically introduce procedures for stakeholder consultation in laws and regulations of public administration that are relevant to the waterways.
ДАНТЕ систематично ще въведе процедури за консултации със заинтересованите страни в законови и нормативни актове на публичната администрация, които са от значение за водните пътища.

The CoR will produce a"Media Planner" which will systematically identify key political milestones and events in the EU calendar.
КР ще разработи„медиен график“, който систематично ще определя ключови политически маркери и прояви в календара на ЕС.

They will systematically integrate resilience in their action, ensuring that individuals, communities, institutions and countries can better prepare for, withstand, adapt to, and quickly recover from stresses and shocks without compromising long-term development prospects.
Те системно ще включват в действията си мерки за устойчивост, като следят за това хората, общностите, институциите и държавите да могат по-добре да се подготвят, да издържат, да се адаптират към шокове и сътресения и бързо да се възстановяват от тях, без това да се отразява на дългосрочните перспективи за развитие.

In an annual development interview, you and your manager will systematically discuss steps for your personal advancement and development.
Разговор относно компетентността В годишен разговор за развитие с Вашия мениджър, Вие систематично обсъждате персонални мерки за Вашето насърчаване и развитие.

Second, it will systematically employ low-emission vehicles and e-mobility concepts in its global car fleet.
Трето, Siemens систематично използва нискоемисионни превозни средства и концепции за електрическа мобилност в глобалния си автомобилен парк.

In the“Refinement of Polymer and Composite Products“ program, which is unique worldwide, you will systematically gain technical expertise and develop your personal competencies.
В програмата„Усъвършенстване на полимерни и композитни продукти“, която е уникална в световен мащаб, Вие систематично ще придобивате техническа експертиза и ще развивате своите лични компетенции.

The Union negotiator will systematically report to the European Council, the Council and its preparatory bodies.
Преговарящият от името на ЕС ще докладва системно на Европейския съвет, на Съвета и на неговите подготвителни органи.

The Union negotiator Michel Barnier will systematically report to the European Council and its preparatory bodies.
Европейската комисия като преговарящ на Съюза и Мишел Барние като главен преговарящ на Комисията ще докладват систематично на Европейския съвет и на Съвета и неговите подготвителни органи.

Thus, the EIA will systematically contribute to reduced anthropogenic pressure and enhance ecosystem resilience to climate change.
По този начин ОВОС биха допринасяли систематично за намаляване на антропогенните натиски и повишаване на способността на екосистемите да устоят на климатичните промени.

The region has developed an Energy Management System, which will systematically assess the region's 488 public buildings' energy consumption and identify opportunities for more energy savings.
Регионът е разработил система за управление на енергията, която систематично ще оценява енергийното потребление на обществени сгради 488 в региона и ще определи възможностите за повече енергоспестявания.

At the same time, it will systematically monitor if national law complies with EU legislation and make greater use of the possibility to propose financial sanctions to the Court of Justice if Member States fail to translate EU law into their national legal order in a timely manner.
В същото време тя систематично ще следи дали националното законодателство е в съответствие с европейското законодателство и ще се възползва в по-голяма степен от възможността да предлага финансови санкции в Съда, ако държавите членки не успеят да транспонират своевременно законодателството на ЕС в своя национален правен ред.

The Union negotiator will systematically report to the European Council and the Council.
Преговарящият от името на ЕС ще докладва системно на Европейския съвет, на Съвета и на неговите подготвителни органи.

The Thai masseur will systematically work from toes to head, applying pressure in the energy lines and stretching joints for relaxation.
Тайландският масажист ще работи систематично от пръстите на краката към главата, с приложен лек натиск върху енергийните линии и разтягане точките на съединение, за релаксация.