What is the translation of " WILL SYSTEMATICALLY " in Slovenian?

• bo sistematično

Examples of using Will systematically in English and their translations into Slovenian

Or I will systematically begin executing the hostages.
Ali pa bom sistematično začel ubijati talce.

While an angry person will systematically refuse them.
Medtem ko bo jezna oseba sistematično zavrnila.

Opel will systematically continue the biggest model offensive in the history of the company.
Opel bo sistematično nadaljeval svojo največjo modelsko ofenzivo doslej.

Once the light eruption has occurred, it will systematically recur when sun exposure begins.
Enkrat ko pride do izbruha, se bo ta sistematično ponovil takoj na začetku izpostavljanja soncu.

Programmes will systematically measure and report progress of result indicators.
Programi bodo sistematično ocenili napredek kazalnikov rezultatov in o njih poročali.

In autumn, the falling leaf will cause a schedule for the care of the waterfall, as it will systematically clog it.
Jeseni bo padajoči list povzročil časovni načrt za oskrbo slapu, saj ga bo sistematično zamašil.

This tournament will systematically narrow down which girl has the most cause to hate my guts.
Turnir bo sistematično zožil izbor, katera punca ima največ povodov, da me sovraži.

The top priority is still to create a stable basis which will systematically promote sustained, balanced economic growth.
Glavna prednostna naloga je še vedno vzpostaviti trdno osnovo, ki bo sistematično spodbujala vzdržno in uravnoteženo gospodarsko rast.

The Commission will systematically monitor progress and report once a year on progress achieved.
Komisija bo sistematično spremljala napredek in enkrat letno poročala o doseženem napredku.

When preparing forthcoming legislation, the Commission will ensure that it does not inhibit SMEs' growth and innovation potential and will systematically examine all options, including exemptions, where appropriate.
Pri pripravi bodoče zakonodaje bo Komisija zagotovila, da ne ovira rasti in inovativnega potenciala in potenciala rasti MSP, in bo sistematično proučila vse možnosti, po potrebi tudi izvzetja.

The Union negotiator will systematically report to the European Council, the Council and its preparatory bodies.
Pogajalec EU bo redno poročal Evropskemu svetu, Svetu in njegovim pripravljalnim telesom.

Future work on revised or new Ecodesign implementing measures will systematically consider the reparability of products(starting in 2016);
Pri nadaljnjem delu v zvezi s spremenjenimi ali novimi izvedbenimi ukrepi na področju okoljsko primerne zasnove bo sistematično upoštevana popravljivost proizvodov(od leta 2016);

The EP will systematically update the Committee on its work in progress and will send formal requests for an EESC contribution.
EP bo Odboru sistematično poročal o tekočem delu in mu pošiljal uradna zaprosila za mnenje.

The following Member States agree that in such cases they will systematically submit the dispute in question to the Court of Justice of the European Communities:.
Naslednje države članice se strinjajo, da bodo v takšnih primerih sistematično predložile spor Sodišču evropskih skupnosti:.

The EU will systematically support these key institutions as central elements of the EU governance priority in the Caribbean.
EU bo sistematično podpirala te ključne institucije kot osrednje sestavne dele prednostnih nalog EU na področju vodenja na Karibih.

Our recommendation(f) The Commission accepts recommendation 6 and will systematically monitor the TA that is conducted under its direct responsibility as contracting authority.
Priporočila Računskega sodišča(f) Komisija sprejema priporočilo 6 in bo sistematično spremljala tehnično pomoč, ki jo izvaja v okviru neposredne odgovornosti, ki jo ima kot javni naročnik.

We will systematically gather and examine the terms of key international documents conventions, declarations, etc. that are relevant to the research question.
Sistematično bomo zbrali in preučili določila ključnih mednarodnih dokumentov(konvencij, deklaracij ipd.), ki so relevantna za raziskovalni problem.

If you are looking for a not difficult job that will systematically bring you additional profit, then the use of postal services is the ideal option.
Če iščete težko delo, ki vam bo sistematično prinašalo dodaten dobiček, potem je uporaba poštnih storitev idealna možnost.

In addition, it will systematically include an obligation for a correlation table to be communicated in each new proposal for a directive.
Poleg tega bo sistematično vključila obveznost, da se korelacijska tabela vključi v vsak novi predlog direktive.

Reply of the Commission 60 Recommendation 6 The Commission accepts recommendation 6 and will systematically monitor the TA that is conducted under its direct responsibility as contracting authority.
Odgovori Komisije 60 Priporočilo 6 Komisija sprejema priporočilo 6 in bo sistematično spremljala tehnično pomoč, ki jo izvaja v okviru neposredne odgovornosti, ki jo ima kot javni naročnik.

The Commission will systematically consult young people and more particularly the European Youth Forum for any proposal relating to the OMC;
Se Komisija o vsakem predlogu v zvezi z odprto metodo koordinacije sistematično posvetuje z mladimi in zlasti z Evropskim mladinskim forumom;

The CoR will produce a"Media Planner" which will systematically identify key political milestones and events in the EU calendar.
Odbor regij bo pripravil orodje za načrtovanje dejavnosti v zvezi z mediji, ki bo sistematično ugotavljalo ključne politične mejnike in dogodke na koledarju EU.

The Commission will systematically identify and record the results of the research and innovation activities under the Programme and transfer or disseminate these results and knowledge produced in a non-discriminatory fashion to industry and enterprises of all sizes, public administrations, academia, civil society organisations and policy-makers, in order to maximise the European added value of the Programme.
Komisija bo sistematično ugotavljala in evidentirala rezultate raziskovalnih in inovacijskih dejavnosti v okviru programa ter te rezultate in razvito znanje prenašala ali razširjala na nediskriminatorni način na industrijo in podjetja vseh velikosti, javne organe, akademske kroge, organizacije civilne družbe in oblikovalce politik, da bi čim bolj povečala evropsko dodano vrednost programa.

A European Tobacco Media Observatory will systematically collect and analyse European anti-tobacco communications in the media.
Evropski tobačni medijski observatorij bo načrtno zbiral in analiziral protikadilska sporočila v evropskih medijih.

The EESC will systematically support the work of civil society organisations and their cooperation with the authorities and public institutions in combating poverty and social exclusion.
EESO bo sistematično podpiral dejavnosti organizacij civilne družbe ter njihovo sodelovanje z oblastmi in javnimi ustanovami v prizadevanjih za boj proti revščini in socialni izključenosti.

Of course, there are many more ways, and we will systematically provide you with information about their use and organization of work on the Internet.
Seveda obstaja še veliko več načinov in sistematično vam bomo posredovali informacije o njihovi uporabi in organizaciji dela na internetu.

The Commission will systematically request the nomination of a contact point and provide details of the network(s) established to exchange information following the adoption of each new measure.
Komisija bo sistematično zahtevala imenovanje kontaktne točke in zagotovila podrobnosti v zvezi z mrežo(-ami), vzpostavljeno(-imi) za izmenjavo informacij po sprejetju vsakega novega ukrepa.

If people who do volunteer work are more likely to agree to be in a survey, then researchers will systematically over-estimate the amount of volunteering, even if they do post-stratification adjustments, a result that has been demonstrated empirically by Abraham, Helms, and Presser(2009).
Če so ljudje, ki ne prostovoljno delo bolj verjetno, da se strinjajo, da je v raziskavi, nato raziskovalci bodo sistematično precenjujejo količino prostovoljstva, tudi če delajo prilagoditve post-stratifikacije, rezultat, ki se dokazano empirično jih Abraham, Helms,and Presser(2009).

In Work Package 1(WP 1), we will systematically explore the phenomenon of cell membrane permeabilization using pulsed electromagnetic fields through in vitro experimentation.
V delovnem sklopu 1(DS 1) bomo s pomočjo in vitro poskusov sistematično raziskali pojav permeabilizacije celične membrane z uporabo pulzirajočega elektromagnetnega polja.

The Department of Commerce will systematically verify, during certification and re-certification, that an organization's policies conform to the principles.
Ministrstvo za trgovino bo v okviru certificiranja in ponovnega certificiranja organizacije za okvir zasebnostnega ščita sistematično preverjalo, ali so njene politike varstva zasebnosti skladne z načeli.