Examples of using A new programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
EU has launched a New Programme.
Facebook推了一项新计划.(b) A new programme for future pensioners;
为未来的养恤金领取者制定一个新方案；.The Winter Courses are a new programme.
冬季课程是一个新的课程。A new programme cycle for the period 2009-2011 will shortly begin.
年新方案周期很快将会开始。That is, UNEP is not creating a new programme.
People also translate
A new programme is bringing water and hope to family farmers.
一项新计划正在为家庭农民带来水和希望。We will see through the state defence order and develop a new programme.
我们将完成国家国防订单并制定新计划。A new programme is due to start in Helmand province shortly.
一项新的方案很快将在赫尔曼德省展开。情况发展.Waivers are reviewed in line with the decision on a new programme period.
根据关于新方案周期的决定审查豁免。Global leaders launch a new programme to support women in conflict zones.
全球领袖推出新计划，以支持妇女在冲突地区.A new programme, called focused border development, has also been initiated to improve the quality of the border police.
Welcomes the Republic of South Sudan as a new programme country for UNICEF;
欢迎南苏丹共和国成为儿基会新的方案国；.FAO introduced a New Programme Model(NPM), developed to reflect a results-based approach to budgeting.
粮农组织推出了一种新的方案样版，体现了预算编制以成果为基础的做法。But making it so hard for Pakistan to successfully negotiate a new programme with the IMF makes no sense.
但是，把巴基斯坦与国际国币基金组织（IMF）成功谈判一项新计划搞得如此困难是没有意义的。But a new programme is after all a banner raised publicly and the outside world judges the party by it.
但是，一个新的纲领毕竟总是一面公开树立起来的旗帜，而外界就根据它来判断这个党。It has recently launched a new programme called Mandarin For Life.
COSI is a new programme, yet building on 10 years of founding partners' close cooperation, trust, achievements and lessons learnt.
COSI是一项新计划，但建立在10年的创始合作伙伴紧密合作，信任，成就和经验教训的基础上。The group has recently launched a new programme called Mandarin For Life.
最近，它推出一项名为MandarinForLife的新课程。It is expected that a new programme will build on current assistance, particularly in the use of data and data analysis in influencing policy formulation.
预期一项新的方案将会加强目前的援助,特别是支助运用和分析数据,对拟订政策产生影响。At the end of 2006,the Social Economic Initiative was introduced, a new programme linking social and economic issues.
年末，制定了一项名为"社会经济举措"的新方案，将社会问题和经济问题联系起来。The World Bank Group has unveiled a new programme that aims to accelerate the adoption of offshore wind energy in developing countries.
世界银行集团宣布了一项新计划，旨在加快发展中国家海上风电的采用速度。In order to constantly remind the public to use condoms,Guyana launched a new programme in 2009 entitled" Put it on" Campaign.
为了不断提醒公众使用安全套，圭亚那于2009年推出了名为"'戴上它'运动"的新方案。During the period under review, a new programme to sell electronic(PDF) versions of selected publications was launched.
在审查所述期间，发起了一个销售部分出版物电子（PDF）版本的新方案。During the first half of 2007, nearly 10,000 Mission personnel received training,including a new programme tailored specifically to international and locally recruited civilian staff.
年上半年，特派团近10000人接受了培训，其中包括专门针对国际和当地征聘的文职人员的新方案。The Republic of Korea announced a new programme to give conscientious objectors the opportunity to participate in alternative in civilian service, in September 2007.
大韩民国于2007年9月宣布了一项新的方案，使出于良心拒服兵役者有机会参加替代性文职服务。We have at the same time developed a new programme in Bolivia which has recently secured 3 years funding from DFID.
在此同时，我们还在玻利维亚拟定新的方案，并最近从国际开发部取得为期三年的资助。方案B.5是一个以道德操守和问责制为重点的新方案，支持制定和实施工发组织与道德操守相关的政策。This Fund will look into and oversee a new programme for the setting up of mixed housing communities on a Public Private Partnership basis.
该基金将在公私伙伴关系的基础上，探索和监督建立混合居住社区的新方案。
