What is the translation of " A NEW PROGRAMME " in Danish?

• et nyt program
• en ny uddannelse

Examples of using A new programme in English and their translations into Danish

But this is a new programme that if you work it is going to make you ready.
Men det her er et nyt program, som, hvis l arbejder på det, vil ruste jer.

Since 2007, the Commission has embarked on a new programme reforming the justice sector.
I 2007 iværksatte Kommissionen et nyt program vedrørende reform af retssystemet.

A new programme was started in the field of radioactive waste disposal.
Et nyt program blev startet inden for området bortskaffelse af radioaktivt affald.

My task as rapporteur has been to help prepare a new programme, Leonardo II.
Det har været min opgave som ordfører at deltage i udarbejdelsen af et nyt program, Leonardo II.

A new programme of industrial hygiene in the mines was adopted on 13 June.
Desuden er der den 13. juni 1978 ° vedtaget et nyt program for hygiejne i minerne.

By diverting Erasmus funds to students, or by creating a new programme with fresh money?
Ved at omdirigere Erasmus-midler til studerende eller ved at skabe et nyt program med nye penge?

The setting up of a new programme on the combined themes of the environment and energy is justified.
Oprettelsen af et nyt program om kombinerede miljø- og energitemaer er velbegrundet.

And right now, I am in dialogue with a department at CBS about being guest lecturer in a new programme.
Og så er jeg i dialog med et institut på CBS om at være gæsteunderviser på en ny uddannelse.

A new programme of truck-mounts in the working height 17.5 m to 22.0 m was also developed.
Der blev ligeledes udviklet et nyt program af bilmonterede lifte i arbejdshøjden 17,5 m til 22,0 m.

As a result, the County has decided to start a new programme for approximately 150 new companies.
Amtet har på den baggrund besluttet at starte et nyt program for cirka 150 virksomheder.«.

A new programme relating to the operation will be presented to the Commission early in 1985.
Et nyt program vedrørende denne foranstaltning vil blive forelagt Kommissionen i begyndelsen af 1985.

I welcomed this report which establishes a new programme for cultural cooperation across Europe from 2007-2013.
Jeg glædede mig over denne betænkning, der indfører et nyt program for kulturelt samarbejde i Europa fra 2007-2013.

In 1982 a new programme for Wallonia was notified, and at the end of the year it was under examination by the Commission's departments.
Det nye regionaludviklingsprogram for VALLONIET, som blev forelagt i 1982, var ved at blive gennemgiet ved udgangen af firet.

Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme..
Her til efteråret vil vi derfor forelægge et nyt program på dette område, som vi vil kalde Stockholm-programmet.

If you have already passed a considerable amount of courses as part of a degree programme at CBS or at another university and want to apply for admission to a new programme at CBS, you can apply to transfer.
Har du allerede bestået mange fag på en uddannelse, enten her på CBS eller på et andet universitet, og ønsker at søge ind på en ny uddannelse så kan du søge om overflytning.

Under Interreg Π C a new programme to combat drought was approved by the Commission in September.
Som led i INTERREG UC godkendte Kommissionen i september et nyt program til bekæmpelse af tørke.

In 1959, together with the painters Arnulf Rainer and Ernst Fuchs, he developed a new programme for artists called"Das Pintorarium.
Sammen med malerne Arnulf Rainer og Ernst Fuchs udviklede han et nyt program for kunstnere kaldet"Das Pintorarium" i 1959.

When we have a new programme we will have to look at the economic planning of the less prosperous states.
Når vi får et nyt program, er vi nødt til at se på den økonomiske planlægning i de mindre velstillede lande.

The Commission hopes that the Council will approve its proposal for a new programme to combat poverty and exclusion and therefore that our efforts can continue.
Kommissionen håber, at Rådet vil godkende dens forslag til et nyt program til bekæmpelse af fattigdom og udstødelse, således at vor indsats kan videreføres.

Thus there is a new programme explicitly dealing with economic and social cohesion, the socioeconomic research programme..
Et nyt program, program met for socio-økonomisk forskning, vedrører således udtrykkeligt økonomisk og social samhørighed.

Ii natural uranium exploration and extraction2(1978-80), a new programme covering the period from 1981 to 1984 being proposed3in July;
Efterforskning efter og udvinding af naturligt uran2(1978 1980); et nyt program for perioden 1981 1984 blev foreslået3 i juli 1980.

Guidelines and a new programme on electronic data interchange between administrations(IDA) were also adopted.
Endelig er der vedtaget retningslinjer og et nyt program for elektronisk data udveksling mellem administrationerne Ida.

As foreshadowed in the tenth annual report on the European Regional Development Fund, a new programme for the Belfast integrated operation was presented to the Commission in February 1985.
Som bebudet i EFRU's tiende årsberetning fik Kommissionen i februar 1985 forelagt et nye program vedrørende den integrerede foranstaltning i Belfast.

Guidelines and a new programme on electronic data interchange between administrations(IDA) were also adopted.
Der er ligeledes vedtaget retningslinjer og et nyt program på området elektronisk ud veksling af data mellem forvaltningerne IDA.

Eligibility and Selection criteria(cf. also the General introduction to this section above) To be eligible for support, proposals must indicate precisely how existing programmes of study will be modified, or- in the case of a new programme of study- summarise the content and structure of the proposed new programme..
Kriterier for støtteberettigelse og udvælgelse(jf. også den generelle indledning til dette afsnit ovenfor) For at kunne komme i betragtning til støtte skal forslagene præcist angive, hvordan eksisterende studieprogrammer vil blive ændret eller- i tilfælde af et nyt studieprogram -give en kort opsummering af indholdet og strukturen i det foreslåede nye program.

The fourth MAGP runs until 2001 and a new programme remains to be defined for the subsequent years.
Det fjerde flerårige udviklingsprogram, løber frem til åt 2001, og dereftet følger et nyt program, som vil blive fastlagt for de kommende år.

It has proposed a new programme- New Opportunities for Women(NOW)- which will focus on training and enterprise creation.
Den har foreslået et nyt program- NOW- eller New Opportunities for Women(nye muligheder for kvinder), som vil fokusere på erhvervsuddannelse og opstart af virksomhed.

As part of the EU future budget for 2014-2020, a new programme for Education and Training and Youth is to be adopted.
Som en del af EU's kommende budget for 2014-2020 skal der vedtages et nyt EU-program på uddannelses- og ungdomsområdet.

Aarhus University will use a new programme to ensure that knowledge about digitalisation and materials technology will benefit Danish companies.
Aarhus Universitet vil med et nyt program sikre, at viden om digitalisering og materialeteknologi kommer danske virksomheder til gavn.

Symbolic or purely pragmatic measures such as the acceptance of a new programme or the appointment of a new chief negotiator are welcome, if you look at it from a purely practical point of view.
Symbolske eller rent pragmatiske foranstaltninger såsom godkendelse af en ny plan eller udpegning af en ny chefforhandler er velkommen, hvis man anskuer det fra en rent praktisk synsvinkel.