What is the translation of " ASSEMBLY REQUESTED " in Chinese?

• 大会请
• 大会请秘
• 大会要求
• 决议请
• 大会请求
• 联大请秘

Examples of using Assembly requested in English and their translations into Chinese

In operative paragraph 6 of this resolution, the Assembly requested.
大会在该决议执行部分第6段中请：.

The Assembly requested that progress reports be submitted on an annual basis.
大会要求每年提交进展报告。

The chart contains mostly operative provisions by which the Assembly requested concrete and specific actions.
一览表主要载有大会要求采取具体和特定行动的执行规定。

In addition, the Assembly requested the secondment of a staff member from OIOS.
此外，大会请求借调一名监督厅工作人员。

To review and assess progress, the Assembly requested UNDP to convene annual meetings of a high level committee.
大会要求开发计划署每年举行高级别委员会会议，以审查和评估进展情况。

The Assembly requested the Secretary-General to ensure the wide dissemination of the new instrument with a view to promoting its use.
大会请秘书长确保广为传播这一新文书，以期推动其实施。

(f) In paragraph 4 of section XI the Assembly requested the Secretary-General to take into account the views of staff representatives.
F）在第十一节第4段中，大会请秘书长考虑到职工代表的意见。

The Assembly requested the Secretary-General to submit to the high-level meeting a comprehensive report on the theme of the meeting.
大会要求秘书长就此会议主题向高级别会议提交一份综合报告。

(g) In paragraph 6 of section III. D the Assembly requested development and implementation of the managed reassignment programme for entry-level staff.
G）在第三.D节第6段中，大会请求拟订和实施起职工作人员管理下的调动方案。

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution to it at its fifty-seventh session.
该决议请秘书长就决议的执行情况向第五十七届会议提出报告。

In this regard, the Assembly requested the GEF Council to consider any such decision of the COP with a view to making the necessary arrangements.
在这方面，大会请基金理事会审议缔约方会议的任何此类决定，以便作出必要安排。

The Assembly requested the Commission to analyse those reports in order to enhance the cooperative effort to combat the world drug problem.
大会请委员会分析这些报告，以便加强对付世界毒品问题的合作努力。

In order to support capacity development, the Assembly requested CEB to analyse the capacity-building development efforts of the United Nations system and make recommendations to enhance their effectiveness.
为了支持能力发展，大会请行政首长协调会分析联合国系统的能力建设发展工作和提出建议以提高其效力。

The Assembly requested the Secretary-General to continue to provide the Division with the necessary resources, including for the further development of the United Nations Information System on the Question of Palestine.
大会请秘书长继续为该司提供必要的资源,包括进一步发展联合国巴勒斯坦问题资料系统。

The Assembly requested that I report to it at its fifty-fourth session on the progress achieved in implementation of the Programme of Action.
大会要求我就执行《行动纲领》所取得的进展向大会第五十四届会议提出报告。

In addition, the Assembly requested the Secretary-General to submit a report based on that review to the Commission at its forty-seventh session.
此外，大会请秘书长根据这一审查向委员会第四十七届会议提出报告。

The Assembly requested the Secretary-General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
大会请秘书长继续向委员会提供其完成任务所必需的一切便利。

The Board and the Assembly requested that the costs/savings related to those measures be reviewed in conjunction with the actuarial valuations of the Fund.
联委会和大会要求在进行基金精算估值时审查这些措施所产生和节省的费用。

The Assembly requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the resolution and to develop guidance for more effective mediation.
大会请秘书长提交关于该决议执行情况的报告，为更有效的调解拟订指导方针。

The Assembly requested the former Division of Narcotic Drugs to establish a database concerning the nature and extent of drug abuse at the international level.
大会要求前麻醉药品司建立一个关于国际一级药物滥用性质和程度的数据库。

The Assembly requested the Secretary-General to continue to provide the assistance needed by the Committee to ensure the success of its regular semi-annual meetings.
大会请秘书长继续向委员会提供必要的援助，以确保其定期的半年度会议取得成功。

The Assembly requested the Secretary-General to further develop predefined modules and service packages to expedite and improve delivery of services to field missions.
大会请秘书长进一步发展预先界定的模块和成套服务，以提高向外地特派团提供服务的质量和速度。

In addition, the Assembly requested the Secretary-General to submit a report based on that review to the Commission on Population and Development at its forty-seventh session.
此外，大会请秘书长根据人口与发展委员会第四十七届会议的审查结果提交一份报告。

Finally, the Assembly requested the Secretary-General to include proposals stemming from a comprehensive review of the staffing requirements for the Organization(ibid., para. 18).
最后，大会请秘书长列入在全面审查本组织所需人员编制后提出的提议(同上，第18段)。

The Assembly requested that the Secretary-General present, in consultation with OHCHR, proposals to address the imbalance in the geographical distribution of the staff in that Office.
联大请秘书长与人权高专办协商，就解决高专办工作人员地域分布失衡问题提出建议。

In addition, the Assembly requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
此外，大会请秘书长在2012-2013两年期拟议方案预算中报告该决议的执行情况。

The Assembly requested the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Centre.
大会请秘书长和联合国人权事务高级专员继续为该中心的适当运作提供全面协助。

The Assembly requested the Secretary-General to undertake further analysis of the probable causes of the slow advancement in the improvement of the status of women in the United Nations system.
联大请秘书长进一步分析提高妇女在联合国系统的地位方面进展缓慢的可能原因。

Furthermore, the Assembly requested the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-first session on the implementation of the resolution.
另外，大会请秘书长向预防犯罪和刑事司法委员会第二十一届会议报告该决议的执行情况。

The Assembly requested all United Nations bodies, the specialized agencies and governmental, intergovernmental and non-governmental organizations to cooperate fully with all mechanisms of the Commission on Human Rights.
大会请所有联合国机构、专门机构与政府、政府间及非政府组织，同人权委员会的所有机制充分合作。