What is the translation of " ASSET ALLOCATION " in Chinese?

• 资产配置
• 资产分配

Examples of using Asset allocation in English and their translations into Chinese

What is the fund's asset allocation?
什么是基金的资产配置？?

Asset allocation in 2019 needs to focus more on structural opportunities.
年的资产配置需要更加注重结构性机会。

Therefore, determine the asset allocation.
从而决定资产的分配。

Offshore asset allocation has gradually entered the stage of rational development from the early stage of water testing and incremental stage.
境外资产配置从早期的试水增量阶段逐步进入到理性发展阶段。

Maintaining your desired asset allocation.
就是你想要的稳健资产配置.

Maintaining flexibility in the asset allocation was the best policy for the Fund, in order to respond to changing conditions in the markets.
基金在资产分配方面保持灵活性是上策，以期能回应市场变动情况。

The most important of the three is asset allocation.
而这三项中，最重要的就是资产的分散配置。

Overseas asset allocation.
海外配置产品OverseasAssetAllocation.

To learn more, read about rebalancing your asset allocation.
要了解更多信息，请阅读关于重新平衡自己的资产配置。

The precision and control we have gained in tactical asset allocation, portfolio construction and control of risk can't be exaggerated.
我们在战术资产配置、投资组合构建和风险控制方面取得的精度和控制力是不可夸大的。

Stock and stock funds accounted for 66.0% of the average individual investor portfolio, according to the January AAII Asset Allocation Survey.
根据1月AAII资产配置调查，股票和股票基金占个人投资者平均投资组合的66.0％。

The Company continued to optimize the asset allocation of insurance funds.
公司继续优化保险资产资产配置。

This was important as it was estimated that almost 90 per cent of the long-term returns could be explained by long-term asset allocation decisions.
这一点很重要，因为据估计，长期资产分配决定可以解释几乎90％的长期回报。

Diversity- mitigating the effect of market fluctuations with proper asset allocation, bucket strategies, and use of single premium annuities.
多样性-减轻市场波动的影响适当的资产配置策略，桶，和使用单一保费年金。

The asset allocation was 67.5 per cent equities, 21.7 per cent bonds, 6.9 per cent cash and short-term investments and 3.9 per cent real estate.
资产分配是：股票67.5%、债券21.7%、现金和短期投资6.9%、地产3.9%。

The proportion of gold in ordinary people's asset allocation will increase.”.
黄金在普通人的资产配置中的比例会增加。

In addition, since strategic asset allocation doesn't require constant trading, it is comparatively straightforward, low cost and tax efficient.
此外，由于战略性资产分配并不需要不断交易，它相对比较简单、交易成本低、节省税额。

The Secretary-General, acting on the recommendations of the Investments Committee, establishes asset allocation ranges to be used as guidelines during the year.
秘书长根据投资委员会的建议，制定了资产分配幅度，用作年度内的准则。

It was also decided that the short-term asset allocation could deviate within a range of +/-3 per cent from the long-term strategic asset allocation.
还决定短期资产分配办法可与长期战略性资产分配办法有＋/-3％的差幅。

He worked as a Vice President in AIG Investment Analytics and was responsible for the modeling of firm's Strategic Asset Allocation and Performance Attribution.
他曾在AIG投资部担任副总裁，负责公司战略资产配置和绩效归因的建模。

The flipside to MPT critics is that strategic asset allocation has indeed largely withstood more than five decades and numerous market cycles.
MPT的批评人士忽略的一点是，战略性资产配置的确在很大程度上经受了50多年及众多市场周期的考验。

While there are large differences across sovereign wealth funds, available information on their asset allocation points to a significant share in equities and bonds.
尽管主权财富基金之间存在巨大差异，但现有的资产配置信息显示，它们投资于大量股票和债券。

The new long-term strategic asset allocation was 60 per cent equities, 31 per cent bonds, 6 per cent real estate and 3 per cent cash and short-term investments.
新的长期战略性资产分配办法是60％股票、31％债券、6％不动产和3％现金和短期投资。

Over time, their demand for family wealth inheritance, tax planning, global asset allocation, risk management, etc. is becoming more and more urgent.
随着时间的推移，他们对于家族财富传承、税务规划、全球资产配置、风险管理等的需求越来越迫切。

The Executive Heads recognized the importance of strategic asset allocation and noted that the Fund had achieved excellent performance in the long-term horizon.
各位行政首长确认战略资产分配的重要性，并注意到，长期而言，养恤基金取得了优秀的业绩。

Review the management's recommended portfolio financial goals and requirements, including asset allocation, risk tolerance, investment time horizon and capital adequacy;
审阅管理层建议的财务组合目标及需要，包括资产分配、风险承担、投资时间水准及资本恰当性；.

The investing conclusions from our debates- including our tactical asset allocation views- will be released in our 2020 Global investment outlook on Dec. 9.
我们辩论的投资结论-包括战术资产配置的观点-将于12月9日发布在《2020年全球投资展望》中。

Mueller-Glissmannch Christian, managing director of the portfolio strategy and asset allocation, wrote in the report:"it is more likely to be hit now.
该行负责投资组合策略和资产配置的董事总经理ChristianMueller-Glissmannch在报告中写道：“现在受到冲击的可能性更大了。

Adhering to investment principles such as long-term focus, disciplined asset allocation, and periodic portfolio rebalancing will be more crucial than ever before.
坚持自己的投资原则，如长期关注、有计划地资产配置和定期地平衡投资组合将比以往更加重要。