What is the translation of " ASSET DECLARATION " in Chinese?

• 资产申报

Examples of using Asset declaration in English and their translations into Chinese

Asset declarations and conflicts of interest.
资产申报和利益冲突.

Establish specific procedures and a dedicated agency to verify asset declarations.
设立核实资产申报的具体程序和专门机构。

It also requests and verifies asset declarations of senior public officials.
它还要求高级公职人员进行资产申报并对其申报加以核实。

South Sudan was also assisted in upgrading its income and asset declaration system.
在更新其收入和资产申报制度方面，南苏丹也获得了援助。

So far, 47,000 asset declarations have been uploaded on the website of the country' s Civil Service Bureau and are accessible to the general public.
迄今为止，有47,000项资产申报上传至该国公务上，供一般公众查阅。

(c) Establishing bodies to monitor asset declaration and ensuring their functioning.
(c)建立监督资产申报的机构并确保其运作。

Those steps included suspending ministers and other officials pending their compliance with asset declaration rules.
这些措施包括，要求部长和其他官员在符合资产申报规则之前暂停职务。

A number of States indicated that completed asset declaration forms were made available to the public online.
一些国家指出已在网上向公众提供了完整的资产申报表。

The Financial Disclosure Department(FDD), which is located in the Ministry of Justice, has the mandate to ensure asset declaration by public officers.
财务披露司设在司法部内，其任务是确保公职人员申报资产。

Similarly, in Costa Rica, all high-level officials must provide an asset declaration to the Comptroller General within 30 days of taking up their position.
同样，在哥斯达黎加，所有高级别官员必须在就职之日起30天内向总审计长提供资产申报书。

Many States provide for civil, administrative or criminal penalties to be applied where a public official fails to meet asset declaration requirements.
许多国家规定，未能满足资产申报要求的公职人员适用民事、行政或刑事处罚。

In the majority of States, however, the obligation to provide an asset declaration was primarily applicable to senior public officials.
不过在大多数国家，进行资产申报的义务主要适用于高级公职人员。

Some of the key products will be used to develop training materials, notably the Asset Recovery Handbook and the Income and Asset Declaration Guide.
一些关键产品将用来编制培训材料，特别是《资产追回手册》和《收入与资产申报指南》。

Re Point No. 3: Whether asset declaration by Supreme Court Judges, pursuant to the 1997 Resolution are“information”, under the Right to Information Act, 2005?
第3点:根据1997年决议，最高法院法官的资产声明是否为2005年《信息权法》规定的信息?

Practice differed among States as to whether the information provided in asset declaration forms was made publicly available.
各国在是否将资产申报表所载信息公之于众问题上的做法不同。

Moreover, the asset declaration system was considered to be ineffective, as different bodies were responsible for receiving them and those bodies were using different methods to process them.
此外，资产申报制度被认为无效，因为由不同机构负责处理申报，这些机构在处理申报时使用了不同方法。

In that respect, speakers reported on the development of codes of conduct, the introduction of asset declaration systems, training and awareness-raising activities.
在这方面，发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。

In China, asset declaration requirements are principally applicable to leading cadres who are required to provide a report containing 14 pieces of information including the financial assets of the officials and their family members.
在中国，资产申报要求主要适用于领导干部，这些干部须提交一份载有此类官员及其家庭成员的金融资产等14项信息的报告。

Despite the existence of such a body, Armenia noted that implementation of asset declaration legislation was often challenging and had proved easy to circumvent.
亚美尼亚指出，尽管存在这样一个机构，但实施资产申报立法往往具有挑战性，并已证明容易规避此立法。

Practice varies significantly between States, however, regarding the type of assets which must be declared and the range of public officials that are subject to the asset declaration regime.
然而，各国在必须申报的资产类型以及受资产申报机制约束的公职人员范围方面的做法大不相同。

Article 8, paragraph 5 of the Convention refers to the imposition of asset declaration requirements on public officials as a tool in the prevention of conflicts of interest.
公约》第八条第五款提及将执行公职人员资产申报要求作为防止利益冲突的一个工具。

For countries that are prevented from criminalizing illicit enrichment because of constitutional obstacles, alternative approaches, in particular asset declaration schemes, were frequently discussed in the reports.
对于因宪法障碍被阻止将资产非法增加定为刑事罪的国家，一些报告中经常讨论采取替代方法，特别是采用资产申报方案。

The study will draw on an evaluation of selected income and asset declaration systems in a range of countries and on lessons learned from World Bank and UNODC work.
该研究将借鉴在许多国家对选定的收入和资产申报制度的评估以及从世界银行及毒品和犯罪问题办公室工作中学到的经验。

The Anticorruption Office in Argentina is the central body responsible for the implementation of asset declaration requirements of members of the Executive, receiving 4,293 declarations in 2011.
阿根廷反腐败办公室是负责执行行政机构成员资产申报规定的中央机关，2011年该机构收到了4,293份申报资料。

In 2008, further categories of public officials were subjected to the asset declaration legislation requirement, including managers and officials responsible for public purchases and administration of public finances.
年，更多类别的公职人员须遵守资产申报立法要求，包括管理人员和负责公共购买和管理公共财务的人员。

Key emerging themes include the prevalence of central, independent authorities charged with monitoring the implementation of asset declaration requirements and the increasing use of information technology tools to carry out these tasks.
主要的新兴专题包括普遍由中央独立当局负责监测资产申报要求的执行情况以及越来越多地利用信息技术工具执行这些任务。

Several speakers emphasized that managing, coordinating and processing asset declaration systems had recently been added to the mandate of their anti-corruption agencies.
一些发言者强调，本国反腐机构最近在其任务中增设了管理、协调和处理资产申报系统的内容。

In one example, potential appointees to senior positions in the Executive provide a draft asset declaration which is reviewed by the White House, the agency they will be working for and the Office of Government Ethics.
在一个示例中，行政机构高级职务的可能被任命者提供资产申报草案，该草案接受白宫、将供职的机构和政府道德办公室的审议。

Assets Declaration Unit, Office of the Ombudsman.
监察员办公室资产申报股股长.

The Assets Declaration Act/The Illicit Gains Act;
资产申报法/非法收益法》；.