What is the translation of " ASSET DECLARATION " in Spanish?

• de declaración de bienes
• declaración de activos
• declaraciones de activos
• declaraciones patrimoniales

Examples of using Asset declaration in English and their translations into Spanish

Asset declaration requirements.
Requisitos de la declaración de activos.

Socioeconomic file and asset declaration form.
Ficha socioeconómica y ficha de declaración de bienes.

This guide is scheduled for publication in July 2011 and seeks to provide practical advice on the design and implementation of income and asset declaration systems;
Con esta guía, que se proyecta publicar en julio de 2011, se procura proporcionar asesoramiento práctico para la creación y aplicación de sistemas de declaración de activos e ingresos;

Establishing bodies to monitor asset declaration and ensuring their functioning.
La creación de órganos de supervisión de las declaraciones de bienes, garantizando su buen funcionamiento.

Illicit enrichment and, in relation to that offence, the asset declaration system;
El enriquecimiento ilícito y, en relación con este delito, el sistema de declaración de bienes;

Consider establishing a transparent and effective asset declaration system for high-ranking officials and parliamentarians, and civil servants.
Estudiar la posibilidad de establecer un sistema transparente y eficaz de declaración de activos de los funcionarios de alto rango y los parlamentarios y de los demás empleados públicos.

South Sudan was also assisted in upgrading its income and asset declaration system.
Se ayudó igualmente a Sudán del Sur a mejorar su sistema de declaración de activos e ingresos.

He opposed his predecessor's asset declaration draft law that would have required Armenian politicians and senior public officials to declare their business holdings and business interests.
Se opuso proyecto de ley de declaración de activos de su predecesor que habría requerido políticos armenios y altos funcionarios públicos declaren sus participaciones empresariales y los intereses comerciales.

The guide seeks to provide practical advice on the design and implementation of income and asset declaration systems.
La guía tiene por finalidad proporcionar asesoramiento práctico para la formulación y aplicación de sistemas de declaración de activos e ingresos.

A number of States indicated that completed asset declaration forms were made available to the public online.
Varios Estados indicaron que los formularios de declaración de bienes cumplimentados se ponían en conocimiento del público por Internet.

Many States provide for civil, administrative or criminal penalties to be applied where a public official fails to meet asset declaration requirements.
Muchos países establecen penas civiles, administrativas o penales aplicables a los funcionarios públicos que no cumplen con el requisito de presentar la declaración de activos.

Argentina also noted the need to extend the system of asset declaration to public officials of provincial and local entities.
La Argentina señaló también la necesidad de hacer extensivo el sistema de las declaraciones patrimoniales a los funcionarios públicos de entidades provinciales y locales.

The Financial Disclosure Department(FDD), which is located in the Ministry of Justice, has the mandate to ensure asset declaration by public officers.
El Departamento de Información Financiera, ubicado en el Ministerio de Justicia, es el encargado de garantizar que los funcionarios públicos hacen declaraciones de patrimonio.

Similarly, in Costa Rica, all high-level officials must provide an asset declaration to the Comptroller General within 30 days of taking up their position.
Lo mismo ocurre en Costa Rica, donde todos los funcionarios de alto nivel deben presentar una declaración de activos a la Contraloría General dentro de los 30 días de asumir el cargo.

Some of the key products will be used to develop training materials, notably the Asset Recovery Handbook and the Income and Asset Declaration Guide.
Algunos de los productos principales se utilizarán para elaborar materiales de capacitación, sobre todo el Asset Recovery Handbook(Manual sobre la recuperación de activos) y la Guía sobre declaraciones de activos e ingresos.

Several speakers emphasized the importance of extending asset declaration regimes to members of the judiciary.
Varios oradores hicieron hincapié en la importancia de que los miembros del poder judicial estuvieran sujetos a regímenes de declaración de bienes.

In China, asset declaration requirements are principally applicable to leading cadres who are required to provide a report containing 14 pieces of information including the financial assets of the officials and their family members.
En China el requisito de la declaración de activos se aplica principalmente a los cuadros superiores, que deben presentar un informe con 14 categorías de información, incluidos los activos financieros del funcionario y de los miembros de su familia.

Practice differed among States as to whether the information provided in asset declaration forms was made publicly available.
Hay diferencias en las prácticas de los países con respecto a la difusión pública de la información contenida en las declaraciones de activos.

Argentina described its computer-assisted system of asset declaration for public officials, stating that information contained therein could be made available to a foreign court upon request.
La Argentina, que describió su sistema asistido por ordenador para las declaraciones patrimoniales de los funcionarios públicos, dijo que la información contenida en el sistema podía comunicarse al tribunal extranjero que lo solicitara.

In that respect, speakers reported on the development of codes of conduct, the introduction of asset declaration systems, training and awareness-raising activities.
A ese respecto, los oradores informaron sobre la elaboración de códigos de conducta, la introducción de sistemas de declaración de bienes, y actividades de formación y sensibilización.

Similarly, a number of States noted that the administration of asset declaration systems and the enforcement of penalties for failure to comply with such laws had recently been added to the mandate of their corruption prevention bodies.
Asimismo, algunos Estados señalaron que la administración de los sistemas de declaración de bienes y la aplicación de las penas por el incumplimiento de esas leyes se habían agregado recientemente al mandato de sus órganos de prevención.

In its resolution 7/5, entitled“Promoting preventive measures against corruption”, the Conference decided that the Working Group should include as the topic for 2018 the use and effectiveness of asset declaration systems and conflicts of interest.
En su resolución 7/5, titulada“Promoción de medidas preventivas contra la corrupción”, la Conferencia decidió que el Grupo de Trabajo incluyera como tema para 2018 la utilización y eficacia de los sistemas de declaración de bienes y los conflictos de intereses.

In the majority of States, however, the obligation to provide an asset declaration was primarily applicable to senior public officials.
Sin embargo, en la mayoría de los países la obligación de presentar una declaración de activos corresponde principalmente a los funcionarios públicos de alto rango.

The good practice guide to income and asset declaration draws on the experiences of 87 developed and developing countries in order to highlight successful approaches by practitioners working to prevent and detect corruption.
La guía de buenas prácticas sobre declaraciones de activos e ingresos recoge las experiencias de 87 países tanto desarrollados como en desarrollo a fin de destacar los enfoques fructíferos adoptados por profesionales en la esfera de la prevención y detección de la corrupción.

In the Philippines also, all public officials are required to file asset declaration forms on arrival and annually thereafter.
También en Filipinas todos los funcionarios públicos deben presentar un formulario de declaración de activos al ingresar en el servicio y, posteriormente, una declaración anual.

He reported that the general legislative framework had been reformed; this included the creation of an independent anti-corruption authority and a financial investigations unit, the adoption of an asset declaration system, and a new law against money-laundering.
Comunicó que el marco legislativo general se había reformado; ello incluía la creación de una autoridad independiente de lucha contra la corrupción y una dependencia de investigaciones financieras, la adopción de un sistema de declaración de bienes y una nueva ley contra el blanqueo de dinero.

Several speakers emphasized that managing, coordinating and processing asset declaration systems had recently been added to the mandate of their anti-corruption agencies.
Varios oradores destacaron la reciente incorporación de la gestión, coordinación y procesamiento de los sistemas de declaración de activos al mandato de sus órganos de lucha contra la corrupción.

Key emerging themes include the prevalence of central, independent authorities charged with monitoring the implementation of asset declaration requirements and the increasing use of information technology tools to carry out these tasks.
Entre los temas importantes figuran la prevalencia de un órgano central e independiente encargado de supervisar el cumplimiento del requisito de presentar una declaración de activos y del creciente uso a ese efecto de instrumentos de tecnología de la información.

Article 8, paragraph 5 of the Convention refers to the imposition of asset declaration requirements on public officials as a tool in the prevention of conflicts of interest.
El párrafo 5 del artículo 8 de la Convención se refiere a la obligación de que el funcionario público presente una declaración de activos como instrumento para la prevención de un conflicto de intereses.

Despite the existence of such a body, Armenia noted that implementation of asset declaration legislation was often challenging and had proved easy to circumvent.
Pese a la existencia de un órgano de este tipo, Armenia declaró que la aplicación de esta legislación sobre declaración de activos solía ser problemática y había resultado fácil de obviar.

How to use "asset declaration" in an English sentence

Public Asset Declaration Framework: download here.

Especially with the asset declaration requirements.

Law on income and asset declaration (Arabic).

Saraki was his false asset declaration trial.

There is no asset declaration law for politicians.

Adopt a political financing and asset declaration act.

Why was his asset declaration not made public?

Parker committed perjury on the Asset Declaration form.

The asset declaration needs to be made public.

The asset declaration is only the starting point.

How to use "declaraciones de activos" in a Spanish sentence

Asegúrate de recoger las declaraciones de impuestos personales, tu historia bancaria y las declaraciones de activos y así sucesivamente.

En 2016, según las declaraciones de activos en el exterior, 25.

El presidente republicano sí estará obligado a presentar declaraciones de activos anualmente desde su llegada al poder.

"Este ejercicio, que todavía no culminó, es 35 veces superior respecto de declaraciones de activos en el Gobierno anterior".

En 2016 según las declaraciones de activos en el exterior, reportaron a la DIAN 25.

Sistema de monitoreo de declaraciones de activos Crear un mecanismo formal de verificación para las declaraciones de activos de los funcionarios públicos.

El objetivo es implementar el sistema de declaraciones de activos durante el período del programa.