What is the translation of " BEING MAINTAINED " in Chinese?

• 维持
• 保持
• 维护
• 保留

Examples of using Being maintained in English and their translations into Chinese

The website is being maintained.
网站正在维护。

It is being maintained by Ramakrishna Math.
这个地方由SriRamakrishnaMath维护。

Is the tool still being maintained?
这个工具还在被维护吗？?

An authoritative index of terms and the thesaurus in the six official languages were continuously being maintained.
以六种正式语文编制的术语和词库索引正在经过不断的维护。

Training records are being maintained and kept up to date.
正在保持培训记录并加以不断更新。

But the rationing regime is still being maintained.
不过，口粮制度还在延续着。

Interviewees expressed technical concerns about the servers being maintained at New York headquarters thereby limiting the timing of their support to within New York working hours.
受访者在技术上对在纽约总部维持服务器从而将服务器的工作时间限制纽约的工作时间范围内表示关切。

Glad to see that standards are being maintained.
我很高兴看到这些艺术被保留了下来。

On procedural issues, with flexibility being maintained, observers should be permitted to indicate objections provided that their interests are directly affected and once the members of the Commission have been heard.
关于程序问题，在保持灵活性的前提下，如果观察员的利益受到直接影响，则应在听取了委员会成员的意见之后，允许观察员提出反对意见。

Cooperation between DAW and OHCHR is being maintained.
提高妇女地位司与人权署一直保持着合作。

The absence of performance reports could result in contracts being maintained with vendors with unsatisfactory or poor performance.
不编写履约报告可能导致与履约情况差或较差的供应商维持合同。

Besides that, domestic investment is supported by optimistic sentiment and stability in monetary policy, exchange rates and interest rates being maintained.
此外，国内投资商保持积极乐观的投资心态，货币政策、汇率、贷款利率保持稳定等因素。

What is the status of the databases being maintained by the NCB?
国家协调机构所保持数据库的状况如何？?

One key concern for traditional decision-making institutions is that the influence of contemporary structures has sometimes led to the council of elders not being maintained.
传统决策机构的一个令人关切的重要问题是，现代组织的影响有时会导致长老会不能保持其存在。

It would appear that the same information is being maintained in two places.
这会出现相同的信息被保存在两个地方的情况。

The consequences of this epidemic included an economic catastrophe and a major loss of Iraqi livestock, and its impact was further exacerbated by the comprehensive sanctions being maintained against Iraq.
此一传染病的后果包括一场经济灾难和伊拉克的牲畜重大损失，其打击因对伊拉克继续维持全面制裁而进一步加剧。

That recommendation would result in the base/floor scale being maintained at its current level for the time being.
该建议将使基薪/底薪表暂时维持现状。

In addition, prior to the closure of the 2007/08 accounts of the mission, the Finance Section carried out a thorough exercise in order to ensure that unliquidated obligations being maintained were absolutely necessary.
此外，在特派团2007/08账户结账前，财务科进行一次彻底审查，以确保保留的未清债务绝对必要。

As a result, the Special Rapporteur levels the serious accusation that a" wall of silence" is being maintained by the authorities and society in Spain as they deny the existence of torture or ill-treatment.
因此，特别报告员提出关于西班牙当局和西班牙社会营造了"沉默之墙"的严重指控，因为他们否认存在酷刑或虐待。

Keeping the day-to-day operations running at the minimum-security federal prison camp there is one of the essential government functions being maintained during the shutdown.
在最低安全性的联邦监狱营地保持日常运营，在关闭期间维持一项重要的政府职能。

Travel on official business for 2007 and 2008 is being maintained at the 2006 level.
Travelonofficialbusinessfor2007年和and2008年的公务差旅保持在isbeingmaintainedatthe2006level.年的水平上。

Suggestion 6. The Commission may wish to consider which fields of technical cooperation the Centre should concentrate on and to encourage Member States to contribute names for the roster of experts being maintained by the Centre.
建议6.委员会不妨考虑一下中心应将重点放在那个技术合作领域，并可促使各会员为中心保留的专家花名册增添新人。

The Commission concluded that this recommendation would result in the base/floor scale being maintained at its current level for the time being.
委员会认为，这项建议将使基薪/底薪表暂时维持在目前的水平。

Eight applications that had been developed outside the Unit were running and were being maintained independently.
在该股之外开发的八项程序正在运作，并得到独立维护。

(2) Nonetheless, the successor State' s freedom to express its intention to change the territorial scope of a reservation considered as being maintained should be recognized.
(2)尽管如此，应承认继承国有权表示意向，改变被视为维持的保留的领土范围。

As indicated earlier, specific problems can arise with respect to the territorial scope of reservations considered as being maintained following a uniting of two or more States.
的确，正如上文所述，在两个或两个以上国家合并之后视为维持的保留的领土适用范围可能会产生一些具体问题。

Contacts were maintained, as required, to assess specific situations.
保持必要的联络，以评估各种具体情况.

All animals were maintained on a 12 h light/dark cycle.
将动物维持在12/12光/暗循环。

The study also did not look at whether effects were maintained over the longer term.
该研究也没有考虑长期内效果能否保持。

The same level of emergency service has been maintained for the year 2010.
年维持了同等程度的紧急服务。