What is the translation of " CAPABILITY GAPS " in Chinese?

• 能力差距
• 能力缺口

Examples of using Capability gaps in English and their translations into Chinese

Filling critical capability gaps.
弥补关键能力方面的差距.

Identifying capability gaps and supporting capability development.
查明能力差距并支持能力发展.

Comprehensive report on military capability gaps.
关于军事能力差距的综合报告.

Capability gaps" are those critical areas where the requisite capability is nascent or non-existent.
能力缺口"是指那些所需能力处于新生状态或根本不存在的关键领域。

In other words, significant capability gaps will continue to exist.
换句话说，巨大的能力差距仍将存在。

Hawkeye will work exclusively to provide technologies and systems that meet DOD capability gaps.
鹰眼将专门致力于提供能够满足国防部能力差距的技术和系统。

Whether the Navy has accurately identified the capability gaps and mission needs tobe addressed by the program;
海军是否准确地确定了需要有该项目解决的能力差距和任务需求;

The support provided through the Trust Fund for AFISMA, while significant, will not by itself meet the capability gaps.
通过信托基金为马里支助团提供支持尽管重要，但是它本身并不能弥补能力上的差距。

The Division is currently surveying competencies to identify capability gaps, both at the individual and group levels.
该司目前正在进行能力调查，以发现个人和组织在能力上的差距。

If any, were Russia's capability gaps where they may have needed to seek outside help to conduct their disinformation campaign more effectively?
俄罗斯的能力差距，如果有的话，他们可能需要寻求外部帮助来更有效地开展他们的虚假宣传活动？?

Work will focus on the devolution arrangements and any capability gaps in public services.
工作重点是移交安排和公共事业能力缺口。

Science, technology and innovation capability gaps, policy environment, and evolving policy tools for sustainable development.
科学、技术和创新能力差距，政策环境，以及可持续发展政策工具的演变.

ISAF continues to develop the sustainability of the Afghan forces and seeks to mitigate capability gaps and developmental shortfalls.
安援部队继续发展阿富汗部队的可持续性，力求缩小能力差距和发展不足。

Estimate the company's capability gaps and the investments required to decide whether to develop the technology in-house or acquire the needed capabilities..
估算公司的能力差距以及决定是在内部开发技术还是获得所需能力所需的投资。

Grouping these functions under the Assistant Chief of Staff would fill capability gaps, achieve greater synergy and ensure clearer direction.
将这些职能划归助理参谋长，将填补能力空白，加强协同作用，确保更清晰的指导。

The task forces on training, human resources, infrastructure and equipment also helped to identify urgent operational requirements and critical capability gaps.
负责培训、人力资源、基础设施和设备的各工作队还帮助查明了紧急行动需要和重要能力之间的差距。

After the end of the ISAF mission in December 2014, some shortfalls and capability gaps in the Afghan security forces and Afghan security institutions will remain.
安援部队的任务在2014年12月结束后，阿富汗安全部队和阿富汗安全机构仍然存在一些不足和能力差距。

(a) How are technology capability gaps and innovation policy environments relevant to a pragmatic approach to technology transfer and diffusion of knowledge in developing countries?
技术能力差距和创新政策环境与发展中国家采取务实方法转让技术和传播知识有何联系？?

Web-based, searchable database," gap map", to help identify and communicate military and police capability gaps in peacekeeping missions.
建立1个网络检索数据库"差距图"，帮助查明和传达维和特派团中的军事和警察能力差距.

Logistical constraints and capability gaps notwithstanding, MISCA has made a significant difference in its areas of deployment in and outside Bangui, including with regard to the protection of civilians.
尽管在后勤方面的制约因素和能力差距，中非支助团在班吉內外的部署地区发挥了重大作用，包括在保护平民方面。

Web-based, searchable database," gap map", to help identify and communicate military and police capability gaps in peacekeeping missions.
建立1个网络检索数据库"GapMap"，协助查明和传达关于维持和平特派团中军事和警察能力差距的问题.

Accordingly, it was stated that inter-mission cooperations were not a panacea and should be used as a stop-gap measure as opposed to a substitute for filling capability gaps.
因此有人指出，特派团之间的合作并不是万能的，应作为权宜措施来使用，而不是用作填补能力差距的替代品。

Strategic intent. Establish and deploy AFISM-CAR by integrating MICOPAX and addressing capability gaps with international assistance and the deployment of additional personnel to the Mission area.
战略意图：以整合中非巩固和平特派团和在国际援助下及向任务区部署新增人员以解决能力差距的方式建立和部署中非共和国国际支助团。

From 1 to 19 May, the United Nations and the African Union conducted a joint visit to the Central African Republic to assess the capacities of the MISCA contingents and identify capability gaps.
月1日至19日，联合国和非洲联盟对中非共和国进行了联合访问，以评估中非支助团特遣队的能力和确定能力差距。

To this end, the Department of Peacekeeping Operations will develop a methodology to identify capability gaps in civilian, police and military components and support capability development among Member States.
为此，维持和平行动部将制订一套方法，以查明文职、警察和军事部门的能力差距，并支持会员国的能力发展工作。

This is a matter that I have consistently raised in my discussions with Member States, particularly with regard to the capability gaps that are created in missions such as UNAMID.
我在与会员国讨论时，特别是讨论诸如达尔富尔混合行动等特派团存在的能力缺口问题时都提及这一问题。

ISAF reoriented towards the development of the sustainability of the Afghan forces and is seeking to close remaining capability gaps and developmental shortfalls in critical areas such as aviation, intelligence and logistics.
安援部队重新调整方向，面向提高阿富汗部队的可持续性，并寻求缩小在航空、情报和后勤等重要领域其余的能力差距和发展方面的短缺。

The pilot projects aim to identify methodologies for defining training standards more closely linked to performance expectations that fill critical capability gaps in a forward-looking, sustainable manner.
该试点项目旨在设法确定与业绩预期更密切相关的培训标准，以前瞻性和可持续的方式弥补重大能力缺口。

To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat has prepared an issues note entitled" Science, technology and innovation capability gaps, policy environment, and evolving policy tools for sustainable development".
为便利讨论的进行，贸发会议秘书处编写了一份题为《科学、技术和创新能力差距，政策环境，以及可持续发展政策工具的演变》的议题说明。

Civilian capability gap.
文职能力差距.