What is the translation of " CASE PROCESSING " in Chinese?

• 案件处理
• 个案处理

Examples of using Case processing in English and their translations into Chinese

Review case processing.
审查个案处理.

Automate high-level business case processing.
高级企划案处理自动化.

The Case Processing Pilot Office.
提交试验案件处理办公室.

Accreditation case processing.
JI-AP个案处理.

The change was implemented to promote more efficient and legally secure case processing.
实施这个改变，是为了促进效率更高、法律上更有保障的案例处理。

AILA found that overall case processing times have increased by 46% over the last two fiscal years and 91% since 2014.
AILA发现，整个案件处理时间比过去两个财年增加了46%，自2014年以来增加了91%。

Automate standards case processing.
标准个案处理自动化.

The Ombudsman can also take up cases on his own initiative and initiate general investigations of an authority' s case processing.
此外，监察员还能够主动受理案件，并对某个部门的办案工作进行一般调查。

AILA found that the overall average case processing time surged by 46% over the past two fiscal years and 91% since FY2014.
AILA发现，整个案件处理时间比过去两个财年增加了46%，自2014年以来增加了91%。

The Act on Public Access to Documents in Administrative Files and the Case Processing Act apply to all citizens.
行政档案公开获取法》和《案件处理法》适用于所有公民。

Instead, the brand is focusing on improving case processing technology and looking for ways to improve water resistance and night legibility.
相反，该品牌专注于改进案件处理技术，并寻找提高防水性和夜间易读性的方法。

Giving full play to the role of trials, especially court trials, is an important part of ensuring the quality of case processing and judicial justice.
充分发挥审判特别是庭审的作用,是确保案件处理质量和司法公正的重要环节。

In this case, processing will be limited and the data will be deleted after the respective legal obligations have been abolished or been met.
这种情况下的信息处理将受到限制，并将在消除或履行相应的法律义务后删除数据。

This supervision is to clarify whether the municipality administers the social legislation correctly and whether the rules on case processing are observed.
监督是为了弄清市镇是否正确执行社会立法，以及是否遵守了案件处理规则。

(b) The operation of technical legal committees to expedite case processing, self-evaluation and results analysis and develop special support and optimization strategies;
敦促司法技术委员会加快办案进展，自行评估和分析结果，开展优化和专门陪同战略；.

The activities will be directed towards eliminating the backlog in appeals and disciplinary cases and reducing the average case processing time.
这些活动的目标是消除申诉和惩戒案件的积压，以及减少处理案件的平均时间。

The proposal to reinstate the post is justified in terms of the need for consistent case processing and tracking and the increase in the related workload.
由于需要持续处理和跟踪案件以及相关工作量增加，因此恢复这一员额的提议是合理的。

Owing to the time-intensive nature of case processing, the reassignment of the post will be instrumental in assisting the Human Rights Advisory Panel to complete its work in a timely manner.
由于案件处理的时间密集性，员额的改派将有助于协助人权咨询小组及时完成工作。

The subprogramme successfully met the target of 18 weeks for average procurement case processing time for the biennium and reduced it further, to 10.8 weeks.
次级方案成功实现了该两年期采购案平均处理时间为18周的目标，并将其进一步减少到10.8周。

The Human Rights Advisory Panel case processing output has increased threefold in 2010, with 32 cases closed as at the end of November, compared to 11 cases closed in 2009.
年，人权咨询小组的案件处理量增加了三倍，截至11月底审结了32宗案件，而2009年审结案件数为11起。

Another example is the Government' s and local government' s joint work to digitalize case processing related to disabled and adult socially disadvantaged people.
另一个例子是国家政府与地方政府联手致力于残疾人和社会弱势人员案件处理工作的数字化。

UNHCR is extensively supporting COMAR, opening new offices in Monterrey, Tijuana and Palenque, and loaning more than 110 contractors to support registration and case processing.
格兰迪指出，难民署对墨西哥难民办公室给予了极大的支持，并且正在蒙特雷、蒂华纳和帕伦克开设新办事处，并向110多家承包商提供贷款，以支持注册和处理申请。

Informal and restorative justice mechanisms have the potential to reduce court costs and case processing times and to provide community-based forums for the resolution of cases..
非正式的恢复性司法机制在减少庭审费用、缩短个案处理时间方面具有很大潜力，为案件的解决提供了以社区为基础的讨论场所。

With regard to case processing, the parameters for 2010 for granting asylum have been expanded, and funds have been allocated to strengthen the case processing at the Immigration Service and the Refugee Appeals Board.
在个案处理方面，2010年准予庇护的标准已经扩大，加强移民局和难民申诉委员会个案处理工作的资金也已到位。

More efforts are required to employ mobile courts, legal defence and case tracking systems to reduce case processing delays that lead to prison overcrowding.
需要做出更多努力，运用流动法院、法律辩护和案件跟踪系统来减少导致监狱人满为患的案件处理上的延迟。

Improvements in property management were achieved through continued progress in the areas of write-off and disposal; Local Property Survey Board case processing; and physical accountability.
财产管理通过下列领域的持续进展得到改善：核销和处置；当地财产调查委员会案件处理；以及实物问责制。

In 2008, 31 RSD experts were deployed to 14 mandate operations under the UNHCR RSD Project to support case processing, development and strengthening of procedures, and training of UNHCR, NGO and government staff.
年，为难民署确定难民地位项目下的14项任务行动部署了31名确定难民地位专家，以支持案件处理、制定和加强程序，以及对难民署、非政府组织和政府工作人员的培训。

UNHCR continued efforts to enhance the efficiency of mandate RSD procedures, by identifying and implementing alternative case processing approaches or alternatives to RSD for select nationalities or groups.
难民署通过对少数国家或群体查明和实施案件处理替代办法或难民身份确定替代办法，继续努力加强认可难民身份确定程序的效率。

The resettlement process is increasingly interconnected, requiring seamless collaboration among partners from the identification stage, through case processing and departure, and on to reception and integration.
重新安置进程各个阶段的相互联系越来越紧密，要求伙伴之间从识别阶段开始，到案件处理和离境，最终到接纳与融合，开展无缝隙的合作。