What is the translation of " CLASHES CONTINUED " in Chinese?

• 冲突继续
• 冲突一直持续

Examples of using Clashes continued in English and their translations into Chinese

The clashes continued until Sunday morning.
冲突一直持续到周日上午。

Adults from the village headed to the hill and clashes continued.
来自该村庄的成年人冲向了那个山头，冲突继续进行。

Demonstrations and clashes continued on December 10.
示威和冲突于12月10日继续进行。

Clashes continued elsewhere in the city until late at night.
抗议活动在该市的其他地方继续，直到下午结束。

The officers resisted, and clashes continued into the early morning hours.
执法人员抵抗，冲突一直持续到凌晨。

But about 200 fighters had managed to escape, and sporadic clashes continued weeks later.
不过，约有200名士兵逃脱，在之后数周，零星的冲突持续发生。

They say the clashes continued Sunday, and a curfew was in place in the city.
官员们说，冲突星期天继续进行，这座城市实行了宵禁。

Both groups called friends to come to help and clashes continued throughout the night.
两派人都叫上自己的朋友来帮忙，而冲突之后持续了整晚。

Clashes continued at the entrance of Bostan Pasha and another air-strike hit the police post in Hanano.
双方在BostanPasha区入口处继续交火，而政府军对Hanano的警察局再次进行空袭。

Occasional security incidents and inter-factional clashes continued to occur in the camp.
一些难民营继续偶然发生安全事件和派系之间的冲突。

Sporadic clashes continued into the night until finally quelled by the military at the estimated cost of 20 military and 50 rebel dead.
零星的冲突持续至夜晚，起义被军队镇压，约20名军人和50名起义者死亡。

The city of Damascus remained largely under government control, but clashes continued to the east and south of the city.
大马士革市仍主要由政府控制，但冲突在城东和城南继续进行。

Sporadic clashes continued into the night until finally quelled by the military, with an estimated 20 military men and fifty rebels dead.
零星的冲突持续至夜晚，起义被军队镇压，约20名军人和50名起义者死亡。

The FSA and Syrian Army agreed to leave Yarmouk as a neutral, demilitarized zone, but sporadic clashes continued.
FSA和叙利亚政府军最终达成协议，同意让雅穆克难民营称为中立且非军事化的地区，但是营内仍有零星冲突发生。

During the period under review, clashes continued between government forces and armed elements of the CPN(Maoist).
在所审查期间，政府武装力量与尼泊尔共产党(毛派)的武装分子之间的冲突仍在继续。

On 11 November, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on the Syrian Arab Republic, where violent clashes continued.
月11日，主管政治事务副秘书长向安理会通报了阿拉伯叙利亚共和国的情况，该国暴力冲突继续发生。

Violent clashes continued outside the venue, with helicopter footage showing chaotic scenes as police attempted to control the large crowds.
场馆外，暴力冲突继续，一些从直升机拍摄的片段显示了警方试图控制大批人群时发生的混乱场面。

Access to humanitarian assistance for civilians affected by conflict has also been a priority and despite calls for all sides to exercise restraint, regular clashes continued to affect civilians.
对受冲突影响的平民的人道主义援助准入问题也是一个优先事项，而且尽管呼吁各方保持克制，但经常发生的冲突继续影响到平民。

Heavy fighting was reported and clashes continued over a three-day period, forcing the relocation from the area of staff of non-governmental organizations(NGOs).
据报发生了激战，冲突持续三天，迫使非政府组织工作人员从该地区撤离。

Since my last report(S/2014/515), clashes between the Government of the Sudan and the armed movements, and inter-tribal clashes, continued to have a significant impact on civilians across Darfur.
自我提交上次报告(S/2014/515)以来，苏丹政府和武装运动之间的冲突以及部落间冲突继续对达尔富尔各地平民产生重大影响。

In the meantime, significant clashes continued between tribal groups, between rebel movements and between rebel movements and the Government and its affiliated forces.
与此同时，部落团体之间、反叛运动之间、反叛运动和政府及其所属部队之间继续发生大规模冲突。

Clashes continued until IDF allegedly raided the village and carried out security measures against the Palestinian residents until late in the evening.
冲突继续进行，直到以色列国防军据称袭击该村庄并实施针对巴勒斯坦居民的安全措施，这种袭击和实施安全措施的活动一直持续到深夜。

Communal clashes continue to claim lives in thousands.
社区冲突继续夺去数千人的生命。

Clashes continue for fifth day in Egypt.
埃及抗议持续第五天.

This clash continues to cause tension in American society and in 1996, voters in California voted to ban positive discrimination.
这种冲突继续在美国社会引起紧张局势，并且在1996年，加利福尼亚州的选民投票决定禁止积极的歧视。

Clashes continue throughout the evening and into the morning of December 1; 40 people are taken to hospital with injuries.
冲突持续整个晚上一直到12月1日上午，40人受伤送往医院。

The clash continued until 8 p.m. In the morning of the following day, he heard that the armed men had detained women and children as hostages.
冲突持续至晚8时。次日早上，他听说武装人员拘留妇女和儿童作为人质。

The progress with ceasefire agreements notwithstanding, clashes continue in Kachin, Kayah, Kayin and Shan States.
尽管在停火协议方面取得了进展，但在克钦邦、克耶邦、克伦邦和掸邦，冲突仍然不断。

These clashes continue to result in civilian casualties, the destruction of civilian properties and displacements owing to the continued failure of the warring factions to distinguish between combatants and civilians during armed confrontations.
这些冲突继续导致平民伤亡，其财物遭到破坏，且交战派别在武装对抗中对作战人员和平民仍不加区分，造成平民流离失所。

Meanwhile, clashes continue to be reported between troops of the new Burundian Armed Forces- the Forces de défense nationales(FDN), comprised of troops of CNDD-FDD and of the forces armées burundaises(FAB), and FNL.
与此同时，据报道布隆迪新的武装部队布隆迪国防军同民族解放力量继续有冲突，前者由保卫民主全国委员会-保卫民主力量部队和布隆迪武装部队组成。