What is the translation of " COMI " in Chinese?

• 主要利益中心
• COMI
• 中心

Examples of using Comi in English and their translations into Chinese

COMI of an enterprise group.
企业集团的主要利益中心.

(c) Time period for determination of COMI.
(c)确定主要利益中心的时限.

Insolvency courts investigate COMI in each individual case.
破产法庭在每个案件中调查COMI。

Timing of the determination with respect to COMI.
确定主要利益中心的时间.

The court found that the COMI of both companies was in the United Kingdom.
法院认定，两家公司的主要利益中心在联合王国。

The following rebuttable presumptions apply to the designation of COMI:.
以下可反驳的推定适用于COMI的指定：.

(b) The concept of COMI is considered at length and in detail in the judgement.
(b)判决中对主要利益中心的概念作了详尽的审议。

See the Census of Marine Life website at http://www. comi. org.
见海洋生命普查组织网站http://www.coml.org/。

Keywords: centre of main interests(COMI); foreign main proceeding; public policy.
关键词：主要利益中心；外国主要程序；公共政策.

ComI suggest you choose Priority Line shipping, the equipment is first sent to France, where it is sent to us.
Com我建议你选择PriorityLine运输，设备首先发送到法国，然后发送给我们。

In view of the above, therefore, we believe that it is essential to consider the debtor's COMI in particular as follows:.
因此，鉴于上述情况，我们认为必须特别考虑债务人的COMI如下：.

In considering the term COMI, the court examined several cases decided under the EC Regulation.
在考虑主要利益中心一词时，法院审查了根据《欧共体条例》裁决的几起案例。

The court found that although unusual, such a pattern was sufficient to shift the debtor' s COMI to the United States.
法院裁定，尽管非同寻常，但此模式足以将债务人的主要利益中心转至美国。

Comi said that although Hilary in dealing with confidential information" very careless" but he does not recommend the Ministry of justice prosecution.
科米说，虽然希拉里在处理机密信息时"非常不小心"，但他不建议司法部起诉。

The case of Cirio Del Monte(Italy, 2003) also relegates the significance of the registered office in determining COMI.
CirioDelMonte32一案（2003年，意大利）也降低了注册办事处在决定主要利益中心时的重要性。

In 2012 COMI SpA acquires BENAZZATO, an Italian company that manifactures machining centres for heavy duty applications(steel, titanium etc.).
年，COMISpA收购了BENAZZATO，这是一家意大利公司，为重型应用(钢铁、钛等)制造加工中心。

In this regard, the court thought virtually all the evidence pointed toward the conclusion that the debtor' s COMI was in Australia.
在这方面，法院认为几乎所有证据都可得出这种结论，即债务人的主要利益中心在澳大利亚。

COMI should correspond to the place where the debtor conducts the administration of its interests on a regular basis and is therefore ascertainable by third parties.
主要利益中心应当对应于债务人平时管理其权益并因而可由第三方查明的地点。

Czech bankruptcy and insolvency- center of main interest(COMI) and international jurisdiction in cross-border insolvency and bankruptcy in EU and in Czech Republic.
捷克破产和破产-主要利益中心（COMI）和欧盟及捷克共和国跨国界破产和破产的国际管辖权.

In response, the Working Group was recalled of the purpose for the list, which was to assist judges in their analysis on objective criteria to determine COMI to find the appropriate forum.
对此，提请工作组回顾清单的目的，即帮助法官对用来确定主要利益中心以找到适当诉讼地的客观标准进行分析。

Center of main interest(COMI)- international jurisdiction in cross-border insolvency proceedings in the EU and ways of resolving bankruptcy in the Czech Republic.
主要利益中心（COMI）-欧盟跨境破产程序的国际管辖权以及解决捷克共和国破产的方式.

In response, it was viewed as appropriate to deal with forum shopping with respect to the determination of COMI itself, as the public policy exception was to be narrowly applied.
关于这一点，会上认为应当结合确定主要利益中心本身处理择地诉讼问题，因为公共政策例外应当从严掌握。

Moreover, any attempt to shift COMI after the date of the application for commencement would be better addressed in the discussion on forum shopping or choice of forum.
此外，对于在申请启动的日期确定之后变动主要利益中心的任何图谋，最好在就选择诉讼地或诉讼地选择问题展开讨论时加以处理。

The United States court said that a critical factor in determining the debtor' s COMI in this case would be the date by reference to which COMI was to be analysed.
美国法院称，确定本案债务人主要利益中心的一个关键因素将是分析主要利益中心参考的日期。

Keywords: centre of main interests(COMI), foreign main proceeding-determination, foreign representative, presumption-centre of main interests(COMI), relief-upon request.
关键词：主要利益中心；外国主要程序--确定；外国代表；推定--主要利益中心；救济－根据请求.

The court looked at the decisions taken in SPhinX and Tri-Continental, quoting from the latter that the debtor' s COMI was comparable to the concept of principal place of business.
法院审查了在SPhinX和Tri-Continental两案中所作出的裁定，引述后者，指出债务人的主要利益中心相当于主要营业地概念。

Keywords: centre of main interests(COMI), foreign main proceeding-determination, foreign representative, presumption-centre of main interests(COMI), relief-upon request, purpose-MLCBI.
关键词：主要利益中心；外国主要程序--确定；外国代表；推定--主要利益中心；救济－根据请求；目的--《跨国界破产示范法》.

The Working Group agreed that the Model Law did not address the relevant date for determining the COMI of the debtor in foreign insolvency proceedings for the purposes of recognition of those proceedings.
工作组一致认为，《示范法》未述及为承认外国破产程序的目的而在这些程序中确定债务人主要利益中心的相关日期。

Keywords: centre of main interests(COMI); foreign main proceeding; foreign representative; notification; presumption-centre of main interests(COMI); recognition-application for; relief-automatic; relief-injunctive.
关键词：主要利益中心；外国主要程序；外国代表；通知；推定主要利益中心；申请承认；自动救济；强制性救济.

Keywords: centre of main interests(COMI); establishment; foreign court; foreign main proceeding; foreign non-main proceeding; presumption-centre of main interests(COMI); procedural issues; recognition-formalities.
关键词：主要利益中心；营业所；外国法院；外国主要程序；外国非主要程序；推定--主要利益中心；程序问题；承认--手续.