What is the translation of " COMMITMENTS AND OBLIGATIONS " in Chinese?

• 承诺和义务

Examples of using Commitments and obligations in English and their translations into Chinese

State commitments and obligations are not translated into financing.
国家的承诺和义务没有转化成供资。

In this regard, we have scrupulously fulfilled our commitments and obligations as a party to this instrument.
关于这一点，我们认真履行了我们作为该文书缔约国所作的承诺和承担的义务。

These commitments and obligations are decided by the World Trade Organization at the intergovernmental level.
这些承诺和义务是世界贸易组织在政府间一级决定的。

In addition, the discussion on policy space should not be understood as an attempt to get around commitments and obligations.
此外，关于政策空间的讨论不应该被理解为试图绕过承诺和义务。

Meet all the commitments and obligations under the UNFCCC;
(a)履行《联合国气候变化框架公约》下的所有承诺与义务；.

The Government of Tuvalu recognises the progress that has been made in relation to meeting its human rights commitments and obligations.
图瓦卢政府看到了本国在履行人权承诺和义务方面取得的进展。

We hope that the commitments and obligations agreed upon will be duly implemented.
我们希望适当落实商定的各项承诺和义务。

The Government of Vanuatu recognizes the progress that has been made in relation to meeting its human rights commitments and obligations.
瓦努阿图政府确认在实现人权承诺和义务方面取得了一些进展。

International commitments and obligations in the framework of the European Union.
欧盟框架内的国际承诺和义务.

International human rights instruments to which the DPRK is a party, and fulfillment of commitments and obligations thereunder.
朝鲜加入的国际人权文书以及这些文书下承诺和义务的履行情况.

Commitments and obligations to these issues should be implemented in a balanced manner, without harming either one.
在这些问题上的承诺和义务应平衡执行，不应相互损害。

Some said that, while partnerships had a critical role in implementation, they could not replace official commitments and obligations.
有些代表说，尽管伙伴关系在执行方面发挥了关键作用，但不能取代官方承诺和义务。

Nonetheless, the commitments and obligations of the States parties to the Treaty have been neither reciprocal nor equivalent.
不过，条约缔约国没有作出相互对等的承诺和义务。

As part of the deal, Noreco will assume all of Shell's existing commitments and obligations, including the Tyra field redevelopment.
作为交易的一部分，Noreco将承担壳牌现有的所有承诺和义务，包括Tyra油田重建。

Many developing countries, even the more advanced ones, encounter difficulties in implementing World Trade Organization-related commitments and obligations.
许多发展中国家，甚至较先进的发展中国家，在执行与世界贸易组织有关的承诺和义务方面遇到种种的困难。

Israel has to honour its commitments and obligations in order to demonstrate its credibility and desire for peace.
以色列必须履行其承诺和义务，证明以色列言而有信，希望和平。

Monitoring mechanisms foster accountability and, over the long term, strengthen the capacity of parties to treaties to fulfil their commitments and obligations.
监测机制可加强问责制，从长期来看，可加强条约缔约方履行承诺和义务的能力。

An education that respects human rights commitments and obligations is one that challenges all aspects of discrimination and prejudice.
尊重人权承诺和义务的教育向歧视和偏见发出全面挑战。

(c) Reaffirmed the pledge of the Government of National Unity to uphold and apply all its international and regional commitments and obligations concerning the rights of the child;
(c)重申民族团结政府立志坚守和履行关于儿童权利的所有国际和区域承诺和义务；.

It should both emphasize the commitments and obligations of States and take into account their right to acquire arms in accordance with international law.
它应强调各国的承诺和义务，并顾及它们依国际法获取武器的权利。

That systematic refusal is an example of the scant political will towards States fulfilling their commitments and obligations in the area of nuclear disarmament and non-proliferation.
这种一贯拒绝的态度表明，有关国家缺乏履行其核裁军与不扩散领域承诺与义务的政治意愿。

State commitments and obligations are not translated into financing processes and no funds have been allocated to address violence against women in rural communities.
国家的承诺和义务没有反映在经费提供流程中，没有为处理在农村社区发生的对妇女的暴力行为分配任何资金。

That position runs contrary to those States' commitments and obligations as parties to the Treaty and the outcomes of the Review Conferences.
这些代表团的立场与这些国家作为该《条约》缔约国的承诺和义务以及各次审议大会的成果背道而驰。

The Secretariat notes with appreciation the considerable efforts made by all those Member States that have honoured their commitments and obligations as stipulated in their respective payment plans.
秘书处赞赏地注意到所有这些成员国都为履行其各自的缴款计划中所规定的承诺和义务作出了重大努力。

Continue to fulfil its international human rights commitments and obligations and continue its cooperation with international human rights mechanisms(Algeria);
继续履行其国际人权承诺和义务，继续与各国际人权机制开展合作(阿尔及利亚)；.

Thus, any natural or legal person authorized to offer security services has commitments and obligations visàvis DICSCAMEC under its private security services regulations.
因此，根据私人保安服务法规，被授权提供保安服务的任何自然人或法人均对监管局有承诺和义务。

In so doing, it approved and agreed to endorse the commitments and obligations contained in the Statute, in line with the principles of international law.
通过这一批准，刚果依据国际法原则，批准和接受了该《规约》所载的承诺和义务。

DPOs and CSOs can use the CRPD to monitor their own organisational commitments and obligations towards persons with disabilities at the national level.
残疾人组织和民间社会组织可利用《残疾人权利公约》监测其各自在国家一级对残疾人的组织承诺和义务。

Recent months have amply demonstrated that failure to respect commitments and obligations on weapons of mass destruction threatens seriously to jeopardize international peace and security.
最近几个月已经充分显示，不遵守有关大规模毁灭性武器的承诺和义务，有严重破坏国际和平与安全的危险。

The Committee recommends that the Government should fully respect the commitments and obligations arising under the Convention and that it should adopt all necessary measures in this regard.
委员会建议该国政府全面遵守对《公约》的承诺和义务,并为此采取一切必要措施。