Examples of using Commitments or actions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mitigation commitments or actions.
缓解承诺或行动.The scale of and arrangements to inscribe individual commitments or actions.
有关安排的规模，以载录个别承诺或行动。Clean energy commitments or actions;
清洁能源承诺或行动；.Non-repudiation- A service that limits denial of previous commitments or actions.
Non-repudiation不可否认防止实体否认先前的承诺或行动.These commitments or actions shall be inscribed in Annex.
这些承诺或行动应纳入[附件.].。Energy efficiency commitments or actions;
能效承诺或行动；.Non-repudiation is a service which prevents an entity from denying previous commitments or actions.
Nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed countries.
发达国家适合本国的缓解承诺或行动.Irrevocability- Property that prevents an entity to deny previous commitments or actions.
Non-repudiation不可否认防止实体否认先前的承诺或行动.Nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed country Parties.
发达国家缔约方适合本国的缓解承诺或行动.All developed country Parties and countries that are voluntarily wish to be treated as developed countriesshall adopt legally binding mitigation commitments or actions.
所有发达国家缔约方和自愿被作为发达国家对待的国家，均应通过在法律上具有约束力的缓解承诺或行动。Emissions intensity commitments or actions;
排放强度承诺或行动；.Commitments or actions undertaken by Parties identified in Article 3 paragraph 1 above shall by subject to compliance provisions established by the Conference of Parties serving as the assembly of Parties.
上述第三条第1款确定的缔约方在履行承诺或采取行动时，应遵守作为缔约方大会的缔约方会议规定的遵约条款。(c) emissions intensity commitments or actions;
排放密度承诺或行动；.Commitments or actions undertaken by Parties identified in paragraph 22 above shall by subject to compliance provisions and shall be guided by the compliance procedures developed pursuant to Article 18 of the Kyoto Protocol.
以上第22段中所指缔约方作出的承诺或行动，应符合遵约规定，并应以按《京都议定书》第十八条建立的遵约程序为指导。(e) energy efficiency commitments or actions;
(e)能源效率的承诺或行动；.Nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed country Parties, including:.
(b)发达国家缔约方作出适当的缓解承诺或行动，包括：.The nature, form, scale of and arrangements to inscribe individual commitments or actions(paras. 14- 16, 20).
安排的性质、形式和规模，以载录个别承诺或行动(第14-16段，第20段)。Nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed country Partieschapter I, paras. 14- 27.
发达国家缔约方适合本国的缓解承诺或行动(谈判案文第一章，第14-27段)。Paragraphs 55 and 60-64 of document FCCC/AWGLCA/2009/INF.1 are clustered into two categories:"[mitigation commitments or actions]" and"[achieving quantified emission limitation and reduction objectives]";
FCCC/AWGLCA/2009/INF.1第55和60至64段组合为两类："[缓解承诺或行动]"和"实现量化的排放限制和减少目标"；.(c) emissions intensity commitments or actions;
(c)排放强度的承诺或行动；.Nationally appropriate mitigation commitments or actions by developed.
发达国家缔约方适合本国的缓解承诺或行动.A brief description of each commitment or action;
关于每一项承诺或行动的简要说明；.The baseline or reference case against which the commitment or action shall be measured, reported and verified;
据以衡量、报告和核实承诺或行动的基线或参考情况；.Whether the commitment or action is to be taken unilaterally and/or is enabled by previously agreed financial, technology and/or capacity-building support.
承诺或行动是否将单方面开展并/或通过事先商定的资金、技术和/或能力建设支助促成。(d) an estimate of the emissions limitation or reduction outcomes expected from the commitment or action or an aggregation of commitments and/or actions; .
(d)预期从一项承诺或行动或全部承诺或行动中获得的限制或减少排放结果估计；.(e) whether the commitment or action is to be taken unilaterally and/or is enabled by previously agreed financial, technology and/or capacity-building support.
(e)承诺或行动是否是单方面采取的，是否是以前商定的资金、技术和/或能力建设支持的结果。Quantified emission limitation or reduction commitment or action for assessment period 2012-2017 compared with 1990 base year.
与1990年基准年相比，2012至2017年评估期的量化的排放限制或减少承诺或行动.(c) the baseline or reference case for the commitment or action, against which the commitment or action shall be measured, reported and verified, in accordance with Article 20(MRV);
(c)承诺或行动的基线或参照点，根据第二十条，对照基线或参照点对承诺或行动进行测量、报告或核查；.
