What is the translation of " COMMITMENTS TO GENDER EQUALITY " in Chinese?

• 对两性平等的承诺
• 性别平等的承诺

Examples of using Commitments to gender equality in English and their translations into Chinese

Global commitments to gender equality.
全球性别平等承诺.

MDG processes, CCA/UNDAF and peacekeeping missions reflect commitments to gender equality.
千年发展目标进程、共同国家评估/联发援框架以及维持和平特派团反映两性平等的承诺.

Legal and policy commitments to gender equality preserved.
保持立法和政策对两性平等的承诺.

The second result area consisted of strengthening mainstream institutions to implement commitments to gender equality.
第二个成果领域是加强主流机构执行对两性平等的承诺。

Strengthening commitments to gender equality through the aid effectiveness agenda emerged as a key challenge.
通过援助效力议程加强对两性平等的承诺，成为关键的挑战。

What is clear is that in scales that matter, commitments to gender equality are not yet real.
显而易见，对两性平等的承诺尚未具有重要规模。

The Ministry of Women Affairs used the findings for advocacy and dialogue with the Government, leading to strengthened commitments to gender equality.
妇女事务部利用评估结果鼓吹政府以及与政府对话，导致加强保证促进两性平等。

They have provided guidance and monitoring tools so that commitments to gender equality policies can be matched with resource allocations.
这些举措提供指导和监测工具，可依此让资源分配符合性别平等的政策承诺。

International organizations also play a role by encouraging Governments to implement their commitments to gender equality.
国际组织也可发挥作用，鼓励各国政府实施它们对性别平等的承诺。

Strong commitments to gender equality in policy guidance and guidelines are critical to strengthen gender-responsive planning and programming.
在政策指导和准则中对性别平等的坚定承诺对于加强促进性别平等的规划和方案拟定至关重要。

The Fund for Gender Equality was launched in 2009 to fast-track commitments to gender equality.
性别平等基金于2009年设立，目的是快速履行性别平等承诺。

We need to back up our commitments to gender equality with concrete actions that will effect positive changes in the lives of women and men, boys and girls.
我们需要用将会给男人和女人、男孩和女孩的生活带来积极变化的具体行动，支持我们对两性平等的承诺。

Women' s groups have an important role to play in encouraging sustained commitments to gender equality in these transitional periods.
妇女团体在这方面可发挥重要作用，鼓励在过渡时期继续对两性平等的承诺。

To implement their commitments to gender equality, many regional organizations need strengthened partnerships, enhanced cooperation, greater capacity and sufficient resources.
为兑现它们对两性平等的承诺，许多区域组织需要强化合作伙伴关系，加强合作，扩大能力，还需要有充分的资源。

The goal of the plan is to advance Solomon Islands Government policy commitments to gender equality consistently across all areas of government.
该计划的目标是促进所罗门群岛政府在所有政府领域始终如一地贯彻性别平等的政策承诺。

The gender equality strategy, 2014-2017, recognizes civil society partnerships as essential to implementing the organization' s commitments to gender equality.
年性别平等战略确认民间社会的伙伴关系对履行本组织的性别平等承诺至关重要。

Strengthened and broadened commitments to gender equality in access to education have not yet evolved into similar commitments to attaining gender equality through education.
加强和扩大接受教育方面性别平等的承诺，尚未引起类似的通过教育实现性别平等的承诺。

Gender mainstreaming, while sound in its methodological basis, has too often been applied to render commitments to gender equality marginal or invisible.
将两性平等观点纳入主流从方法来说是正确的，但其应用却常常使对两性平等的承诺无关重要或不为人知。

Millennium Development Goals processes, common country assessment/United Nations Development Assistance Framework and peacekeeping missions reflect commitments to gender equality;
千年发展目标》进程、共同国家评估/联合国发展援助框架以及维持和平特派团反映两性平等的承诺；.

UNIFEM efforts to catalyse and provide technical support for implementing national, regional and global commitments to gender equality are being deployed in a context of internal and external change.
妇发基金推动落实各国、区域和全球对两性平等的承诺并为之提供技术支助的工作，是在一种内外部都发生变化的背景下进行的。

Sufficient human and financial resources must be guaranteed to such mechanisms so that they can effectively support and advocate the implementation of global and national commitments to gender equality.
必须要保证向此种机制提供充分的人力资源和财政资源，使之能有效地支持和倡导落实全球和国家两级对两性平等的承诺。

UNIFEM efforts to catalyse and provide technical support for implementing national, regional and global commitments to gender equality are situated in a context of internal and external change.
妇发基金催化落实各国、区域和全球对两性平等的承诺并为之提供技术支助的工作处于一种内部与外部变化的背景之下。

Its gender policy aims to address the Habitat Agenda commitment to gender equality by promoting women' s equal rights and empowerment.
人居署的两性平等政策旨在贯彻《人居议程》对两性平等的承诺，促进妇女平等权利并增强其能力。

The TCPR encourages United Nations organizations to make use of the technical expertise of UNIFEM in implementing their commitment to gender equality.
三年期全面政策审查鼓励联合国组织利用妇发基金的技术专门知识落实它们对两性平等的承诺。

Administrator' s first message to staff, Executive Board and media emphasized his commitment to gender equality a key UNDP priority.
署长对工作人员、执行局和媒体的第一次致词就强调致力于将两性平等作为开发计划署的一个重要优先事项。

None have included a commitment to gender equality as part of a mission' s mandate.
没有一个特派团将两性平等承诺列为其任务的一部分。

We agree with the Panel that the commitment to gender equality should remain a mandate of the entire United Nations system.
我们同意该小组的意见，努力促进两性平等应该始终是整个联合国系统的一项任务。

The report underscores our commitment to gender equality, starting with current parity in enrolment levels among girls and boys in school at both the primary and the secondary levels.
该报告强调了我们致力于两性平等，首先从小学和中学男孩和女孩之间入学率的现有差别做起。

This result is very pleasing and demonstrates that Australia' s ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results.
这一成果很令人满意，而且表明澳大利亚目前的两性平等努力正在取得明显的成果。