What is the translation of " COMMODITY-DEPENDENT DEVELOPING " in Chinese?

• 依赖初级商品的发展中国
• 依赖商品的发展中国

Examples of using Commodity-dependent developing in English and their translations into Chinese

Commodity-dependent developing countries.
年：15个依赖商品的发展中国家.

Creating an enabling environment in commodity-dependent developing countries.
在依赖初级商品的发展中国家创建扶持环境.

(a) Assist commodity-dependent developing countries, particularly small commodity producers, in their efforts to:.
(a)协助依赖商品的发展中国家、尤其是小的商品生产者努力：.

Trade measures for enhancing competitiveness in commodity-dependent developing countries.
提高依赖初级商品的发展中国家竞争力的贸易措施.

Commodity-dependent developing countries may be able to use this window of opportunity to grow at a pace that will reduce poverty.
依赖初级商品的发展中国家有可能利用这一机会快速取得发展，减轻贫困。

This makes most producers in commodity-dependent developing countries price-takers.
这使得依赖初级商品的发展中国家的大多数生产商只能被动地接受价格。

UNCTAD had designed its activities in response to specific issues affecting commodity-dependent developing countries.
贸发会议针对影响依赖初级商品的发展中国家的具体问题计划了一些活动。

Commodity-dependent developing countries are confronted with complex problems ranging from price volatility to corporate concentration.
依赖初级商品的发展中国家面临各种复杂的问题，从价格波动到公司集中化。

It will also identify some of the key challenges facing commodity-dependent developing countries in these sectors.
文件还将提出一些依赖初级商品的发展中国家在这些部门所面临的主要挑战。

For many commodity-dependent developing countries, the negative impact of commodity-finance-related market entry barriers needed to be addressed.
对于许多依赖初级商品的发展中国家来说，需要解决与初级商品融资有关的市场进入壁垒的消极影响。

Address global food crisis National and regional workshops for capacity-building in commodity-dependent developing countries.
在国家和区域举办依赖初级商品的发展中国家能力建设研讨会.

Increased assistance is required for commodity-dependent developing countries to mainstream commodity policies into national development strategies.
依赖商品的发展中国家需要更多的援助，以便将商品政策纳入国家发展战略主流。

What are the most important trade barriers affecting diversification and industrialization in commodity-dependent developing countries(CDDCs)?
影响依赖商品的发展中国家实现多样化和工业化的最主要贸易障碍是什么？?

Such requirements have become serious constraints for commodity-dependent developing countries, which lack the requisite finance, technologies and human capacity to ensure compliance.
此类要求已成为了对依赖初级商品的发展中国家的严重制约，这些国家缺乏所需的资金、技术和人力资本确保符合标准。

It is important to identify ways to increase sources and access to finance by small-scale producers in commodity-dependent developing countries.
必须要找到各种方法，增加依赖商品的发展中国家小规模生产者的融资来源和融资的获得。

It is important to support commodity-dependent developing countries in formulating sustainable and inclusive development strategies, including those that promote value addition and economic diversification.
有必要支持依赖初级商品的发展中国家制定可持续的包容性发展战略，包括能促进增值和经济多样化的战略。

In some cases state-owned ECAs are being used to as a tool to contain the present financial crisis in commodity-dependent developing countries.
在有些情况下，国有出口信贷机构被用作一种手段，以遏制依赖初级商品的发展中国家当前的金融危机。

Commodity-dependent developing countries need a clear understanding of the Uruguay Round obligations and commitments so as to recognize the full range of options available to them in support of diversification.
依赖商品的发展中国家需要清楚理解乌拉圭回合的义务与承诺,从而认识到他们在多样化过程中所能作出的各种选择。

Some policies that are critical for sustainable development and inclusive growth in commodity-dependent developing countries are proposed in this note.
本说明提出了一些对可持续发展和依赖商品的发展中国家的包容性增长至关重要的政策。

It recommended that commodity-dependent developing countries should explore the potential of regional trade and harness the income gains from higher commodity prices to facilitate wider economic transformations.
报告》建议依赖初级商品的发展中国家应该探讨区域贸易的潜力，并利用因商品价格上涨增加的收入促进广泛的经济转型。

(i) Advisory services: advisory services to assist, upon request, commodity-dependent developing countries, particularly small commodity producers(2);
咨询服务：提供咨询服务，应请求向依赖商品的发展中国家特别是小商品生产者提供援助(2)；.

Introduction This report focuses on the nexus of export diversification, market access and competitiveness from the point of view of commodity-dependent developing countries.
本报告从依赖商品的发展中国家的角度阐述出口多样化、市场准入和竞争力之间的联系。

(i) Advisory services: advisory services to assist, upon request, commodity-dependent developing countries, particularly small commodity producers(10);
咨询服务：提供咨询服务，应请求向依赖商品的发展中国家，特别是小商品生产国提供援助(10)；.

Commodity-dependent developing countries needed a clear understanding of the Uruguay Round obligations and commitments in order to take advantage of the options available to them in the area of diversification.
依赖初级商品的发展中国家需要弄清楚乌拉圭回合规定的义务和达成的协议，以便更好地利用它们表出的多样化提供的可行性。

Both initiatives proposed actions at all levels to improve the incomes and reduce the vulnerabilities of commodity-dependent developing countries and commodity producers.
两项倡议都提议在一切层面采取行动，提高依靠商品的发展中国家和商品生产者的收入并减轻其脆弱性。

Finally, with regard to policy space, commodity-dependent developing countries need to be provided sufficient flexibility in undertaking commitments concerning agricultural and non-agricultural trade liberalization.
最后，在政策空间方面，在进行有关农业和非农业贸易自由化承诺问题上应向依赖商品的发展中国家提供充分的灵活性。

The specific measures should also take account of special difficulties faced by commodity-dependent developing countries such as depressed commodity prices and price volatility.
制订具体措施时还应考虑到依赖商品的发展中国家的特殊困难，例如商品价格疲软、价格动荡等等。

Underscores the urgent need for the provision of, and access to, trade finance to commodity-dependent developing countries given the increasing restrictions on access to all types of credit;
着重指出，鉴于在获得所有类型信贷方面限制不断增加，迫切需要向依赖商品的发展中国家提供贸易融资并使其可以获得此种融资；.

The Accra Accord, in paragraph 92, states," UNCTAD should enhance its efforts,… to help commodity-dependent developing countries… to deal with trade and development problems related to commodity dependence".
阿克拉协议》第92段写明："贸发会议应.加强努力，帮助依赖初级商品的发展中国家.解决与初级商品依赖相关的贸易与发展问题"。

The Accra Accord, in paragraph 92, states," UNCTAD should enhance its efforts… to help commodity-dependent developing countries… to deal with trade and development problems related to commodity dependence".
阿克拉协议》第92段指出，"贸发会议应当加强努力.帮助依赖初级商品的发展中国家.处理与对初级商品的依赖相关的贸易与发展问题"。