Examples of using Communication programme in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Information and communication programme.
An ECD communication programme reached large numbers of mothers in Turkey.
在土耳其，大批的母亲参加了一项幼儿发展沟通方案。Civic Education and Communication Programme.
公民教育和宣传方案.Telephone communication programme extended to 2 additional camps to cover all 4 refugee camps.
电话通讯方案从2个难民营扩大到4个难民营。The working language of the Global Politics and Communication programme is English.
在指令语言的信息全球政治与通讯程序的工作语言是英语。The telephone communication programme was maintained for 5 refugee camps.
All the essential players required to run a successful international communication programme.
云集所有必要的参与者，旨在打造成功的国际传播方案。Secretariat-wide learning and communication programmes have been implemented.
已在整个秘书处实施学习和宣传方案。Communication Programme Manager, reports to the Director of the Executive Office and Communication. .
通信方案管理员向执行办公厅和通信事务主任报告。With agreement of the parties, the telephone communication programme restarted in 2 of the 5 refugee camps.
在各方同意下，5个难民营中有2个重新启动了电话通讯方案.Telephone communication programme extended from 2 refugee camps in 2003/04 to 4 refugee camps in 2004/05.
电话通讯方案从2003/04年的2个难民营扩大到2004-2005年的4个难民营。With support of the Siemens Integrity Initiative,UNODC is developing" Outreach and Communication Programme for UNCAC".
毒品和犯罪问题办公室得到了西门子廉正举措的支持，正在拟订"《反腐败公约》外联和传播方案"。The Wireless Communication programme focuses on the physical and lower layers of wireless communication. .
Online language-learning support tools have been developed,for which the Language and Communication Programme received the UN 21 Award in 2005.
开发了在线语文学习支助工具，为此语文和交流项目于2005年获得了"21世纪的联合国奖"。This communication programme has been ongoing for the past four years and has now resulted in the Government agreeing to bring it forward in 2015.
过去四年里一直在实施这一宣传方案，目前已促使政府同意在2015年向前推进这一工作。Inter-agency Programme Management Group- developing long-term,integrated and co-ordinated public education and communication programme for violence reduction;
The Global Politics and Communication programme offers a cutting-edge combination of political science,communication studies and global political economy.
全球政治与通信方案提供政治学，传播学和全球政治经济的新锐组合。UNICEF Tanzania asked Family Health International toimplement a district-focused HIV/AIDS behavioural change communication programme for young people in the United Republic of Tanzania.
The UNAIDS communication programme follows two tracks. The first track supports the mission of UNAIDS as the leading advocate for action against HIV/AIDS.
艾滋病规划署传播方案有两个方面：第一个方面支持艾滋病规划署作为防治艾滋病毒/艾滋病行动的主要倡导者的使命。Such programmes have been especially successful in reaching women through registered farmer groups:between 60 and 70 per cent of participants in the Farmer Communication Programme have been women.
这类方案在通过注册的农民群体影响大多数妇女方面尤为成功；60%至70%的农民通信方案参加者为妇女。One project is aimed at developing a global outreach and communication programme for the Convention targeting the private sector, as well as an academic module on the Convention.
其中一个项目旨在制定针对私营部门的《公约》全球宣传和沟通方案，并开发一个有关《公约》的学术模块。The" Outreach and Communication Programme" seeks to acquaint companies with the Convention and to encourage them to bring their integrity programmes in line with its provisions.
普及和交流方案"寻求让各公司了解《公约》，鼓励他们使其廉正方案符合《公约》条文。The number of countries with an intensive national behaviour-change communication programme that promotes hand-washing with soap has jumped by around 50 per cent, from 53 in 2008 to 87 in 2010.
越来越多的国家制订了全国性密集宣传方案提倡改变行为，推广用肥皂洗手；此类国家数目猛增了大约50%，从2008年的53个增至2010年的87个。The OECS/UNDP-sponsored regional communication programme enabled their participation in activities geared towards the promotion and popularization of the movement within the OECS region towards the establishment of an economic union.
东加组织/开发署赞助的区域通信方案使它们能够参与在东加组织范围内，为建立一个经济联盟而开展的宣传和推广活动。There is a strong Behaviour Change Communication programme with peer educators using the face to face methodology as well as mass media campaigns and programmes. .
UNODC, as part of its Outreach and Communication Programme, is developing a one-semester academic learning course on UNCAC and its implications for both the public and private sectors.
作为其"外联与宣传方案"的一部分，毒品和犯罪问题办公室正在制定关于《反腐败公约》及其对公共和私营部门影响的一学期的学校学习课程。General Service(Principal level) Senior Information Assistant-- Internal Communications Programme.
名一般事务人员（特等）高级信息助理－内部通信方案.Develop and implement a communications programme for the Procurement Service.
为采购处拟定和实施一项通信方案.The language and communications programmes have continued to expand their resources and services.
语文和交流方案继续扩大其资源和服务。(d) To conduct or coordinate communications programmes;
(d)主持或协调通信方案；.
