What is the translation of " CONTAINED IN THE NOTE " in Chinese?

• 说明所载
• 说明中所载列
• 说明中所载
• 的说明中所载

Examples of using Contained in the note in English and their translations into Chinese

Expresses its appreciation of the observations and analyses contained in the note;
赞赏说明内载的意见和分析;

Option(h): the information contained in the note by the Secretary-General.
备选办法(h)：秘书长说明所载信息.

The Committee may wish to take note of the information contained in the note.
委员会或愿注意到该说明中所载列的资料。

Option(h): the information contained in the note by the Secretary-General;
备选办法(h)：秘书长的说明所载信息；.

The Conference may wish to take note of the information contained in the note.
缔约方大会或愿注意到该说明中提供的相关资料。

UNIDO noted the information contained in the note and supports the recommendations made.
工发组织注意到该说明所载的信息，并支持其中所提的建议。

The Advisory Committee had a limited amount of time to consider the information contained in the note.
咨询委员会只有有限时间审议该说明所载的资料。

UNIDO noted with interest the information contained in the note and considers it very informative and useful.
工发组织感兴趣地注意到该说明所载的信息，并认为这些信息内容丰富而实用。

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information contained in the note.
不限成员名额工作组不妨注意该说明中所载的资料。

The information contained in the note is limited to those Parties for which the Convention had entered into force as of 30 April 2006.
本说明所载的资料仅仅限于截止2006年4月30日《公约》对其生效的那些缔约方。

While these improvements are welcome, some of the recommendations contained in the note have not yet been sufficiently implemented.
这些改进固然值得欢迎，但是该说明中所载的一些建议迄今未得到充分落实。

The representative of the Secretariat introduced the item, outlining the information contained in the note.
委员会的代表在会上介绍了这一项目，并概述了该说明中所提供的信息。

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
缔约方大会或愿注意到这两份说明中所载列的相关信息和资料。

Adopts the revised technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres contained in the note by the Secretariat;
通过秘书处说明所载的旧轮胎环境无害管理订正技术准则；.

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.(ii) Iidentification and quantification of releases;
缔约方大会或愿注意到该份说明中所载列的相关信息和资料，并审议其中所提出的可能行动。

Encourages States to disseminate at the national level, as appropriate, information contained in the note by the Secretary-General;1.
鼓励各国酌情在国内传播秘书长提出的说明中所载的资料;

At the current session, the secretariat outlined the information contained in the note, together with the draft financial procedures for the Platform(IPBES/2/7).
在本届会议上，秘书处概要介绍了该说明中所载的信息以及平台财务程序草案(IPBES/2/7)。

First, each member of the Council, including the newly elected members, should be aware of the provisions contained in the note by the President.
第一，安理会每一成员，包括新当选成员在内，应该了解主席说明所载规定。

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
缔约方大会或愿注意到该说明中载列的信息资料，并审议其中所列出的可能行动。

Invites the Security Council to enhance and report on the implementation of the measures contained in the note by its President;1.
邀请安全理事会增强安理会主席的说明1所载措施的执行并报告执行情况；.

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
缔约方大会或愿注意到该说明中载列的信息和资料，并审议其中提出的可能行动。

The Chairman said she took it that the Committee wished to take note of the information contained in the note by the Secretary-General.
主席说，她认为，委员会希望注意到秘书长说明所载的资料。

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
缔约方大会或愿注意到该说明中所载列的信息和资料，并审议其中所列出的可能行动。

He took it that the Committee wished to take note of the information contained in the note by the Secretary-General.
他认为委员会希望注意到秘书长的说明中所载有的资料。

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
缔约方大会或愿注意到该说明中所载列的相关信息和资料，并审议其中提出的可能行动。

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
缔约方大会或愿注意到该说明中所载列的相关信息和资料，并审议其中所提出的可能行动。

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action suggested therein.
缔约方大会或愿注意到该说明中提供的相关资料，并审议其中建议缔约方大会酌情采取的行动。

The Conference may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action listed therein.
缔约方大会或愿注意到在该说明中载列的信息和资料，并审议其中列出的可能行动。

The Conference of the Parties may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action suggested therein.
谨建议缔约方大会注意到该说明中所提供的相关资料，并考虑采取其中建议其酌情采取的行动。

The Commission noted the evaluation plan for the biennium 2012-2013 contained in the note by the secretariat(see E/ESCAP/67/3, para. 74).
经社会注意到秘书处编制的相关说明中所列出的2012-2013两年期评价工作计划(见E/ESCAP/67/3，第74段)。