What is the translation of " CONTAINED IN THE RESOLUTION " in Chinese?

• 决议所载

Examples of using Contained in the resolution in English and their translations into Chinese

Decisions contained in the resolution.
决议所载决定.

For prohibited in the resolution read contained in the resolution.
将受决议禁止改为决议所载。

Requests contained in the resolution.
决议所载的要求.

All these studies were prepared in line with the requests contained in the resolution.
所有这些研究都是按照该决议中的要求拟订的。

We reject the accusations contained in the resolution as unfounded and as not in keeping with reality.
我们不接受决议中的指控，认为这种指控毫无根据，不符合现实。

The Committee was urged to lend no credence to the unfair, baseless claims contained in the resolution.
伊朗敦促委员会不要轻信该决议所载的不公平和无根据的指控。

The listing of vulnerable groups contained in the resolution was crucial, comprehensive, substantiated and well-documented.
决议中所载的弱势群体清单重要、全面且有凭有据。

While difficulties remain on a number of issues, both sides have taken steps to meet the provisions contained in the resolution.
虽然在一些问题上仍存在困难，但双方已采取步骤履行该决议所载各项规定。

To implement the requests contained in the resolution, the following activities and resources would be required:.
为了执行决议所载要求，需要开展下列活动和提供下列资源：.

South Africa remains fully supportive of resolution 58/7 of November 2003 and wishes to report that it is fully compliant with all elements contained in the resolution.
南非依然完全支持2003年11月通过的第58/7号决议，并谨此指出，它完全遵守该决议所载的各项要素。

(b) the text of the declaration contained in the resolution, and.
(a)在包含决议文本的文件中签字；并且.

The General Assembly, in its resolution 68/265, approved the refined mobility framework, subject to the provisions contained in the resolution.
大会第68/265号决议核可了经完善的流动框架，但以决议所载规定为限。

There is an abiding interest in the recommendations contained in the resolutions and in their follow-up and faithful implementation.
这两项决议所载各项建议及其后续行动和忠实执行方面有着持久的利益。

The requests contained in the resolutions listed below will have no additional programme budget implications for the approved programme budget for the biennium 2012-2013:.
下列各项决议中所提出的要求不会对2012-2013年两年期核定方案预算产生额外的方案预算问题：.

Please also provide information on the nature of the other measures contained in the resolution, including their implementation and impact.
另外，请提供有关信息，说明上述决议所载其他措施的性质，包括这些措施的实施情况及效果。

In response to a request contained in the resolution, the Secretary-General submitted a report on its implementation to the Assembly at its fifty-sixth session(A/56/442).
根据该决议所载请求，秘书长就决议执行情况向大会第五十六届会议提交了报告(A/56/442)。

Following the adoption of the resolution, a report on revised estimates resulting from the decisions contained in the resolution was issued(A/68/365).
该决议通过后，发布了关于该决议所载决定引起的订正估计数的报告(A/68/365)。

It makes reference to the specific requests contained in the resolution and the action taken to date to implement those requests.
本报告中联系该决议所载的具体要求加以叙述，并介绍至今为止为执行这些要求所采取的行动。

The Panel of Experts has provided a number of recommendations to the Committee to help stimulate increased and more in-depth reporting concerning national implementation of the measures contained in the resolutions.
专家小组已向委员会提出了一些建议，以帮助促使各国提交更多和更深入的报告，说明它们执行决议所列措施的情况。

The Board concluded its deliberations on the project document with an endorsement contained in the resolution presented in annex III of the present report.
理事会完成了对包括三个组成部分的项目文件的审议，在本报告附件三所列决议中载有对该文件的赞同。

A review of commodity-related activities of international organizations mentioned in General Assembly resolution 59/224 reveal that, to a large extent, these are responding to the various elements contained in the resolution.
审查大会第59/224号决议提到的国际组织与商品有关的活动表明，这些组织在很大程度上响应了决议所载的各种要素。

These and certain other positive proposals contained in the resolution adopted in previous years are not reflected in the draft resolution now placed before us.
历年来通过的此一决议所载这些和其他某些积极提议并未体现在目前摆在我们面前的这份决议草案中。

Pursuant to paragraph 2 of General Assembly resolution 66/288, in which the Assembly endorses the outcome document, the focus is now on implementing the decisions contained in the resolution.
大会在第66/288号决议执行部分第2段认可了成果文件。根据该段，现在的重点应在于该决议所载的各项决定的实施。

We find instead that those and certain other specific proposals contained in the resolution adopted last year are not reflected in the draft resolution now placed before us.
然而，我们却发现，那些建议以及去年通过的决议中包括的某些其他具体建议没有反映在现摆在我们面前的决议草案中。

Could Costa Rica outline the proposed legislative provisions addressed to the criminalization of the financing of terrorism, as well as the proposed legislative provisions aimed at implementing the other requirements contained in the resolution?
哥斯达黎加可否概述为将资助恐怖主义行为定为罪行的拟议立法条款以及为执行决议所载其他规定的拟议立法条款？?

We believe that the global counter-terrorism strategy contained in the resolution just adopted falls short of all the necessary requirements and, rather, will complicate the universal efforts to combat terrorism.
我们认为，刚刚通过的决议所载的全球反恐战略未能达到所有必需的要求，相反，它将使得打击恐怖主义的全球努力复杂化。

The General Assembly, in its resolution 52/212 B of 31 March 1998, accepted the recommendations of the Board of Auditors for improving the implementation of its recommendations, subject to the provisions contained in the resolution.
大会1998年3月31日第52/212B号决议接受了审计委员会关于改进贯彻落实建议的建议，但需遵守决议所载的规定。

Similarly, in its resolution 56/38 of 5 December 2001, the General Assembly called upon governments and the United Nations system to give due consideration to the various recommendations contained in the resolution in support of volunteering.
同样，大会2001年12月5日第56/38号决议呼吁各国政府和联合国系统适当地考虑到关于支助志愿工作的决议所载的各种建议。

In pursuance of General Assembly resolution 56/64 B of 24 December 2001, the present report covers the recent activities of the Department of Public Information, and the implementation of the recommendations contained in the resolution.
根据大会2001年12月24日第56/64B号决议的规定，本报告介绍新闻部最近开展的各项活动、以及决议所载各项建议的执行情况。

The General Assembly, in its resolution 52/212 B of 31 March 1998, accepted the recommendations of the Board of Auditors for improving the implementation of its recommendations that are approved by the Assembly, subject to the provisions contained in the resolution.
大会在其1998年3月31日第52/212B号决议中，接受审计委员会的建议，根据该决议所载规定改善其经大会核准的建议的执行情况。