What is the translation of " CONTINUE TO CONSTITUTE " in Chinese?

• 继续构成
• 仍然是
• 继续是
• 仍然构成

Examples of using Continue to constitute in English and their translations into Chinese

Country missions continue to constitute a key component of the work of the mandate.
国别访问仍然是任务的主要部分。

The cost of redress mechanisms and delays in rendering decisions also continue to constitute obstacles.
矫正机制的费用和裁决方面的拖延也仍然构成障碍。

Country missions continue to constitute a crucial part of the work of the Representative.
国别访问继续是代表的工作的重要部分。

The Court pointed out that such matters have always constituted, and continue to constitute, a significant proportion of its judicial work.
法院指出，这些问题一直是，并且仍然是它的司法工作的重要部分。

Country missions continue to constitute a key component of the work of the Representative.
访问各国仍然是秘书长代表工作的主要部分。

Reaffirms that the medium-term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations;
重申经大会核可的中期计划应继续构成联合国的主要政策指示；.

Country missions continue to constitute a key component of the work of the Representative.
国家访问继续成为代表的工作的一个关键组成部分。

Indeed, we meet here today in the understanding that this culture of partnership must continue to constitute the basis for humanity' s progress.
的确，我们今天在这里聚会的谅解是，这一伙伴关系的文化必须继续构成人类进步的基础。

Racism and racial discrimination continue to constitute one of the major obstacles to ensuring universal respect for human rights.
种族主义和种族歧视仍然是确保普遍尊重人权的主要障碍之一。

The economies of scale achieved through these activities make them an efficient type of delivery, and they will therefore continue to constitute the most important share of assistance provided by UNCTAD.
通过这些活动所实现的规模经济使这些活动成为一种高效率的交付手段，因此将继续构成经社理事会所提供的援助中的最重要的部分。

National human rights institutions continue to constitute an important forum for the promotion of the Guiding Principles.
国家人权机构仍然是推广《指导原则》的一个重要论坛。

Unless economic activity is rapidly revived and employment opportunities created in the near future, these unemployed youths and frustrated former combatants will continue to constitute a source of major instability.
除非在不久的将来迅速恢复经济活动并创造就业机会，否则，这些青年和失意的前战斗人员就将继续构成重大的不稳定因素。

The protection and security of small States continue to constitute an issue of critical concern to my country.
对小国的保护和小国的安全仍然是我国关注的一个主要问题。

Indeed, the demands placed on the United Nations in the fields of conflict prevention, peacekeeping, peace-building and the various follow-on operations will continue to constitute the core activities of the Organization.
实际上，各国在预防冲突、维持和平、建设和平以及各种后续行动等领域向联合国提出的要求将继续构成联合国的核心活动。

Human rights education and public information continue to constitute major areas of cooperation within the United Nations system.
人权教育及新闻仍然是联合国系统内主要的合作领域。

While interns continue to constitute the majority of personnel in this group, their number decreased from 1,201 in 2004 to 1,151 in 2005.
尽管实习生仍然构成这一类人员的大部分，但是实习生人数从2004年的1201减少到2005年的1151人。

High unemployment, combined with massive underemployment, continue to constitute a major policy challenge in many countries.
在许多国家，高失业率，加之就业不足严重，继续构成重大政策挑战。

External debt problems continue to constitute one of the most serious constraints to the social development of many developing countries, particularly the least developed countries.
外债问题继续是许多发展中国家、尤其是最不发达国家社会发展的最严重的障碍之一。

Therefore, the continued restrictions placed by Israel against fishing in Gaza continue to constitute a serious violation of international human rights law.
因此，以色列持续限制加沙渔业的行为继续构成对国际人权法的严重违反。

Landmines and unexploded ordnance continue to constitute a major threat in the Temporary Security Zone and adjacent areas, hindering the resettlement of the population of both countries.
地雷和未爆弹药仍是临时安全区和邻接区内的主要威胁，妨碍着两国人口的重新安置。

The human rights monitoring and capacity-building activities of UNAMSIL continue to constitute an important part of the efforts to consolidate peace and stability in Sierra Leone.
联塞特派团的人权监测和能力建设活动仍然是巩固塞拉利昂和平与稳定工作的重要组成部分。

Landmines and unexploded ordnance continue to constitute a major threat to the daily lives of the population of the two countries, as well as to United Nations staff and humanitarian personnel operating on the ground.
地雷和未爆弹药继续是两国人民日常生活、在当地工作的联合国人员和人道主义人员的主要威胁。

The implementation of these recommendations will continue to constitute the emphasis of the advocacy of the Special Representative:.
这些建议的执行情况将继续是特别代表宣传的重点。

The Committee acknowledges that these factors continue to constitute impediments to the full implementation of the rights enshrined in the Covenant.
委员会认为，这些因素继续构成阻碍《盟约》中所载的权利得到充分落实的障碍。

A number of Israeli practices, including the settlement activities, which are illegal under international law, continue to constitute an obstacle to peace and a violation of the rights of the Palestinians and Syrians living under occupation.
以色列的一些做法，包括定居点活动，根据国际法是非法的，继续构成和平障碍，并侵犯生活在占领下的巴勒斯坦人和叙利亚人的权利。

Armed clashes and improvised explosive devices continued to constitute the majority of attacks.
武装冲突和简易爆炸装置继续占袭击事件的多数。

Tourism continues to constitute an important sector of the Territory' s economy.
旅游业仍是该领土的一个重要经济部门。

Nonetheless, internal displacement continues to constitute one of the greatest and most pressing challenges facing the international community.
然而，国内流离失所继续构成国际社会所面临的最大和最紧迫的挑战之一。

Law enforcement activities continued to constitute a major part of UNDCP subregional cooperation.
执法活动继续构成药物管制署分区域合作的一个主要部分。

Tourism continues to constitute a major sector of the territorial economy and a principal source of foreign exchange.
旅游业仍然是领土经济的主要部门,是外汇的主要来源。