What is the translation of " CONTINUE TO CONSTRAIN " in Chinese?

• 继续限制
• 继续制约
• 仍然限制
• 持续限制

Examples of using Continue to constrain in English and their translations into Chinese

Structural impediments continue to constrain growth over the medium term.
结构性改革的缺乏将在中期阻碍增长。

The market did improve in the final months of 2019, suggesting that the building industry will not continue to constrain economic growth in 2020.
她说：“房地产市场在2019年的最后几个月确实有所改善，到2020年，建筑业将不会继续限制经济增长。

Yet, a number of policies continue to constrain South-South technology transfer.
但有一些政策继续限制南南技术转让。

Also, de-risking by banks and increased regulation of money transfer operators, both aimed at reducing financial crime, continue to constrain the growth of formal remittances.
此外，银行去风险以及对汇款经营商加强监管，目的是减少金融犯罪，将继续抑制正规汇款的增长。

The politics continue to constrain the government to respond effectively.”.
政治继续限制政府做出有效反应。

Far greater political commitment and resources are now urgently needed to tackle the barriers which continue to constrain women' s participation in public life and decision-making.
现在，我们迫切需要远远更多的政治承诺和资源，以消除继续限制妇女参与公共生活和决策过程的障碍。

The politics continue to constrain the government to respond effectively.”.
政治制度继续限制政府做出有效反应。

In that context, high debt/GDP ratios limited the range and quality of public services Governments could provide and would continue to constrain efforts to attain development goals.
在这方面，较高的债务/国内总产值比率限制了政府能够提供的公共服务范围和质量，并将继续制约实现发展目标的努力。

Land and labor shortages, however, continue to constrain builders' ability to construct more lower priced houses.
然而，土地和劳动力短缺继续限制建筑商建造更低价.

Specifically, gaps in the availability of water and land and the capacity of both military and contracted engineers to build camps continue to constrain the pace of deployment of heavy support package units.
特别是，供水和土地方面的差距以及军事和合同工兵建设营地的能力，仍然限制着大规模一揽子支援计划部队的部署速度。

They continue to constrain development in many of the poorest countries and have a devastating socio-economic impact.
它们继续制约着许多最贫穷国家的发展，并造成破坏性的社会经济影响。

Furthermore, high tariffs among developing countries continue to constrain the prospects for expanding South-South trade in manufactures.
此外，发展中国家之间的高关税继续制约扩大南南制造业贸易的前景。

But costs continue to constrain many other clean technologies, including battery storage, green hydrogen, CCS and biofuels.
但成本继续限制着许多其它清洁技术的发展，包括电池存储、绿色氢气、CCS和生物燃料。

However, gender disparities in participation in such training continue to constrain women' s chances of accessing quality employment.
但是，这类培训在参与方面存在性别差距，仍然限制着妇女获得优质就业的机会。

Still, social and cultural factors continue to constrain women from accessing services, and those living in rural areas and having low income are least likely to be using contraception.
社会和文化因素仍继续限制妇女获得服务，住在农村地区以及低收入的妇女最不可能利用避孕药具。

While important steps have been taken to prepare the ground for those activities, austerity measures continue to constrain adequate national resource allocation to those time-sensitive processes.
虽然已经采取一些重要步骤为这些活动奠下基础，但紧缩措施继续制约国家分配适当资源给这些具有时效的过程。

Structural barriers and discriminatory social norms continue to constrain women's decision-making power and political participation in rural households and communities.
结构性障碍和歧视性社会规范持续限制妇女在农村家庭和农村社区中的决策权和政治参与。

Notwithstanding significant achievements in many areas of the New Agenda since the last progress report in 1998, a number of factors continue to constrain the effective implementation of the recommendations of the mid-term review.
自1998年上一次进度报告以来，虽然《新议程》的许多领域都有重大成就，但一些因素继续局限中期审查各项建议的有效执行。

Structural barriers and discriminatory social norms continue to constrain women's decision-making power and political participation in households and communities.
结构性障碍和歧视性的社会规范持续限制妇女在农村家庭和农村社区中的决策权和政治参与。

The high rates of unemployment and the limited access to energy continue to constrain the continent' s ability to create wealth and jobs.
高失业率以及获取的能源有限，继续制约非洲大陆创造财富和就业的能力。

The debt problems of many low and middle-income countries continue to constrain their economic development and the achievement of the Millennium Development Goals.
许多低收入和中等收入国家的债务问题仍然阻碍他们的经济发展，并阻碍实现千年发展目标。

However, criminality continued to constrain humanitarian space in eastern Chad.
然而，犯罪活动仍然限制乍得东部的人道主义空间。

A weak fiscal position continues to constrain India's sovereign ratings.
财政状况疲软继续限制印度的主权评级。

Another factor that continues to constrain efforts for sustainable development in many African countries, including my own, is the heavy external debt burden.
继续限制许多非洲国家包括我国可持续发展努力的另一个因素是沉重的外债负担。

For example, lack of education and income continues to constrain women' s ability to seek health care.
例如，缺乏教育和收入继续限制妇女寻求保健的能力。

The lack of data and understanding of climate change issues continues to constrain progress, especially in terms of local adaptation measures in rural and outer islands.
在气候变化问题上缺乏数据和了解，继续限制进展，特别是在农村和边远岛屿采取当地的适应措施方面。

In addition, the poor quality of education in many countries continues to constrain the achievement of universal completion rates.
此外，许多国家的教育质量差继续限制人们达到普遍结业比率。

The narrow, earmarked and voluntary nature of the Programme's funding base continues to constrain operational flexibility and financial planning.
药物管制署筹资基础范围狭窄、资金用途指定和捐款自愿等继续限制业务灵活性和财务规划工作。

The external debt burden continued to constrain the capacity of SADC to address structural problems and accelerate growth and development.
持续受到外债负担的牵制，南共体无法全力解决结构问题和加速增长与发展。