What is the translation of " CONTINUED INVOLVEMENT " in Chinese?

• 继续参与
• 持续参与

Examples of using Continued involvement in English and their translations into Chinese

She encouraged their continued involvement in future studies.
她鼓励她们继续介入未来的研究。

Continued Involvement with the Agreement for the Conservation of Albatross and Petrels.
继续参与保护信天翁和海燕协定。

He reiterated the Secretary General' s continued involvement in the process.
他重申秘书长将继续参与这一过程。

The continued involvement of the Security Council in addressing those threats is also important.
安全理事会持续地对付这些威胁也很重要。

The coup attempt was a bellwether for Russia's continued involvement in the region.
政变企图是俄罗斯继续参与该地区的领头羊。

This will require continued involvement by the United Nations and the Special Coordinator, both at a technical and at a political level.
这将需要联合国及特别协调员在技术和政治层面继续参与。

Completion of the Compilers Manual and its further development: continued involvement of the Expert Group.
完成《编纂者手册》及其进一步充实专家组的持续参与.

Both sides also welcome the other's continued involvement in international efforts to develop a single set of high quality global accounting standards.
双方亦欢迎对方继续参与完善全球统一高质量会计准则的国际努力。

The Council welcomed the engagement of the Peacebuilding Commission and encouraged its continued involvement.
安理会欢迎建设和平委员会的参与，并鼓励它继续参与。

On 17 August, Hizbullah again publicly acknowledged its continued involvement in the fighting in the Syrian Arab Republic.
月17日，真主党再次公开承认它继续参与了阿拉伯叙利亚共和国境内的战事。

We thank Australia for its decisive action in helping to bring some semblance of order to East Timor and for its continued involvement.
我们感谢澳大利亚采取果断行动帮助东帝汶恢复了某种程度的表面秩序,并感谢它继续的参与。

Continued involvement in the pilot One United Nations countries and in other countries that are preparing United Nations country assistance plans.
继续参与"一个联合国"试点国家和编制联合国国家援助计划的其他国家的工作.

Now, about a dozen Google employees are resigning in protest over the company's continued involvement in Maven.
现在，已有十多名谷歌员工辞职，以抗议公司继续参与Maven项目。

The future holds continued involvement with Safe Haven, helping the organization provide safety for the community and the victims of domestic violence.
未来会与避风港继续参与，帮助组织为社会提供安全和家庭暴力的受害者。

Building capacities in Haiti is a long process that will require continued involvement by all relevant actors in order to achieve sustainable progress.
海地的能力建设是一个长期进程，需要所有相关行为体持续参与才能实现可持续进展。

Continued involvement and support from senior management is needed for promoting system-wide coordination of information and communication technologies.
促进全系统在信息和通信技术方面的协调需要有高级管理人员的继续参与和支持。

Under the circumstances, it has become increasingly important to monitor their continued involvement in the work of the Council and its subsidiary bodies.
在这种情况下,监测它们是否继续参与理事会及其附属机构的工作变得更加重要。

Recognizing the important role played by non-governmental organizations in the Committee' s work, he looked forward to their continued involvement.
他承认非政府组织在委员会工作中所发挥的重要作用，他期望非政府组织继续参与这一工作。

Council members welcomed the Council' s continued involvement in the fight against HIV/AIDS in post-conflict situations and within peacekeeping missions.
安理会成员欢迎安理会继续参与在冲突后局势以及在维持和平特派团内防治艾滋病毒/艾滋病的斗争。

The Association also stated that the potential impact of climate change on Nauru was dire, and encouraged Nauru' s continued involvement in this regard.
协会还指出，气候变化对瑙鲁的潜在影响很严重，鼓励瑙鲁在这方面的继续参与。

Hizbullah again publicly acknowledged their continued involvement in the fighting in the Syrian Arab Republic and held funerals for Hizbullah fighters killed there.
真主党再次公开承认他们继续参与叙利亚境内的战斗，并为战死的真主党战士举行了葬礼。

To achieve further progress on the implementation programme, the Statistics Division will rely on continued involvement of and contributions from the Expert Group.
为了在实施方案方面取得进一步进展，统计司将依靠专家组持续参与并作出贡献。

Continued involvement in national refugee status determination procedures has enabled UNHCR to monitor the implementation of the 1951 Convention and 1967 Protocol.
难民署继续参与国家难民地位确定程序，因而得以监测1951年公约及其1967年议定书的执行情况。

The statement should consider developments in areas or sectors where improvements were expected that would render UNIDO' s continued involvement unnecessary.
该声明应当考虑预期将得到提高的领域或部门的发展情况，这种发展将使得工发组织没有必要持续参与。

We reiterate the importance of the international community' s continued involvement with them with a view to achieving peaceful solutions within the existing regulatory frameworks.
我们重申，国际社会必须继续参与解决它们，以便在现有管理框架内实现和平解决。

In those countries where no customs training schools exist, alternatives should be explored with other teaching institutes and continued involvement of the ozone officer as a resource person.
在那些没有海关培训学校的国家里，应该探讨如何利用其他教学机构，并促使臭氧官员作为专家继续参与。

Hizbullah publicly acknowledged its continued involvement in the fighting in the Syrian Arab Republic and funerals for members of the group killed there have been held in Lebanon.
真主党公开承认它继续参与了阿拉伯叙利亚共和国的战斗，并在黎巴嫩为在叙利亚境内被打死的成员举行葬礼。

More specifically, the Working Group felt that the presence and continued involvement of bilateral and multilateral donor agencies were essential for the Conference to perform its tasks.
具体而言，工作组认为，双边和多边捐助机构的存在和持续参与对于缔约国会议履行其任务至关重要。

(ii) Continued involvement of civil society organizations in support of the Committee' s and United Nations efforts towards a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine.
民间社会组织继续参与，支持委员会和联合国努力全面、公正、持久地解决巴勒斯坦问题.

(ii) Continued involvement of civil society organizations in support of the efforts of the Committee and the United Nations towards a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine.
民间社会组织继续参与，支持委员会和联合国努力全面、公正、持久地解决巴勒斯坦问题.