CONTINUED TO CREATE in Chinese Translation

The home team continued to create chances.

客队继续创造机会。

Continued to create value achieving an all-time high.

不断创造价值，实现全面共赢.

Behind Bayern, the league continued to create surprises.

在拜仁身后，联赛继续创造着惊喜。

In Amboise, despite a mild paralysis in his hand,Leonardo da Vinci continued to create.

达芬奇在昂布瓦兹时尽管有轻微的手部麻痹症状，但是他却继续创作。

Harman Kardon continued to create popular products.

HarmanKardon继续研发大众喜爱的产品。

Mr. Mansour(Observer for Palestine) said that Israel's actions had continued to create a negative climate.

Mansour先生(巴勒斯坦观察员)说，以色列的行径继续形成了一种不利氛围。

The programme continued to create employment, generate income, reduce poverty and empower refugees.

方案继续创造就业机会,创造收入,减轻贫困并使难民扩权增能。

Africa and the Asia-Pacific region continued to create employment in 2009.

年，非洲和亚太区域继续创造就业机会。

We continued to create new consumption opportunities and accelerated our product innovation drive in the first quarter.

我们在首季继续创造新的消费机会，并加快了产品创新的步伐。

In Yemen, sectarian and inter-tribal fighting continued to create displacement and limit returns.

在也门，教派和部落间战斗继续造成流离失所并限制回返。

On the contrary, Israel has continued to create new settlements, attempted to retroactively" legalize" so-called outposts, and announced plans for the construction of thousands of new settlement units during the reporting period.

非但不冻结，以色列还在本报告所述期间继续建立新的定居点，企图将所谓的"前哨"追溯合法化，并宣布了建造数千新的定居单元的计划。

Conducted research studies on language education issues and continued to create a facilitating language environment.

进行有关语文教育议题的研究并持续缔造有利学习语文的环境.

Since then, the brand has continued to create elegant watches one after another, paying tribute to the most outstanding timepieces.

此后，品牌不断创作出一款又一款的陀飞轮腕表，向最杰出的钟表工艺致敬。

However, the presence of proxy militias and the Government's inability to contain them continued to create insecurity.

然而，民兵代理人的存在以及政府无力对其加以遏制，继续造成不安全局势。

Inadequate legislative provisions continued to create new cases of statelessness and posed obstacles to solutions.

不充分的立法规定继续导致新的无国籍状态案例，并对解决方法造成障碍。

In Sudan, continuing conflict in the Darfurregion affected 3.4 million people and continued to create grave humanitarian needs.

在苏丹，达尔富尔地区连绵不断的冲突影响了340万人，并继续造成严重的人道主义需要。

In the years 1897-1900, the artist continued to create his amazing landscapes, but only now they no longer had hope or joy.

在1897-1900年间，艺术家继续创造他令人惊叹的风景，但直到现在他们才不再有希望或喜悦。

Difficult socio-economic conditions in refugee communities during the reporting period continued to create greater reliance on income earned by women.

在报告所述期间,各难民社区不同的社会经济条件仍然造成更依赖妇女赚取收入。

Despite uncertain, volatile market conditions, we continued to create long-term value to benefit our shareholder, customers, and partners.

尽管市场环境不稳定、变数多,但我们着眼长远持续创造价值，惠及公司股东、客户与合作伙伴。

His final publicperformance was in Ibiza in August 2016, though he continued to create music and released an EP, Avīci(01), in 2017.

他的最后一次公开表演是在2016年8月的Ibiza，尽管他继续创作音乐并发行EP2017年，Avīci（01）。

Speakers pointed out that requirements of dual criminality continued to create problems despite the provisions of article 43 of the Convention.

发言者指出两国共认罪行的要求继续带来问题，尽管有公约第43条的规定。

The large number of pages and the various language combinations continued to create bottlenecks in terms of both human and financial resources.

页数众多以及各种语文组合继续造成在人力资源和财政资源上的各种瓶颈。

However, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity, primarily in Djugu and Irumu territories.

但是，民族阵线和抵抗阵线的残余分子拒绝缴械，在朱古和伊鲁穆等县继续制造不稳定局势。

In addition, intra-faction disputes, particularly within LURD, continued to create tension and at times resulted in shooting incidents in some areas.

此外，派别内部特别是利和解民主会内部的争端，继续造成紧张局势，有时在一些地区导致枪击事件。

Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity and might still represent a threat for recruitment of minors.

不过，民族阵线和抵抗阵线的小派别拒绝放下武器，继续造成不安全的状况，而且仍然有可能招募未成年人。

Although a decrease was documented towards the end of the reporting period,the group continued to create insecurity and reliable reports indicated that it was continuing to recruit children.

虽然在本报告所述期间的末段招募案例有所减少，但这一团体继续制造不安全局势，并有可靠报告指出，该团体还在招募儿童。

Nestlé Continuous Excellence in all areas of the company continued to create significant savings ahead of target, helping to partially offset major input cost pressures.

在全公司各领域实行的“雀巢持续卓越（NestléContinuousExcellence）”计划继续产生巨大的节约效益并超出了预期目标，部分抵消了主要的投入成本压力。

In addition the industry continues to create high value added jobs.

此外，行业继续创造高附加值的就业机会。

People will continue to create content.

他们希望人们不断创造内容。

On top of that, he continues to create blockchain innovations, including the Metanet.

除此之外，他继续创造区块链创新，包括Metanet。