What is the translation of " CONTRIBUTION TO DEVELOPMENT " in Chinese?

• 对发展的贡献

Examples of using Contribution to development in English and their translations into Chinese

The twin recognition of volunteerism' s contribution to development and of the UNV role in its promotion called for a new reporting framework.
由于承认志愿精神对发展的贡献，并且承认联合国志愿人员组织在促进发展中的作用，因而需要一个新的报告框架。

Special attention should be given by all countries to measures aimed at promoting international investment flows and enhancing their contribution to development.
各国应特别注意旨在促进国际投资流动和提高它对发展的贡献的措施。

(iii) Contribution to development of measures to establish jurisprudence related to the crimes of racism, racial discrimination and racist hatred;
协助制定措施，确定与种族主义、种族歧视和种族主义仇恨罪行相关的判例；.

(e) The commemoration of the sixtieth anniversary of the United Nations Programme in Public Administration and Finance through recognizing its contribution to development.
(e)以承认联合国公共行政和财政方案对发展的贡献，纪念其成立60周年。

The lack of statistical data and the limited recognition of the history, heritage and contribution to development of people of African descent were also of concern.
缺乏统计数据以及非洲裔人的历史、遗产以及对发展的贡献没有得到充分承认，这些也是令人关注的问题。

Discussions held by rural and tribal women regarding access to economic projects reveal that the following obstacles impede their contribution to development:.
农村和部落妇女关于参与经济项目的讨论显示，有些障碍阻碍她们对发展做出贡献：.

Such partnerships enhance the relevance, quality and utility of UNDP evaluation and its contribution to development, and can help build national capacity for evaluation.
这种伙伴关系可提高开发署评价工作的相关性、质量和效用并增强它对发展的贡献，还有助于建设国家评价能力。

France actively supports the International Atomic Energy Agency' s(IAEA) Technical Cooperation Programme and acknowledges its positive contribution to development.
法国积极支持国际原子能机构(原子能机构)的技术合作方案，并承认其对发展的积极贡献。

Images of Basotho Women in Society: Their Contribution to Development", in Journal of Eastern African Research and Development, vol. 15, pp. 180-187, 1985.
Basotho妇女在社会上的形象：她们对发展作出的贡献"，《东非研究和发展》，第15卷，第180-187页，1985年。

It drew international attention to the important role that young people play in the world and, in particular, their potential contribution to development.
大会使国际各方注意到青年在世界上发挥的作用，特别是他们对发展的潜在贡献。

In a rapidly globalizing world, effective contribution to development will depend on the ability to forge broad, complementary partnerships to create sustainable value.
在一个迅速全球化的世界，对发展的有效贡献取决于建立广泛互补的伙伴关系以创造可持续价值的能力。

Sustained support was also needed for national efforts to maximize the private sector' s contribution to development, job creation and poverty eradication.
国家为使私人部门最大限度地贡献于发展、创造就业机会和消除贫穷而作的努力，也需要得到持续的支持。

In recognizing health's contribution to development, the initiative also reflects the outcomes of the major United Nations conferences, including the World Summit for Social Development..
鉴于认识到卫生保健对发展的贡献,这项倡议也反映联合国各项重要会议、包括社会发展问题世界首脑会议的结果。

It has also reduced the scale of private flows and demonstrated once again the volatility of such flows and the need to enhance their contribution to development.
它还缩小了私人资金流动的规模，从而再次显示了这种流动的不稳定性和加强其对发展贡献的必要性。

In Ecuador, women' s contribution to development has been given more coverage than before 1995, but there has also been a considerable increase in stereotyped images of women on television.
在厄瓜多尔,虽然关于妇女对发展的贡献的报道现在比1995年前多,但是电视上报道的陈规定型的妇女形象也大幅度增加。

The representative of Lebanon thanked UNICEF for its cooperation dating back to 1948, for its contribution to development, and for its assistance during he conflict.
黎巴嫩代表感谢儿童基金会自1948年以来提供的合作，对发展做出贡献，并在冲突时提供援助。

Trade' s contribution to development is recognized by the United Nations Millennium Declaration(see General Assembly resolution 55/2) and the 2005 World Summit Outcome(resolution 60/1).
贸易对发展的贡献得到《联合国千年宣言》（见大会第55/2号决议）和《2005年世界首脑会议成果》（第60/1号决议）的承认。

ESCAP is particularly concerned that a lack of relevant content and applications may inhibit development of the ICT sector and limit its contribution to development.
亚太经社会感到特别关切的是，缺乏相关内容和应用程序可能会妨碍信通技术部门的发展，限制其对发展的贡献。

By making this information available, the project aims at increasing the visibility of rural women' s contribution to development using traditional means of communication and new information technologies.
项目提供这些资料，力图利用传统的通讯方式以及新的信息技术，突出农村妇女对发展的贡献。

UNCTAD should examine the development implications of international investment arrangements at various levels with a view to maximizing their contribution to development.
贸发会议应审查各级国际投资安排对发展的影响，使其最大限度地为发展作出贡献。

To strengthen its contribution to development, a new Lomé Convention has been proposed to enhance investment and trade relationships between the European Union and the countries concerned.
为了加强其对发展的贡献，已提议签订新的《洛美公约》，以增加投资和加强欧盟与有关国家之间的贸易关系。

Along with that request, the Assembly should request a special review of the process for assessing the operational activities of the United Nations system and its contribution to development.
同时，大会还应要求启动一个特殊审查进程，评估联合国系统的业务活动及其对发展的贡献。

By making this information available, the project aims at increasing the visibility of rural women' s contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies.
该项目的目的是通过提供这些资料，使人们更清楚看到农村妇女利用传统的通信手段和新的信息技术,对发展作出贡献。

The Agenda emphasized how special attention should be given by all countries to measures aimed at promoting international investment flows and enhancing their contribution to development.
发展纲领》强调,各国应特别关注旨在促进国际投资流动和增加其对发展的贡献的各项措施。

UNCTAD seeks to further the understanding of the nature of Competition Law and Policy and its contribution to development and to create an enabling environment for an efficient functioning of markets.
贸发会议力求使人加深了解竞争法和竞争政策及其对发展的贡献，并努力营造有利于市场有效运作的环境。

With UNCTAD' s support, some developing countries- such as Uganda(box 2), Kyrgyzstan and Nepal- implemented services sector policy reviews to enhance services contribution to development.
在贸发会议的支持下，一些发展中国家----如乌干达(插文2)、吉尔吉斯斯坦和尼泊尔----进行了服务部门的政策审查，以强化服务对发展的贡献。

Author of numerous articles on international law, including Africa' s Contribution to Development of International Law: Africa and International Organizations.
撰写关于国际法方面的多篇文章，包括Africa'sContributiontoDevelopmentofInternationalLaw:AfricaandInternationalOrganizations.

By recognizing health' s contribution to development, Health for All in the Twenty-first Century reflects the outcomes of the major United Nations conferences, including the World Summit for Social Development..
二十一世纪人人享有健康"承认健康对发展的贡献,反映出各个重大的联合国会议,包括社会发展问题世界首脑会议的成果。

Several representatives welcomed the proposal and called for openness, transparency and a member-State-driven process in designing trade' s contribution to development in the post-2015 framework.
若干代表对这一提议表示欢迎，并呼吁在设计2015年后框架中贸易对发展的贡献时，采用一个公开、透明并由成员国推动的进程。

The United Nations and other agencies are working with governments and other stakeholders to ensure affordable high-quality broadband infrastructure in all territories and maximize its contribution to development.
联合国和其它机构正在与各国政府及其它利害关系方共同努力，确保在各国领土上提供人们负担得起的高质量的宽带基础设施，最大限度地发挥其对发展的贡献。