What is the translation of " COULD BE BASED " in Chinese?

• 可根据
• 可以基

Examples of using Could be based in English and their translations into Chinese

A framework could be based on the following structure.
这种框架可以基于以下结构。

This paper proposes three principles on which a new international commodity policy could be based:.
本文件提出新国际商品政策可依据的三项原则：.

The reward system could vary, for example, it could be based off of tokens or stickers.
奖励制度可以不同,例如，这可能是基于令牌或贴纸。

Such an approach could be based on defined parameters, such as staffing costs or a set amount of training per staff member.
可根据人事费或每个工作人员的固定培训费等规定参数，来采用这一办法。

The review of progress at the ninth and eleventh sessions of the Forum could be based on:.
论坛第九届和第十一届会议对进展情况的审查可以基于下列内容来进行：.

The definition of cost could be based on port-to-port, door-to-door, port-to-door or door-to-port.
费用可以基于港到港、门到门、港到门或门到港定义。

Russian President Vladimir Putin did not rule out that the mysterious hackers could be based in the United States.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京不排除那个神秘黑客很容易被总部设在美国。

An additional criterion could be based on the investor's direct influence on the management of the firm.
另一个标准可能以投资者对公司管理施加直接影响为基础。

According to the latter, an application for declaring an award enforceable could be based on national law, where more favourable.
根据该条款，在国内法更有利的情况下，可以根据国内法处理关于宣布裁决可执行的申请。

The framework of the plan could be based on the components identified in the heading of each section.
此项战略计划的框架似可根据在以下每一节的标题中所列明的构成部分予以订立。

Support was expressed for the view that Variant A, by referring to reliability, addressed the essential criterion of equivalence upon which recognition could be based.
对下述观点表示了支持：变式A以提及可靠性而解决承认可以依据的同等效力的基本标准问题。

The activities to support technology development could be based on recommendations from expert advisory panels.
技术开发支持活动可依据专家咨询小组的建议。

Such a regime could be based upon the drafts produced by Fitzmaurice in his second report.11 The relevant drafts are as follows:.
这样一种制度可根据菲茨莫里斯在其第二次报告中所提的草案制定。11有关草案如下：.

The Council needed to act quickly on the logistical support package, which could be based on the outcome of the donors' conference of 29 January.
安理会需要就一揽子后勤支援迅速采取行动，这项行动可根据1月29日捐助方会议的结果进行。

A secretariat for the GMA could be based on the IPCC model, which provides for a small unit of two to three professionals and three support staff.
全球海洋环境状况评估的秘书处可参照气候小组的模式，即设立由二至三名专业人员和三名支助人员组成的小单位。

Complaints under the San Salvador Protocol to the American Convention on Human Rights could be based only on the right to education or on trade union freedom.
根据《美洲人权公约圣萨尔瓦多议定书》提出的申诉只能依据于受教育权或工会自由权。

Such a code could be based on a set of accepted international standards, including ILO Convention No. 169, to which companies could voluntarily adhere.
这种守则的基础可以是一系列公司可以自愿遵守的国际承认的标准，包括《劳工组织第169号公约》。

The practical steps to be taken pursuant to the 1995 decision should be made clearer and could be based on the formulation provided by the representative of Myanmar.
根据1995年决定采取的具体步骤应更加明确，这可根据缅甸代表提出的提法。

The issues to be tackled could be based on the responses to the Governing Council' s questions and would be of a global or regional nature;
拟予处理的议题可根据针对理事会提出的相关问题作出的回复加以确定、而且应具有全球或区域性质；.

The Inter-American Drug Abuse Control Commission also implements its network through drug observatories that could be based within the national agency responsible for drug control.
美洲药物滥用管制委员会也通过可能设在负责药物管制的国家机构内部的各药物问题观察站来落实其信息网。

Multi-year, voluntary pledges could be based on the best 3-year average in the last 10 years as a starting point.
多年自愿认捐可以以过去十年最好的三年平均数为起点。

According to Howard(1991), estimates for the rate of photochemical oxidation of HCBD by the hydroxyl radical could be based on the measured rate constant for the reaction of the hydroxyl radical with tetrachloroethylene.
根据Howard（1991年），可依据测得的氢氧自由基与四氯乙烯的反应速率常数估计六氯丁二烯通过氢氧自由基发生光化学氧化的速率。

Such a cooperation mechanism could be based on the Kampala process, which comprises Puntland, Somaliland and the Transitional Federal Government, and which needs to be revitalized.
这种合作机制可建立在需要复兴的坎帕拉进程的基础上，包括邦特兰、索马里兰和过渡联邦政府。

The prioritization of interventions in Somalia could be based on interventions that have taken place in similar situations, such as in Afghanistan and the Balkans.
在索马里的干预措施的轻重缓急可参照阿富汗和巴尔干等地区类似情况下的干预行动。

These lifelong learning companions could be based in the cloud, accessible via a multiplicity of devices, and operated offline as needed.
这些终身学习伙伴可以设在云端，通过多种设备访问，并根据需要离线操作。

Argentina stated that official cooperation could be based on bilateral, multilateral or regional treaties and agreements on mutual legal assistance and extradition.
阿根廷指出，正式合作的依据可以是关于司法协助和引渡的双边、多边或区域条约和协定。

Organizational knowledge can be based on:.
组织知识可以基于：.

A regular download can be based on an API connection.
定期的下载可以基于API连接。

Searches can be based on full-text or other content-based indexing.
搜索可以基于全文或其他基于内容的索引。

Note 2 states that: Organizational knowledge can be based on:.
注2：组织的知识可以基于：.