What is the translation of " COULD BE BASED " in Swedish?

• kan baseras
• kan grundas
• kan bygga
• skulle kunna utgå
• kunde baseras
• skulle kunna ligga till grund

Examples of using Could be based in English and their translations into Swedish

This could be based on a false report.
Detta skulle kunna baseras på en falsk rapport.

Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit.
Slutligen, bearbetningsprocesser kan baseras på Artikel 6(1) lit.

It could be based on SLAs, licensing operations….
Det kan vara baserad på Sla, licensiering verksamhet….

So the character could be based on a woman?
Så den karaktärens förebild kan vara en kvinna?

This could be based on relevant location or type.
Detta skulle kunna baseras på relevant plats eller typ.

A useful classification of the economic activity could be based on NACE Rev. l12see chapter V of this part.
En lämplig klassificering av näringsverksamhet kan baseras på NACE Rev.l" se kapitel V i denna del.

He could be based on John Dee
Han skulle kunna utgå ifrån John Dee

Yes, right away. This could be based on a false report.
Ja, genast. Detta skulle kunna baseras på en falsk rapport.

They could be based on internationally agreed standards where available30.
De skulle kunna bygga på internationellt överenskomna standarder där sådana finns30.

In the EESC's view, public information could be based on applying the Aarhus Convention.
EESK anser att arbetet med att informera allmänheten i kärnkraftsfrågor skulle kunna utgå från en tillämpning av Århuskonventionen.

This could be based on the potential frequency that a form would be used.
Detta kan grundas på hur ofta en viss blankett kan förväntas användas.

Administrative cooperation between these authorities could be based on bilateral or multilateral agreements.
Det administrativa samarbetet mellan dessa myndigheter skulle kunna baseras på bilaterala eller multilaterala avtal.

These rules could be based on the Brussels I Regulation
Dessa regler kan bygga på Bryssel I-förordningen

The system of EU measures for implementing the Nagoya Protocol could be based on the Union's environment competence.
Systemet med EU-åtgärder för att tillämpa Nagoyaprotokollet skulle kunna utgå från unionens miljöbehörighet.

Such self-regulation could be based on certain international principles that already are endorsed by ICAO.
En sådan självreglering skulle kunna baseras på vissa internationella principer som ICAO redan har godkänt.

The operation of a European collective security system in situations of conflict could be based on a division of work.
Det europeiska kollektiva säkerhetssystemets aktioner i konfliktsituationer kunde bygga på en arbetsfördelning.

Future policy could be based on the following elements.
Politiken i framtiden kan grundas på följande.

cross-border payments could be based on objective reasons?
gränsöverskridande betalningar kan grundas på objektiva skäl?

Whether the processing could be based on a different basis provided for in the GDPR.
Om behandlingen av personuppgifter kan grunda sig på en annan behandlingsgrund i dataskyddsförordningen.

On 25 July 2001, the Environment Directorate-General released a working paper which set out the principles on which the future regime could be based.
Generaldirektoratet för miljö presenterade den 25 juli 2001 ett arbetsdokument i vilket de principer som skulle kunna ligga till grund för en framtida ordning fastställs.

You should keep in mind that some of the adverts could be based on your online activities as the hijacker tracks your cookies.
Du bör ha i åtanke att vissa av annonserna kan baseras på dina online-aktiviteter som kaparen spårar dina cookies.

This could be based on various reports assessing the impact in practice of the various regulatory measures envisaged above.
Analysen kan baseras på olika rapporter som utvärderar de praktiska konsekvenserna av de föreslagna regleringsåtgärderna.

I believe that a mechanism for closer cooperation could be based on the so-called exchange-rate mechanism,
Jag anser att en mekanism för ett närmare samarbete kan baseras på den så kallade växelkursmekanismen

This could be based on data from national competent authorities on sanctions for market abuse
Denna rapport kan baseras på data från nationella behöriga myndigheter om påföljder för marknadsmissbruk

the contribution could be based on the institution's liabilities,
Bidraget kan baseras på institutionens skulder,

Such an approach could be based on voluntary minimum standards in education and training, thereby creating a stronger basis for transparency and trust.
Denna strategi skulle kunna grundas på en frivillig minimistandard inom utbildningen för att skapa en fastare grund för öppenhet och tillit.

A single European market for the provision of audit services could be based on enhanced("maximum") harmonisation and a"European passport for auditors.
En inre EU-marknad för revisionstjänster skulle kunna baseras på en förstärkt(”maximal”) harmonisering och ett”europeiskt pass för revisorer”.

The systems could be based on a legal or contractual obligation,
Systemen kan bygga på en rättslig eller avtalsbunden skyldighet

As for infrastructure the Commission considers that charges could be based on marginal costs, and ensuring cost recovery of new investments.
Beträffande infrastruktur anser kommissionen att avgifterna kan baseras på marginalkostnaderna och skall säkerställa kostnadstäckning av nyinvesteringar.

In these reports, differentiation of the national targets, as compared to the reference values referred to in Article 3(1)(b), shall be motivated and could be based on the following elements.
I rapporterna skall avvikelser från de nationella målen i förhållande till referensvärdena i artikel 3.1 b motiveras och kan grundas på följande faktorer.

How to use "could be based" in an English sentence

These could be based on distance education pedagogy.

and could be based entirely on flawed numbers.

Could be based on JSON and SQLite plugins.

They could be based on many different areas.

Optimism could be based in the wrong concepts.

Investing risk could be based on your generation.

Could be based on the Mercedes MFA platform.

These firms could be based in different countries.

Our partner could be based anywhere in Ukraine.

That team could be based in western Sydney.

How to use "kan grundas, kan baseras" in a Swedish sentence

Dessa kan grundas på områdesbestämmelser eller detaljplan.

Differentiering kan grundas på en rad olika skillnader.

Resursanvändning kan baseras på bokning, budget resp.

Inlägg kan baseras på video- eller textinnehåll.

Förutsägbarhet kan baseras på två olika grunder.

Anmälan kan grundas på exempelvis oskicklighet, brottslighet eller sjukdom.

Identiteten kan grundas på historia, landskapsform, bebyggelsestil, naturen.

Biobanker kan grundas av till exempel sjukvårdsdistrikt eller forskningsinstitut.

Differentieringen kan grundas på fysiska skillnader t.ex.

Ett aktiebolag kan grundas av en eller flera personer.