Examples of using Cross-reference in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cross-Reference to Related Patent.
UNFPA Financial Regulations cross-referenced in this report.
Cross-reference of related applications.
If this is a Grail-related issue, we should cross-reference against Grail keywords.
如果这是一个Grail-related问题,我们应该对圣杯交叉引用关键词。Cross-reference to related applications.
相关申请的交叉引用.The value following thestartxref keyword shall be the offset of the cross-reference stream rather than the xref keyword.
(c) To amend the cross-reference in paragraph(7) to paragraph(6).
(c)将第(7)款中的参引条目编号改为指称第(6)款。Links between the Division' s home page and other sites, including that of OHCHR,allow cross-reference to other pertinent documents.
该司的主页与其他网址（包括人权专员办事处的网址）互相链接，可相互参照其他有关的文件。Total Materia cross-reference tables have over 15 million connections.
TotalMateria交叉引用表具有1500万个以上的连接。The problem with limiting themselves like this is that they can't cross-reference data to identify inaccuracies or incompleteness.
类似这样限制自己的问题的原因是：他们不能交叉引用数据来判别不准确性和不完整性。The cross-reference to the concept in draft article 3 would presumably also be deleted.
草案第3条对该概念的提及大概也应删除。To create population density maps, for example, humans have to label each building in the images,then cross-reference this with census data.
例如，要创建人口密度图，人类必须在图像中标记每个建筑物，然后将其与人口普查数据交叉引用。Others preferred to keep the cross-reference to draft article 5 as proposed by the Special Rapporteur.
还有人主张按特别报告员的建议而保留对第5条草案的相互参照。It has developed a permanent network of human rights focal points in approximately 20 line ministries to collect,draft and cross-reference the reports.
它在大约二十个职能部委发展了人权协调中心的永久性网络，收集、起草和相互参照各个报告。Contains footnoted cross-reference to the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration, 1985.
载有与1985年《贸易法委员会国际商事仲裁示范法》相互参照的脚注。Perhaps it would be advisable, for purposes of clarification,to insert a cross-reference to article 17 in article 6, which addressed party autonomy.
为明确起见，或许在处理当事方自主权的第6条中插入对照参考第17条是可取的。Cross-reference in this regard was made in particular to the relevant provisions of article 6(3) of the Model Law.
在这方面特别参引了《示范法》第6(3)条的有关条文。Beginning with PDF 1.5, some or all of the cross-reference information may alternatively be contained in cross-reference streams.
从PDF1.5开始，某些或所有的参照表信息也可以被含在参照流中。A cross-reference from the presentation of the 1999 accounts to the 2000 accounts is provided in table IV.1 below.
为使1999年账户编制方式与2000年帐户的相互参照列于表四.1如下。For purposes of clarity, the Working Group agreed that the cross-reference in subparagraph(b) of paragraph 2 should be to paragraph 1 of draft model provision 16.
为清楚起见，工作组商定将第2款(b)项中的参照条目改为示范条文草案第16条第1款。(e) Cross-reference, where appropriate, to pertinent comments of other treaty bodies in concluding observations/comments;
(e)在结论性意见/评论中酌情与其他条约机构的相关评论相互参照；.An open framework agreement is described at paragraphs… above,and the guidance to this and the following article of the Model Law makes cross-reference to that description where necessary.
上文第…段对开放式框架协议作了说明，有关《示范法》该条及下一条的指导意见在必要时提供了有关该说明的相互参照。The guide also features cross-reference and planning charts, a glossary, and background material on activity development and field-testing.
指南还包括交叉索引与计划图表，词汇表以及活动开发和现场测试的背景材料。It also seemed a shame that there was no cross-reference to Daniel Kahneman's distinction between the‘remembering self' and the‘experiencing self'.
这个研究在“自我记忆”和“自我经验”之间没有参照DanielKahneman的区别似乎同样是一种缺陷。We can cross-reference this data with up-to-the-minute toxicological information from international databases to determine current safe levels for each scenario.
我们可以交叉引用此数据以及来自国际数据库的最新毒理学信息，以便确定各个情景的当前安全级别。In particular, the view was expressed that a cross-reference to the article on abnormally low submissions should be deleted, because price was unknown at that stage.
尤其认为，对有关异常低价提交书的一条的参引应予删除，因为在此阶段还不知道价格。In other words, the cross-reference in that paragraph to model provision 17, paragraph 2, related only to the prescribed time limit and not to the content of the offer.
换言之，该项与示范条文第17条第2款相互参照仅涉及规定的时限而不是报价内容。Checking, cross-referencing, trying to understand the arcane language.
检查，交叉引用，试图理解神秘的语言。Indexing, cross-referencing, and expiration of aged messages are also provided.
它还提供索引、交叉引用和旧信息到期功能。Leader of the SICRUFUP project(cross-referencing system for data on public officials).
SICRUFUP（公职人员数据相互参照系统）项目主任。
