What is the translation of " DECLARATION WILL " in Chinese?

• 宣言将
• 声明将

Examples of using Declaration will in English and their translations into Chinese

But the long-term zero declaration will be included in the"risk monitoring".
但长期0申报会被纳入“风险监控”。

But whatever may be our fate, be assured… that this Declaration will stand.
但无论命运如何，放心，这个声明将成立。

I hope that the declaration will provide a valuable input to the Nairobi Summit.
我希望，该宣言将为内罗毕首脑会议提供有价值的贡献。

The customs import and export cargo declaration will be implemented on August 1st….
海关进出口货物整合申报将于8月1….

The declaration will serve as a frame of reference for assessment of the state of governance in Africa.
该宣言将成为评估非洲管理状态的参照机制。

It is our hope that this declaration will enrich and help accelerate deliberations in our Conference.
我们希望此项声明将丰富并有助于加速我们在裁谈会的讨论。

The declaration will hold details of the significant mechanism for resisting the global terror activities.
宣言将详细说明抵制全球恐怖活动的重要机制。

We hope that the Rabat final declaration will be adopted as one of the official documents of this High-level Dialogue.
我们希望，拉巴特最后宣言将获得通过，成为这次高级别对话的正式文件之一。

The Declaration will be attached to a certificate and will be available for inspection in foreign ports.
声明将附在证书上，供外国港口检查。

The adoption of the Council' s ministerial declaration will provide much needed political impetus to the implementation of the global public health goals.
经社理事会通过部长级宣言将为实现全球公共健康目标提供非常需要的政治动力。

The declaration will be submitted for the consideration of the Commission at its twenty-fourth session, in 2015.
该宣言将提交委员会2015年第二十四届会议审议。

South Korean officials said an end-of-war declaration will be among the issues discussed in the meetings between the South Korean envoys and North Korean officials.
南韩官员表示，战争结束宣言将成为南韩特使与北韩官员会晤中讨论的问题之一。

This declaration will ensure that local officials have access to any state resources they may require to respond to this severe weather.
该声明将确保地方官员可以使用他们可能需要的任何国家资源来应对这种恶劣的天气。

It is our hope that with this interpretation, the Declaration will contribute to a better enjoyment of human rights and fundamental freedoms by individuals and groups.
我们希望,提出这个解释,宣言会有助于个人和团体更切实地享有人权和基本自由。

Or: This Declaration will remain in force until notice of withdrawal is given to the Secretary-General of the United Nations.
或：本声明将保持生效，直至向联合国秘书长发出撤回通知。

This ambitious declaration will allow us to make significant progress in many areas.
这项雄心勃勃的宣言将使我们能够在许多领域取得重要进展。

The declaration will be a useful tool to generate widespread and consistent State practice and/or provide evidence of opinio juris of customary rule.
宣言将成为形成广泛一致的国家惯例和/或举证说明习惯规则的法律见解的有用工具。

It hopes that this declaration will contribute to the establishment of a lasting peace on the Korean Peninsula.
法国希望这一宣言能推动在朝鲜半岛建立持久和平。

The Declaration will be published, together with the statement I have just made introducing it and the list of countries that have associated themselves with it.
宣言将与我刚才所作介绍发言以及表示同意宣言的国家名单一并发表。

The Manila-Paris Declaration will be presented during a high level event at the UN Climate Change Conference in Paris.
马尼拉-巴黎宣言将在巴黎举行的联合国气候变化会议的高级别活动中发表。

That declaration will reaffirm my Government' s trust in the institutions created 20 years ago, such as the International Tribunal for the Law of the Sea.
该声明将重申我国对20年前所设立的机构的信任，例如国际海洋法法庭。

I believe that the declaration will chart the way forward for future multilateral arms control and nonproliferation efforts.
我相信，宣言将为未来多边军控与防扩散进程的发展指明方向。

The Declaration will provide the guiding principles for ASEAN member countries in enhancing the survival, protection and development of children in the ASEAN region.
该宣言将为东盟成员国加强东盟地区儿童的生存、保护与发展规定了指导方针。

The Incheon Declaration will be implemented through the Education 2030 Framework for Action, a roadmap for governments to be adopted by the end of the year.
仁川宣言将通过2030教育行动框架进行实施，后者是将于今年年底公布的为各国政府制定的路线图。

The Declaration will underpin the education targets in the Sustainable Development Goals that will be ratified at the United Nations in September this year.
宣言将会为即将于今年九月联合国大会正式采纳的可持续发展目标指出教育方面的目标。

The Declaration will be transmitted, through the Economic and Social Council, to the General Assembly at its sixtieth session, including to the High-level Plenary Meeting.
委员会的宣言将由经济及社会理事会转交给大会第六十届会议，包括给高级别全体会议。

The declaration will lapse within seven days of the publication of the declaration if Parliament is sitting, otherwise within twenty-one days of the publication.
如果议会在开会，公告将在发布之日起七日内失效，在其他情况下则在发布之日起二十一日内失效。

The declaration will complement the international drug control treaties, which are mostly concerned with regulatory control and the suppression of illicit drug trafficking.
宣言将是对国际药物管制条约的补充，因为这些条约所关切的大都是对非法药物贩运的管制和取缔问题。

We believe that the Declaration will contribute to shedding light on the new challenges we face in promoting healthier oceans for the socio-economic benefit of present and future generations.
我们相信，该宣言将有助于我们了解在促进海洋"健康"，增进今世后代社会经济利益方面的新挑战。

Or: This Declaration will remain in force until notice is given to the Secretary-General of the United Nations withdrawing the declaration, with effect as from the moment of such notification.
或：本声明将保持生效，直至向联合国秘书长发出自通知之时起撤回声明的通知。