What is the translation of " DECLARATION WOULD " in Chinese?

• 宣言将
• 声明将

Examples of using Declaration would in English and their translations into Chinese

Our ul declaration would look like this instead:.
我们的ul声明将是这样的：.

Given the ILC' s eagerness to complete its work, a declaration would be the most obvious course of action.
鉴于国际法委员会急于完成工作，宣言将是最明显的途径。

The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties.
这种声明将交存联合国，并分发给所有缔约方。

Costa Rica was confident that the Declaration would be ratified and followed up.
哥斯达黎加相信，该宣言将得到正式批准及贯彻落实。

Adopting a declaration would remove the possibility of further discussion of the topic.
通过一项宣言可消除对该题目进一步讨论的可能性。

Certain specific modifications to the preliminary declaration would make the CBMs easier to understand.
对初步宣布做某些具体的修订将使建立信任措施更易于理解。

Such a declaration would be open for signature to any Member State wishing to subscribe to it.
这一宣言将开放供任何愿意加入的会员国签署。

It had also been unclear whether in instances where there was case law concerning article II such a declaration would have much effect.
也不清楚在存在与第二条有关的判例法的情况下，这样的声明会有多大作用。

Without them the declaration would be useless and unacceptable.
缺少这些内容，宣言将毫无意义，是不能接受的。

THAT DECLARATION would require Congress to assemble within 48 hours and vote within 21 days.
该声明将要求国会在48小时内集会，并在21天内投票。

My delegation welcomes deliberation on the issue of declaring the 2010s as the next disarmament decade, since such a declaration would be a useful way to bring international attention to a common agenda of our time.
我国代表团欢迎审议宣布2010年代为下一个裁军十年问题，因为这样一种宣布将有利于使国际社会关注当代的一个共同议程。

The Declaration would be attached to a certificate and would be available for inspection in foreign ports.
声明将附在证书后，供外国港口检查。

It was to be hoped that that declaration would make a constructive contribution to efforts to resolve the dispute.
希望这一宣言将为解决该争端的努力作出建设性的贡献。

The Declaration would be attached to a certificate and would be available for inspection in foreign ports.
声明将附在一份证书之后，供在外国港口停靠时备查。

Malta strongly believes that such a declaration would strengthen the solidarity that our rapidly changing world demands.
马耳他坚信，这样的宣言将加强我们瞬息万变的世界所需要的声援。

A peace declaration would be the first step toward a treaty to replace the ceasefire among the US-led United Nations forces, North Korea and China.
和平宣言将是达成条约以取代美国带领的联合国军、朝鲜和中国停战协定的第一步。

South Korean officials said an end-of-war declaration would be among the issues discussed in the meetings between the South Korean envoys and North Korean officials.
南韩官员表示，战争结束宣言将成为南韩特使与北韩官员会晤中讨论的问题之一。

The Declaration would serve as a comprehensive framework for partnership between States and indigenous peoples and he therefore urged Member States to adopt it.
这一宣言将作为促进各国政府与土著人民之间伙伴关系的一个全面框架。因此，他敦促各会员国通过这一宣言。

Officials said the declaration would streamline state and local operations this weekend while also allocating $2 million in state funds.
有关官员表示，周三的声明将在本周末简化州和地方运营，同时还将拨出200万美元的国家资金。

The declaration would be a more concise statement of the findings of the Congress than the report of the Congress, but it would not directly call for action by the Commission.
与大会的报告相比，宣言将是对大会结果作出的更加简明的阐述，但又不直接吁请委员会采取行动。

We had hoped that the declaration would be a new standard of achievement for Governments that could be implemented to really improve the lives of indigenous peoples.
我们曾经希望，这项宣言能为各国政府提供一个可执行的新的努力标准，以切实改善土著民族的生活。

Such a declaration would help to advance the idea of a nuclear-free world and would represent a new step towards the adoption of a nuclear weapons convention and the implementation of the relevant General Assembly resolutions.
这项宣言将有助于促进无核武器世界的观念，并且是朝着核武器公约获得通过和大会有关决议得到执行的一项新步骤。

To our way of thinking, adopting such a declaration would allow for a considerable decrease in the probability of the use of force to resolve clashes in intergovernmental relations.
按照我们的思维方式，通过这样一项宣言将便于大幅降低使用武力解决政府间关系中存在的冲突的可能性。

The declaration would be submitted, for example by the DOE or the AEI, to the secretariat together with the relevant communications applying for registration of a project, approval of a methodology, or application for accreditation.
声明将和下列文件一起由(例如)指定的经营实体或核准的独立实体提交秘书处：申请登记项目的有关信件、一种方法的批准书或授权申请书。

But the emergency declaration would quickly spark lawsuits challenging the president's authority, creating yet another fight over his key campaign promise.".
但这一紧急声明将很快引发挑战总统权威的诉讼，从而引发围绕他关键竞选承诺的又一场争斗。

Such a declaration would address the core issues of power and wealth-sharing as well as the integration of Darfur peace talks into the emerging process of national reconciliation in the Sudan.
该宣言将解决权利分享、财富分享以及将达尔富尔和平谈判纳入正在出现的苏丹民族和解进程等核心问题。

Although subsequent statements had strengthened expectations that the declarations would be fulfilled, that had not yet proved to be the case.
尽管此后发表的声明都使人们更加相信宣言会得到全面履行，但事实并非如此。