Examples of using Efficient support in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That would be efficient support.
这样会有效地支持。(a) Efficient support of the work of the Peacebuilding Commission.
A regional platform would provide much more efficient support to countries hit by such disasters.
区域平台能为受灾国家提供更为高效的支持。(a) Efficient support of the work of the Peacebuilding Commission.
(a)向建设和平委员会的工作提供高效率的支助.The Committee also gratefully acknowledged the professional and efficient support provided by OHCHR.
委员会也感谢人权高专办提供专业和高效率的支持。Effective and efficient support to the Steering Committee meetings.
We are pleased that our filing services provide effective and efficient support for managing this trend.”.
我们的申请服务对管理这一趋势可以给予有效、高效的支持，我们对此非常高兴。Our systems will provide reliable and efficient support to optimize operation and management of equipment and production activities.
我们的系统将为设备和生产活动的管理和运营优化提供稳定有效的支持。Their areas of focusconstitute the best context for methodical implementation and efficient support of NEPAD.
其重点关注领域构成了井然有序地执行和有效地支持非洲发展新伙伴关系的最佳背景。Expected accomplishment 2.6: Effective and efficient support to surge requirements for transportation.
预期成绩2.6：为激增的运输需求提供有成效、高效率的支助.To put this in perspective, 2G was all about voice,while 3G and 4G were much more about data and more efficient support.
从这个角度来看，2G是关于语音的，而3G和4G更多是关于数据和更有效的支持。Expected accomplishment 5.6: Effective and efficient support to surge requirements for transportation.
预期成绩5.6：为增援部队的运输需求提供有成效、高效率的支助.Efficient support to global funds is provided through the three-tier structure of headquarters units, regional service centres and country offices.
对全球基金的高效率支助，是通过总部单位、区域服务中心、国家办事处三级结构提供的。They have done a tremendous job of facilitating quick and efficient support to our federal and provincial partners.”.
(b) Ensure more efficient support to Member States and other actors in national and regional level implementation of resolution 1325(2000);
We have experience with thousands of IP rights,thus ensuring professional and efficient support- from prosecution to litigation.
我们拥有丰富的知识产权经验，从而保证了从起诉到诉讼的专业、高效的支持。Its flexible architecture provides efficient support for both legacy and next-generation wireless standards such as WCDMA, HSPA, WiMAX, LTE and LTE-A.
其灵活的架构可以高效支持WCDMA、HSPA、WiMAX、LTE和LTE-A等原有的和下一代无线标准。This area of joint United Nations action hasproven to be of strategic value for concerted and efficient support under the most trying circumstances.
在最困难情况下联合国提供协调而有效的支助的联合行动已证明具有战略价值。Expected accomplishment 5.4: Effective and efficient support provided to clients of the Regional Training and Conference Centre.
预期成绩5.4：向区域培训和会议中心的客户提供有成效、高效率的支助.I am also very grateful to Mr. Abdelkader Bensmail,Mr. Zaleski and other members of the secretariat and the interpreters for their efficient support.
我还十分感谢阿卜勒卡迪尔·本斯梅尔先生、扎莱斯基先生和秘书处的其他人员以及口译所给予的有效支持。Expected accomplishment 2.4: Effective and efficient support to clients at the Regional Training and Conference Centre.
预期成绩2.4：向区域培训和会议中心的客户提供有成效、高效率的支助.The Security Council has invited the Secretary-General to submit recommendations early in March 2004 on how theUnited Nations can give the most efficient support to the full implementation of the Arusha Agreement.
安全理事会请秘书长于2004年3月早些时候就联合国如何为全面执行《阿鲁沙协定》提供最有效的支助提出建议。There is a need to ensure quick, effective and efficient support in post-conflict situations and to strengthen peacebuilding efforts.
因此，需要确保在冲突后情况下迅速、有效和高效地提供支助并加强建设和平方面的努力。Additional resources dealing specifically with SPECA willenable ECE to provide more effective and efficient support to its member countries in Central Asia.
专门处理中亚经济体方案的追加资源将使欧洲经委会能向其中亚成员国提供更有成效和效率的支助。This will include, inter alia, the continued efficient support to the country-specific special procedures of the Human Rights Council and the consolidation and maintenance of country web pages on OHCHR field activities.
除其他外，这将包括继续有效支持人权理事会具体国家特别程序以及合并和维持关于人权高专办实地活动的国家网页。The Division assisted States in deriving benefits from the use of oceans and seas andcontinued to provide efficient support to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
该司协助各国从利用海洋，并继续向大陆架界限委员会提供有效率的支持。Documentation services have been further streamlined to provide more efficient support of UNICRI research, training and technical cooperation activities.
进一步精简了文件编印工作，以便对区域间犯罪和司法研究所的研究、培训和技术合作活动提供更加有效的支持。UNODC is actively participating in the efforts of the United Nations Development Group to deliver more coherent,effective and efficient support at the country and regional levels pursuant to General Assembly resolution 62/277.
根据大会第62/277号决议，毒品和犯罪问题办公室正在积极参与联合国发展集团为在国家和区域各级提供更加一致、有效、高效的支助而做出的努力。During the budget period,the Mission will provide effective and efficient support to enable the substantive and military components to continue their operations.
在本预算期间，特派团将提供切实高效的支助，使实务构成部分和军事构成部分能够继续开展工作。The tunneling Machine(TBM) will provide more professional and efficient support for the construction of Gaoligong Shan tunnel.
形成批量生产能力，该隧道掘进机(TBM)将为高黎贡山隧道施工提供更专业、更高效的支持。
