What is the translation of " EQUITABLE ALLOCATION " in Chinese?

• 公平分配
• 公平分拨

Examples of using Equitable allocation in English and their translations into Chinese

An equitable allocation of the global atmospheric resources.
全球大气资源的公平分配。

That is my understanding of the phrase" equitable allocation of time".
这就是我对"公平分配时间"的理解。

As well, more equitable allocation of funds between schools increases equity in student outcomes.
同样，学校之间更加公平的资金分配可以增加学生成绩的公平性。

New Zealand of course will join with others in negotiating new and equitable allocations of seats.
新西兰当然将与其他国家一道谈判新的席位公平分配办法。

There was a suggestion that an equitable allocation of resources among regions should be undertaken.
有人建议，应该对各区域公平分配资源。

Maternity, paternity and adoption leave should be standardized to ensure their equitable allocation.
应统一产假、陪产假和收养假的标准，以确保其公平分配。

Paragraph 2 aims at achieving an equitable allocation of the risk of loss of electronic communications.
该款是为了实现电子通信遗失风险的公平分配。

Sasref' s share of the costs was to be assessed at a later time based upon an equitable allocation.
Sasref分担的费用将在以后按照公平分担的原则加以评估。

UNICEF worked to improve the equitable allocation of national budgets for children in 97 countries.
儿基会在97个国家努力改善针对儿童的国家预算的公平分配。

With respect to good governance, the other issue of concern is the equitable allocation of national resources.
善治方面另一个值得重视的问题仍是国家资源的公平分配。

Equitable allocation of funds and resources for health may be achieved through the pooling of health funds collected through prepayment schemes.
可以通过预付费方案集中共用卫生资金，来公平分配用于卫生事业的资金和资源。

In that regard, he called for a more equitable allocation of human resources in order to achieve complete parity.
在这方面，他呼吁对人力资源进行更加均衡的分配，以便实现完全均等。

They demonstrate that States have a duty to ensure that some arrangement exists to guarantee equitable allocation of loss.
它们表明，国家有责任确保存在某种安排，以保证公平分担损失。

Maximizing the use of limited resources and ensuring their equitable allocation based on need are the main challenges that we currently face.
尽可能充分利用有限资源并确保它们根据需求得到公平分配是我们当前面临的主要挑战。

However, it was also agreed that cases might arise when private liability might prove insufficient for attaining equitable allocation.
然而，工作组还一致认为，有可能产生这样的情况，私人的责任可能证明不足以实现公平的分配。

Budget Office- Works to ensure the College's fiscal sustainability through the equitable allocation of resources visible through the Operating Budget.
预算办公室-致力于确保学院的财政可持续性穿过经营预算有形资源的公平分配。

I think that the phrases" equitable allocation" and" equal time" are creeping into our discussion, so we have to make it clear among ourselves exactly what we want.
同时，我想"公平分配"和"同等时间"等字溜进了我们的讨论，因此我们必须搞明白我们到底想要什么。

Providing a predictable source of funding also helps to ensure a more equitable allocation of resources across crises.
一个可预测的资金来源的提供也有助于确保在应对各种危机的时候更公平地分配资源。

Environmental protection and equitable allocation of often limited and vulnerable water resources suffer from a lack of integrated and dynamic planning and management.
由于缺乏综合和动态的规划和管理，使环境保护工作以及经常有限和易受损害的水资源的公平分配不能奏效。

County governments will have to work alongside central government to ensure effective management and equitable allocation of national and local resources.
县政府将与中央政府并肩协作，共同确保国家和地方资源的有效管理与公平分配。

While progress in standardizing parental policies and ensuring equitable allocation of leave is still needed, some entities have strengthened their facilitative policies since 2012.
虽然在实现陪产假政策标准化、确保假期公平分配方面仍需取得进展，但有些实体自2012年以来加强了便利政策。

Gender-responsive budgeting has emerged as an important gender mainstreaming tool to ensure a more equitable allocation of resources for women and men.
促进两性平等的预算编制已成为确保为妇女和男子更加公平地分配资源的一项重要的性别平等主流化工具。

The suggestion by our Indonesian colleague would mean that we agree to give equitable allocation of time while we agree on the two agenda items.
印度尼西亚同事提出的建议将意味着，我们就公平分拨时间问题达成了一致，而我们商定的则是两个议程项目。

His delegation did not agree with the Special Rapporteur' s conclusion that" States have a duty to ensure that some arrangement exists to guarantee equitable allocation of loss".
美国代表团不同意特别报告员所提出的"国家有责任确保存在一些安排以保证损失的公平分配。

The fact that the Democratic People' s Republic of Korea is heavily militarized raises a question concerning equitable allocation of resources- the need to reallocate those resources to promote and protect human rights.
由于朝鲜高度军事化，引起了公平分配资源的问题，需要为增进和保护人权而重新分配这些资源。

Some delegations also expressed support for the indication by the Special Rapporteur that States have an obligation to ensure that some arrangement exists to guarantee equitable allocation of loss.
一些代表团还表示支持特别报告员的看法，即国家有义务确保作出某种安排，以保障公平分担损失。

Mr. Najafi(Islamic Republic of Iran): My recollection is that, up until now, we were discussing" equitable allocation of time", not" equal allocation of time" or" the same amount of time".
纳贾菲先生（伊朗伊斯兰共和国）（以英语发言）：我的记忆是，直到现在，我们一直在讨论"公平分拨时间"，而不是"平等分拨时间"或"同等时间"。

Water governance: The Commission for Sustainable Development has reported that many countries lack adequate legislation and policies for the efficient and equitable allocation and use of water resources.
水事管理工作：据可持续发展委员会的报告，许多国家都缺乏有效和公正分配和使用资源方面的立法和政策。

Our combined efforts led to the establishment of the Adaptation Fund Board, which, we hope, will facilitate equitable allocation for the purpose, and technology transfers.
我们的联合努力导致设立了适应基金执董会。我们希望该执董会将便利为此目的公平拨款和技术转让。