What is the translation of " ESTABLISHED BY THE CONVENTION " in Chinese?

• 公约设立
• 公会建立
• 由公约设立

Examples of using Established by the convention in English and their translations into Chinese

Established by the Convention: Note by the Chairman.
公约》设立的各附属机构的分工：主席的说明.

All those institutions established by the Convention are now functioning.
公约》建立的所有这些机构现在都在运作。

Division of labour between the subsidiary bodies established by the convention.
公约》设立的各附属机构的分工.

The commission established by the Convention was also mandated:.
该协定所成立的委员会还有下列任务:.

The amounts fall within the various limits established by the Convention.
其金额分别在公约规定的各种限额以内。

The Paris Union, established by the Convention, has an Assembly and an Executive Committee.
本公约建立了巴黎联盟，该联盟设有大会和执行委员会。

Progress has been made in reinforcing the norms established by the Convention.
在加强《公约》所确立的准则方面取得了进展。

First and foremost, the norm established by the Convention should be further universalized.
首先，《公约》建立的准则应当进一步普遍化。

Allow me to refer briefly to the other two institutions established by the Convention.
请允许我简要谈谈《公约》成立的另外两个机构。

The subsidiary bodies established by the Convention are the SBSTA and the SBI.
公约设立的附属机构为附属科技咨询机构及履行机构。

He underlined the vital role of the institutions established by the Convention.
他强调了公约设立的各个机构的极重要作用。

April 6: Committee of Public Safety established by the Convention to oversee the ministries and to be chief executive body of the government.
四月六日：公会建立公共安全委员会来监督政府各部门，此委员会成为政府的行政主体。

These efforts would reflect and support the important international norm established by the Convention.
这些努力将反映和支持《公约》建立的重要国际规范。

Recalling that the institutions established by the Convention shall be cost-effective.
回顾公约设立的机构应具有成本效益.

FCCC/SB/1997/2 Division of labour between the subsidiary bodies established by the Convention.
FCCC/SB/1997/2《公约》设立的各附属机构的分工。

The International Seabed Authority, established by the Convention, administers the resources of the Area.
公约》所建立的国际海底管理局管理“区域”资源。

Recalling its decision 6/CP.1 on the subsidiary bodies established by the Convention.
回顾其关于《联合国气候变化框架公约》所设附属机构的第6/CP.1号决定，.

April 6: Committee of Public Safety established by the Convention to oversee the ministries and to be chief executive body of the government.
四月六日：公会建立公共安全委员会来监视政府各部门，此委员会成为政府的行政主体。

We are proud that virtually all other States observe the global norm established by the Convention.
我们感到自豪的是，几乎所有其他国家现在都遵守《公约》所确立的全球规范。

We value our new membership in the institutions established by the Convention, and we intend to participate fully in them.
我们珍视我们在公约设立的机构中的新成员资格并有意充分参与其活动。

The legal order established by the Convention is balanced, sound and comprehensive. It provides a basis for the settled order of the oceans and seas for the foreseeable future.
该公约确定了平衡、健全和全面的法律秩序，为在可预见的将来确立海洋秩序奠定了基础。

The disarmament and nonproliferation regime established by the Convention continues to grow in strength.
公约》所建立的裁军和防扩散制度继续得到加强。

The Working Group has requested the Secretariat to continue to ensure that all activities undertaken within the framework of the StAR Initiative comply strictly with the legal framework and international standards established by the Convention.
工作组请秘书处继续确保在追回被盗资产举措框架内开展的所有各项活动均严格遵守由公约建立的法律框架和国际标准。

And yet, it seems hard to understand the legal regime established by the Convention if individuals are not included in the reasoning.
然而，如果推理之中不包括个人，该公约设立的法律制度似乎就难以理解。

The International Seabed Authority was established by the Convention to organize and control activities directed at natural resources in the seabed area beyond the limits of national jurisdiction(the Area).
国际海底管理局是由公约设立的，以便组织和管理国家管辖范围之外海底区域（"区域"）针对自然资源开展的各项活动。

In response, some delegations, while acknowledging the independent nature of the Commission, pointed out that the Commission had been established by the Convention, of which the States Parties were the custodians.
对此，一些代表团承认委员会具有独立性，但同时指出，该委员会是由公约设立的，而缔约国则是公约的维护者。

The International Tribunal for the Law of the Sea was established by the Convention, with jurisdiction over any dispute concerning the interpretation or application of UNCLOS.
国际海洋法法庭是按照公约成立的，对有关《海洋法公约》的解释或适用的任何争端具有管辖权。

The Chairman of the Commission pointed out that the Commission was an autonomous body established by the Convention with no formal accountability to the Meeting of States Parties.
委员会主席指出，该委员会是公约设立的独立机构，不正式接受缔约国会议问责。

Referring to the 10-year time period established by the Convention for making submissions to the Commission, he appreciated that the determination of the outer limits of the continental shelf was a complicated task, particularly for developing States.
关于公约确定的向委员会提交划界案的10年期限，他理解确定大陆架外部界限是一项复杂工作，对发展中国家尤为如此。

Assistance appears to be needed with the formulation of the four offences established by the Convention, and, in particular, the offence of participation in an organized criminal group.
看来需要就公约确立的四类犯罪的阐述，特别是参加有组织犯罪集团罪的阐述提供援助。