What is the translation of " EVEN IN SUMMER " in Chinese?

• 即使在夏天
• 即使在夏季

Examples of using Even in summer in English and their translations into Chinese

It is comfortable even in summer.
现在这也就算是方便了夏天。

Even in summer, she sleeps under a thick blanket.
哪怕在夏天，他也会盖着厚厚的毯子。

Meeting Santa even in summer is possible.
即使夏天，也能约会圣诞老人.

Don't forget to pack a jacket, even in summer.
别忘了带一件御寒外套，哪怕在夏天。

Even in summer, there may be ice floating on the lake.
在冬季时，就会有浮冰飘在湖面上。

DOn't forget a sweater, even in summer.
别忘了带一件御寒外套，哪怕在夏天。

Even in summer the lake is surrounded by snow tipped mountains.
尽管是在炎夏，湖泊还是被白雪皑皑的群山包围着。

Be sure to take a warm jacket, even in summer!
别忘了带一件御寒外套，哪怕在夏天。!

Even in summer she clutched a bottle of tea in both hands as if for warmth.
即便在夏天，她也双手捧着一壶茶，似要取暖。

Just don't forget to dress warmly, even in summer.
别忘了带一件御寒外套，哪怕在夏天。

And stays cool most afternoons, even in summer, because the sun's over on the other side.”.
大多数下午都保持凉爽，即使在夏天，因为太阳在另一边。

When we go 30m below, it will get chilly, so bring something warm even in summer.
当我们走到30米以下时，它会变得寒冷，所以即使在夏天也要带些温暖的东西。

I have not undressed myself at night, even in summer, for I think twelve years.”.
我已经大概有12年晚上不脱衣服睡觉了，哪怕是夏天。

Even in summer, most incoming sunlight is absorbed by Earth's atmosphere before it can warm the ground.
即使在夏季，阳光中大部分热量也被大气吸收，而难以温暖这片大地。

Please wear/bring warm clothing even in summer months.
即使在夏季，也请带上保暖的衣服。

He was always cold, even in summer, and wore a shabby down coat beneath his brown monk's habit.
他总是很冷，甚至在夏天，穿着破旧的大衣，在他的棕色和尚的住处。

In his chimney there was fire even in summer time.
他的烟囱即使在夏天还有火冒出来。

Shirts with long sleeves(even in summer, as protection from the sun, mosquitoes and Tsetse flies).
长袖衫（即便夏天也如此，可以遮蔽阳光，减少蚊子和舌蝇的侵扰）.

He called conditions in the Arctic, even in summer,"extreme.".
据他介绍，即使在夏天，北极也是“极端条件”。

This region is remote even in summer, yet in winter, you are unlikely to encounter even a single crowd at your shooting destinations.
这个地区即使在夏季也很偏远，但是在冬季，不太可能会在拍摄地点遇到人。

Due to her poor health, she would wear a light jacket even in summer to avoid catching a cold.
由于身体虚弱，就算在夏天她也会随身带着薄外套，以免受寒。

The interior has access in the middle and three-storey single cells on both sides, which are still very cold even in summer.
内部中央有通路，两侧是三层的单人牢房，即使在夏季仍十分阴冷。

The temperature is considerably cooler up here, even in summer, so if you are here in winter be prepared for the possibility of snow.
即使在夏天，这里的温度也相当凉爽，所以如果你在这里冬天，可以准备下雪。

There happened to be a boat headed there one morning- a relatively infrequent occurrence, even in summer- so I jumped at the opportunity.
碰巧有一个船朝一个早晨驶去，即使在夏天也很少发生，所以我抓住了这个机会。

Because it is very cool even in summer, many important people especially foreigners visited and built own secondary house around Lake Chuzenji.
因为此湖在夏季也非常凉爽，许多重要人物特别是外国友人都曾游览此湖并在中禅寺湖周围建造自己的别墅。

Capital Institute of Pediatrics health department deputy chief physician Li Haiying that, even in summer, baby or wear socks.
这对立的两种说法究竟谁是谁非呢？首都儿科研究所保健科副主任医师李海鹰认为，即便是夏天，宝宝还是要穿袜子。

They were easy to spot by the shadow in their eyes, though the tracks on their arms were hidden under long sleeves even in summer.
他们很容易被他们眼睛里的影子发现，尽管他们的手臂上的痕迹即使在夏天也藏在长袖下。

Situated in the Middle-East, Iran's northern area, flanked by mountains, is commonly cool where temperatures don't surpass 29°C even in summer.
位于中东地区的伊朗北部地区，山脉两侧，即使在夏季，气温也不会超过29°C，通常都很凉爽。

Located in the Middle-East, Iran's northern region, flanked by mountains, is generally cool where temperatures do not exceed 29°C even in summer.
位于中东地区的伊朗北部地区，山脉两侧，即使在夏季，气温也不会超过29°C，通常都很凉爽。

And the death of family farms is part of this puzzle, as is almost everything from the demise of the real community to the challenge of finding a good tomato, even in summer.
家庭农场的消亡是这个问题的一部分,但也几乎是全部自从真实的地域生活方式的消亡即使在夏天也很难找到一个很好的西红柿。