What is the translation of " EVEN IN SUMMER " in Hungarian?

• még nyáron is
• akár nyáron is

Examples of using Even in summer in English and their translations into Hungarian

Best price even in summer!
Legjobb ár nyáron is.

Even in summer, in Gastein attractions to Verfügung.
Még nyáron, a Gastein látnivalók Verfügung.

Is changeable even in summer.
Még nyáron is változó.

Even in summer, it can be useful to have a cozy and warm pullover at hand.
Még nyáron is hasznos lehet egy kényelmes és meleg pulóver kezelése.

It is cold there even in summer.
Még nyáron is hideg van ott.

Even in summer the wonderful Dolomites are the ideal destination for any type of excursion.
Nyáron is a csodálatos Dolomitok ideális hely bármilyen kirándulásra.

Cold hands and feet, even in summer.
Hideg lábfej és lábujjak(nyáron is).

Pleasent temperature even in summer due to the CooVent option with cold recovery.
Nyáron is kellemes hőmérséklet a CoolVent opció hidegvisszanyerés által.

How to keep skin matte even in summer.
Hogyan tartsuk a bőrt matt nyáron is.

Even in summer they should be placed where there is no cold wind, which acts on them fatal.
Még a nyáron kell helyezni, ahol nincs hideg szél, ami hatással van rájuk halálos.

Astonishing for Scotland, even in summer.
Bármilyen meglepő, Skóciában is nyár van.

Even in summer we are by our central location ideal starting point for your holiday activities!
Még nyáron vagyunk a mi központi fekvésű, ideális kiindulópont a nyaralás tevékenységeket!

Because the nights are cold, even in summer.
Mert éjszakánként még nyáron is hideg van.

Even in summer, when the sun beckons to the beach, it is useful to open a free fun and play in the snow to cool slightly.
Még nyáron, amikor a nap int a strand, érdemes megnyitni egy ingyenes szórakoztató és játszani a hóban kissé kihűlni.

And in the mountains even in summer, nights are cool.
És a hegyekben még nyáron is, hűvös éjszakák.

Mommy and Daddy keep it this hot all the time, even in summer.
Anyuci, apuci mindig így felmelegítik, nyáron is.

Yet it needs its warm coatjust as much, for here, even in summer, it's very cold, and during the winter the whole land is snowbound.
Mégis szüksége van a meleg bundára, mert itt még nyáron is nagyon hideg van. Télen pedig az egész tájat hó borítja.

However, air quality often leaves much to be desired even in summer.
A levegőminőség azonban gyakran nyáron is rossz.

The temperature is considerably cooler up here, even in summer, so if you are here in winter be prepared for the possibility of snow.
Itt is jóval hűvösebb a hőmérséklet, még nyáron is, tehát ha télen vagy itt, készítsen hó lehetőségét.

Warm clothing- it can get cold at night- even in summer!
Meleg ruha, még nyáron is!(éjszaka meglepően hideg tud lenni)!

Canet is the ideal location for a quiet stay where even in summer you can find uncrowded beaches!
Canet ideális hely a nyugodt nyaraláshoz; még nyáron is lehet olyan tengerpartot találni, ami nincs túlzsúfolva!

Despite this, you can not swim every day, as it often rains in Karelia, even in summer.
Ennek ellenére nem lehet naponta úszni, mivel gyakran nyáron is esik Karéliaban.

The treatment can be performed at any time of year, even in summer.
A kezelés bármilyen időszakban, akár nyáron is elvégezhető.

That is why it is advisable to have a full insurance package, even in summer.
Emiatt(is) érdemes az autóra teljes biztosítást kötni, nyáron is.

Or mother is always complaining of cold hands and feet, even in summer.
Ezért az idősek gyakran panaszkodnak, hogy a hideg kéz és láb, még nyáron is.

And five hundred meters from the hotel on the glacier, you can ski even in summer.
És ötszáz méterre a gleccsertől kapott szállodától még nyáron is lehet síelni.

The average age of people in the study was 70 and, like many people that age, they had low levels of vitamin D even in summer.
A kutatásban résztvevők átlagos életkora 70 év volt, és mint sokaknak ebben az életkorban, még nyáron is alacsony volt a D-vitamin-szintje.

In order to guard against climactic conditions that might cause imbalance, people who work outside are often heavily clothed, even in summer.
Annak érdekében, hogy a gárda ellen éghajlati körülmények, hogy lehet, mert a kiegyensúlyozatlanság az emberek, akik kívül gyakran állig felöltözve, még nyáron is.

And the death of family farms is part of this puzzle, as is almost everything from the demise of the real community to the challenge of finding a good tomato, even in summer.
A családi farmok eltűnése szintén a kirakós játék része, mint ahogy majdnem minden, a valódi közösség eltűnésétől kezdve egy normális paradicsom találásáig, még nyáron is.

The average temperature in the northernmost mountains in July is about 11°C(52°F), but you should be prepared for occasional sub-zero temperatures and snowfalls, even in summer.
Ugyanekkor az északi hegyekben a hőmérséklet körülbelül 11° C(52 F), de jobb, ha felkészülsz, hogy alkalmanként nulla fok alá süllyed, és havazik még nyáron is.