What is the translation of " EVEN IN SUMMER " in Danish?

• selv om sommeren
• også om sommeren

Examples of using Even in summer in English and their translations into Danish

Even in summer, life is hard.
Selv om sommeren er livet hårdt.

Smooth and comfy- even in summer Read more.
Bløde og dejlige- også om sommeren Læs mere.

In the Russian climate, a child can freeze even in summer.
I det russiske klima kan et barn fryse selv om sommeren.

But even in summer can still enter.
Men kan også deltage i sommeren endnu.

And five hundred meters from the hotel on the glacier, you can ski even in summer.
Og i fem hundrede meter fra hotellet på gletscheren er der mulighed for at stå på ski selv om sommeren.

And in the mountains even in summer, nights are cool.
Og i bjergene, selv om sommeren, er nætter cool.

Even in summer the beautiful Dolomites are ideal for all kinds of hiking.
Selv om sommeren er de smukke Dolomitter ideel til alle former for vandreture.

During the first 6 months it is recommended to bathe children daily, even in summer, 2 times a day.
I de første 6 måneder anbefales det at bade børn hver dag, selv om sommeren 2 gange om dagen.

Even in summer, it can be useful to have a cozy and warm pullover at hand.
Selv om sommeren kan det være nyttigt at have en hyggelig og varm trøje på hånden.

With Artica, no doubt, your customers will immediately know that even in summer, it is better to leave the big wool.
Med Artica, uden tvivl, vil dine kunder straks vide, at selv i sommer, er det bedre at lade den store uld.

Even in summer we are by our central location ideal starting point for your holiday activities!
Selv om sommeren er vi gennem vores centrale beliggenhed, ideel til din fritid!

That does mean the end of flip-flops, tank tops and other beachy paraphernalia, even in summer except at the beach.
Det betyder altså, at det er slut med klipklapper, tanktoppe og andre strandindslag, også om sommeren undtagen på stranden.

Even in summer they should be placed where there is no cold wind, which acts on them fatal.
Selv om sommeren, de skal placeres, hvor der ikke er kold vind, som virker på dem fatale.

Very widespread practice was to use water from snow melting, which, as we all know, the sustained even in summer and bagged.
Var meget udbredt praksis at bruge vand fra sneen smelter, som, som vi alle kender, den vedvarende selv i sommer og sække.

But even in summer Austria is a popular holiday destination a lot of visitors are coming here to see Vienna, Graz or Innsbruck.
Men selv om sommeren er Østrig et populært feriedestination, kommer mange besøgende her til at se Wien, Graz eller Innsbruck.

The weather can be very changeable, so remember to bring warm clothes and at least a wind- and waterproof jacket, even in summer.
Vejret i bjergene kan være meget omskifteligt så husk varmt tøj og som minimum en vind- og vandtæt jakke- også om sommeren.

But even in summer, when most people crowd the seaside resorts, you can relax and have fun practicing many sports and activities.
Men selv om sommeren, når de fleste mennesker byder på badebyerne, kan du slappe af og have det sjovt at udøve mange sportsgrene og aktiviteter.

The new training started in April, Participants with sailing background k;But even in summer can still enter.
Den nye uddannelse er blevet påbegyndt i april, Deltagere med baggrunden på sejlads k;men kan også deltage i sommeren endnu.

Of course, even in summer is a sizable part of the wines in our tavern and broom at wine festivals in the region over the table.
Selvfølgelig er også om sommeren en betragtelig del af de vine i vores værtshus og kost på vin festivaler i regionen over bordet.

On trips to ancient cities(Fez, Meknes, Marrakesh) the most appropriate time is in spring or autumn. In the summer heat can be here too stuffy, especially in southern Morocco, where there is hot and dry winds blow"Chergui" and"Arifi" of the Sahara. Marrakech Some fans argue that the above-mentioned need to be there the middle of summer, to feel the atmosphere of the city. And in the mountains even in summer, nights are cool.
På ture til gamle byer(Fez, Meknes, Marrakesh) det mest passende tidspunkt i foråret eller efteråret. I sommervarmen kan være her alt for indelukket, især i det sydlige Marokko, hvor der er varm og tør vind blæser"Chergui" og"Arifi" for Sahara. Marrakech Nogle fans hævder, at ovennævnte skal være der midt om sommeren, til at føle atmosfæren i byen. Og i bjergene, selv om sommeren, er nætter cool.

The area is particularly calm even in Summer, because we live 2 km away from the main Wine Road. There are no shops in the village itself, but the baker comes every morning with fresh bread.
Området er stille og roligt også om sommeren, fordi vi bor to km fra Route du Vin- Vinruten. Der er ingen butikker i selve landsbyen, men bageren kommer med frisk brød hver morgen.

He scarcely noticed the temptations anymore. Even in their summer dresses.
Han lagde ikke engang mærke til fristelseme i sommertøj længere.

I teach in turtlenecks, even in the summer.
Jeg underviser i turtlenecks, selv i sommeren.

The lift system makes the mountain accessible to more people, even in the summer.
Liftsystemet gør fjeldet tilgængeligt for flere mennesker, selv om sommeren.

I don't like to wear a watch coat even in the summer because I sweat through it.
Jeg går ikke i vindjakke om sommeren. Jeg sveder igennem dem.

But even in the summer of babies they await tests for immunity.
Men selv i sommeren af babyer afventer de forsøg på immunitet.

Be prepared for bad weather and frost, even in the summer.
Vær forberedt på dårlig vejr og frost, også om sommeren.

A constant light breeze means that even in the summer it is always pleasantly fresh.
En konstant let brise betyder, at selv om sommeren er der altid en behagelig temperatur.

Vegetables get more sunlight and well ventilated, so it grow and ripen even in overcast summer.
Grøntsager får mere sollys og godt ventileret, så det vokse og modnes selv i overskyet sommer.

So even in the summer, bring clothes that are suitable for heavy rain and wind.
Så selv om sommeren, skal du medbringe tøj, der kan modstå tung regn og vind.

How to use "even in summer" in an English sentence

Even in Summer it is (the air is) pleasant.

Even in summer we encountered some light snow here.

The conditions were harsh though, even in summer time.

Even in summer months, a sunny day isn’t guaranteed!

One Crane stays even in summer in the Brenne.

Its long cuffs are perfect even in summer season.

Fall Fishing Is Heating Up Even In Summer Temps.

Even in summer this well does not dry out.

It may snow even in summer on the glacier.

Even in summer though, Melbourne's weather can be variable.

How to use "selv om sommeren, også om sommeren" in a Danish sentence

Specielt bjergene med is på selv om sommeren, vil slå benene væk under dig.

For unge fremsyn til at gøre et opvarmet rum, selv om sommeren er nok til at udstyre en stor voliere.

Min forrige hund fik jeg også om sommeren.

Selv om sommeren under aktiv blomstring er det bedre at vandre mindre ofte, men mere rigeligt. 8 regler for vanding af blomster.

Selv om sommeren kan en Needlite være lige det du mangler for at bevare dit energiniveau og humør.

Også om sommeren kan du iklæde dig Salomon.

Og så giver jeg ham altid dækken på tidligt, samt også om sommeren, hvis det er lidt køligt..

Selv om sommeren var over Danmark, var julestemningen alligevel i højsæde i Ribe en dag i midten af juni.

Når varmen kommer, bruger vi mange timer udendørs, og det er da også om sommeren, vi ofte mødes med venner og familie til udendørs hygge.

Den suger alt serum, olie og creme til sig, og alligevel har jeg ofte fornemmelsen af en knitrende ørken på kinderne, også om sommeren.