What is the translation of " FIELD EXERCISES " in Chinese?

• 野战演习
• 实地练习

Examples of using Field exercises in English and their translations into Chinese

Field exercises and visits.
现场演练及参观.

Test and improve procedures through field exercises and drills;
通过现场演练和演习测试并改进工作程序；.

ITS provided a training orientation by designing a thorough predeployment training package, including activities for training of trainers, as well as command post and field exercises.
综合培训处制订了一整套部署前培训材料，包括训练培训员以及指挥所和野战演习，以此提供培训指南。

Followed by the Jinan Military Region, in fact, other military training field exercises and latest weapons and equipment and use of the reserve;
其次是济南军区，实际上是其他军区和训练场演练最新式和使用方式的预备队；.

The course consisted of a series of lectures and laboratory and field exercises.
课程包括系列讲座和实验室及实地练习。

The new directive on the authorization of KPC field exercises, as drafted by the KFOR headquarters inspectorate of KPC, was agreed in November.
在11月期间，在驻科部队科索沃保护团监察员草案的基础上，商定了科索沃保护团野战演习的新命令。

Ideally, they will have had the opportunity to conduct joint training field exercises.
最理想的是，他们能有机会进行联合野战演习训练。

Minimum standards, standard operating procedures, training and joint field exercises are key preparedness measures to ensure a coordinated response when disaster strikes.
最低标准、标准作业程序、培训和联合实地演习，是确保发生灾害时作出协调一致反应的关键备灾措施。

Over 1,000 men and 200 units of military equipment are taking part in these field exercises.
多人和200部军事装备参与了这些野战演习。

Two field exercises in detection of and response to illicit trafficking of nuclear and radioactive materials, organized with the Office of Nuclear Safety of the IAEA, Chisinau, 2012.
同原子能机构核安全办公室一道举办了2次侦测和应对非法贩运核材料及放射性材料的实地演习，2012年，基希讷乌。

Australian experts participated in on-site inspection development activities, including field exercises.
澳大利亚专家参加了制订现场视察活动，包括实地演习。

Joint field exercises involving civilian and military actors are essential to test international cooperation, cross-border procedures, the application of international guidelines and coordination.
涉及民事和军事行为体的联合实地演习对测试国际合作、跨界程序、国际准则适用与协调至关重要。

The course is modular in format and consists of a series of lectures and office and field exercises.
培训班课程采取单元形式，由一系列讲座及办公室和实地练习组成。

In addition, during the reporting period, national experts have participated in a number of seminars, workshops, conferences and field exercises dedicated to nonproliferation issues.
此外，在本报告所述期间，各国专家参加了专门讨论不扩散问题的若干研讨会、讲习班、大型会议和实地演习。

The course was modular in format and consisted of a series of lectures and office and field exercises.
培训课程采取单元形式，由一系列讲课及办公室和实地练习组成。

Akhatay was wearing a blue camouflage jacket, the kind worn by Kazakh police officers on field exercises.
阿克哈特穿着一件蓝色迷彩外套，哈萨克警察在野外演练时穿的那种。

Davis described the exercise as a series of joint and combined ground, air, naval, and special operations field exercises.
美国官员形容演习为一系列联合和联合地面，空中，海军和特种作战领域的训练。

At the international level, it is important to reinforce information-sharing and the realization of training field exercises in border areas.
在国际层面，必须加强信息共享和落实在边境地区的实地培训工作。

This included collaboration on research into unmanned ground vehicles and robotics and the possibility of joint field exercises between their armies.
这包括在无人驾驶地面车辆和机器人研究方面的合作以及在他们的军队之间进行联合野外演习的可能性。

Both the nations will collaborate on research into unmanned ground vehicles, robotics, and the possibility of joint field exercises of the two armies.
这包括在无人驾驶地面车辆和机器人研究方面的合作以及在他们的军队之间进行联合野外演习的可能性。

In the realm of security sector reform, the Armed Forces of Liberia completed its 2010-2011 annual training programme, including two UNMIL-supported battalion-level field exercises in April 2011.
在安全部门改革领域，利比里亚武装部队完成了2010-2011年度培训方案，包括2011年4月在联利特派团支持下进行2次营级野战演习。

Peacekeeping Asia regional command post and field exercise Khaan Quest 2007.
维持和平亚洲区域指挥所和战地演习"KhaanQuest，2007年".

The 2014 integrated field exercise in Jordan, which was a simulated onsite inspection, would bring together experts from all interested parties in the region.
年将在约旦进行综合实地演习，这是一个模拟现场检查，该演习将汇集该地区所有有关各方的专家。

However, following the apparent failure of the field exercise of Operation Python Dance 11, the battle against IPOB shifted to the court and the presidency.
然而，在“Python蟒蛇行动11”的实地演习明显失败之后，与IPOB的战斗转移到了法庭和总统身上。

This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held: the Joint Assistance 2005 field exercise.
本周将在乌克兰Lviv举行一场重要活动：2005年联合援助实地演习。

The next so-called Integrated Field Exercise will take place in Jordan in 2014, three years after the previous such inspection.
下一次所谓的综合实地演练将在2014年在约旦举行，距离上一次的检查将会过去三年的时间。

In this respect Slovakia has expressed its readiness to host the CTBT Field Exercise in 2004.
在这方面，斯洛伐克已表示愿意主办2004年《全面禁试条约》的实地演练。

A student at the General Yermolov Cadet School holding two rifles during a field exercise near the southern Russian city of Stavropol in April.
去年四月，一名叶尔莫洛夫士官学校的学生手持两把冲锋枪，在俄罗斯南部城市斯塔夫罗波尔进行实地训练。

This field exercise is an important event for Kazakhstan, a country that has convincingly demonstrated its commitment to disarmament policies and is actively engaged in strengthening the non-proliferation regime.
这次实地演习对哈萨克斯坦来说是一次重要的活动，因为我国已经令人信服地证明其对裁军政策的承诺，并且正积极参与加强防扩散制度。

The exercise has been crucial for the development of operational guidelines for their on-site inspection and for the preparation of a full-scale on-site inspection field exercise in 2012.
这次演习对制订现场视察作业准则以及筹备将于2012年进行的以全面现场视察为目的的实地演习来说，极其重要。