Examples of using General segment in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
General segment.
总务部分.Professor of Criminal Law(general segment).
刑法教授(通论).General segment.
LAU常务部分^LAu.Item 3: High-level segment/ General segment.
General segment(continued).
常务会议(续).A third issue was the general segment of the Council's sessions.
第三个方面是理事会(实质性会议)的一般事务部分。In the coming years,the Council would have to do its utmost to view the general segment in a new light.
未来几年中，理事会应竭尽全力对一般事务部分会议抱新的观点。(g) The general segment would be held from 22 to 28 July;
Participation in the UN ECOSOC General segment meeting(New York, 18 July).
参加联合国经社理事会常务部分会议（7月18日，纽约）。(f) The general segment would be held from 18 to 24 July 2008;
(f)常务部分将于2008年7月18日至24日举行；.The work of the regional commissions is currently taken up during the general segment of the Economic and Social Council session.
经济及社会理事会常务部分目前正在讨论各区域委员会的工作。(f) The general segment will be held from 19 to 27 July 2006;
(f)常务部分的会议于2006年7月19日至27日举行；.However, due to the expected late issuance of the relevant reports,the item would need to remain in the general segment in 2010.
但是，由于预计相关报告会推迟发布，此议程项目在2010年仍需留在常务部分。(f) The general segment would be held from Thursday, 18 July, to Thursday, 25 July;
(f)常务部分将于7月18日星期四至7月25日星期四举行；.At the 22nd meeting, on 10 July,the President of the Council opened the general segment of the substantive session of 2006 of the Council.
在7月10日第22次会议上，理事会主席宣布理事会2006年实质性会议常务部分开幕。In contrast, the general segment of the substantive session had been rather disappointing.
不同的是，实质性会议的一般部分让人感到相当失望。At the 37th meeting, on 18 July, the Vice-President of the Council, Martin Sajdik(Austria),opened the general segment and made a statement.
在7月18日第37次会议上，理事会副主席MartinSajdik(奥地利)宣布常务部分开幕，并作了发言。(f) The general segment would be held from Monday, 23 July, to the morning of Friday, 27 July;
(f)常务部分将于7月23日星期一至27日星期五举行；.I have conveyed proposals to members of the Council for the further strengthening of the Council and,in particular, the general segment of its substantive session.
我已向理事会成员转达关于进一步加强理事会工作的提议，特别是其实质性会议的整体部分。(f) The general segment should be held from Wednesday, 21 July, through Wednesday, 28 July;
(f)常务部分会议应于7月21日星期三至7月28日星期三举行;He proposed that the report of CEB be considered in a segment thathad a thematic link to the report rather than in the general segment, which is currently the case.
他提议，行政首长理事会的报告在主题有关的部分审议，而不要按目前做法在常务部分审议。Review of poverty in 1999(general segment) to contribute to the reviews of WSSD and FWCW.
在1999年审查贫穷问题(一般部分),协助首脑会议和妇女问题世界会议的审查.In the general segment, the Council focused on, among other issues, consolidating and coordinating the work of its subsidiary bodies.
在常务部分，理事会除其他外，强调巩固和协调理事会各附属机构的工作。The Secretary-General in his reform proposal noted that the general segment should be more focused and policy-oriented, giving sufficient attention to the linkages between the reports of the subsidiary bodies.
秘书长在其改革提案中指出,常务部分应更加着重重点和面向政策,充分注意各附属机构报告之间的联系。During the general segment, the Economic and Social Council held a meeting with the Chairpersons of all its functional commissions.
在常务部分会议期间，经济及社会理事会与各职司委员会主席举行了一次会议。The rationalization of the agenda of the general segment was also welcome because the Council would have more time for drafting political recommendations on the activities of the functional commissions.
一般部分的议程的合理化也受到欢迎，因为理事会将会有更多时间来草拟关于职能委员会活动的政治建议。The general segment, as in previous years, addressed a whole range of issues, including the question of the graduation of the least developed countries.
像历年一样，总务部分处理了多种问题，包括脱离最不发达国家名单问题。High-level segment/General segment will be continued in the plenary, as may be needed, depending on the number of dignitaries and other speakers.
The general segment referred to in paragraph 4 occurs near the end of the Economic and Social Council session and deals with routine regional cooperation issues.
第4段中提到的常务部分在经济及社会理事会会议结束时召开，主要讨论例行的区域合作问题。
