What is the translation of " GUIDELINES AND PRINCIPLES " in Chinese?

• 准则和原则
• 方针和原则
• 指导方针和原则

Examples of using Guidelines and principles in English and their translations into Chinese

Guidelines and principles.
指导准则和原则.

(A) the foreign investment guidelines and principles;
一）境外投资指导方针和原则；.

Those guidelines and principles have been embodied in our legislation.
这些指导方针和原则体现在我国立法中。

Determining the right behavioural guidelines and principles is essential.
确立正确的价值准则和行为方式非常重要。

You will learn to quantify basic domestic building construction work, using industry measurement guidelines and principles.
您将学习如何量化基本国内建筑施工作业，使用工业测量指导方针和原则。

Specific guidelines and principles 25- 64 11.
具体的准则和原则25-6411.

The last we knew, there was a NAM proposal with respect to guidelines and principles, which had been read out.
最后一个我们是了解的，有不结盟运动关于准则和原则的提案，已经宣读。

(l) Prepares training guidelines and principles for the use of Member States making contributions to peacekeeping operations.
(l)拟订训练准则和原则，供为维持和平行动作出贡献的会员国使用。

The final form of the Commission' s work on the topic should therefore be guidelines or guidelines and principles.
委员会关于本专题工作的最终形式，应当是准则，或准则和原则。

Organizations have also adopted guidelines and principles on how to conduct elections.
各组织还通过了选举指导方针和原则。

Existing guidelines and principles should be used as the basis for any codes where possible, rather than starting from first principles..
皇家协会现行准则和原则应尽量用作守则的基础，而不是从新的原则开始。

The Government approved the key guidelines and principles for health policy in 2006.
年，政府批准了健康政策的关键指导方针和原则。

In seeking relocation to group(c), it was asking for nothing more than for the General Assembly to be consistent in the application of existing guidelines and principles.
南非为了要求改为（c）组，只是要求大会一贯遵守现有的指导方针和原则。

The conclusions drawn from this process, including guidelines and principles, will be published by the end of 2008.
协商进程中得出的结论，包括各项准则和原则，至迟将于2008年底发表。

Units for this group should take into account the peculiarities of women' s health care on the basis of National Public Health System(SUS) guidelines and principles.
关押这类囚犯的机构应根据国家统一医疗保健系统的指导方针和原则，考虑妇女的医疗保健特点。

The Roman Constitution was an uncodified set of guidelines and principles passed down mainly through precedent.
罗马宪法，是一系列不成文的指引与原则，后人主要以遵从先例的方法，传承这些宪法。

The New Partnership provides some guidelines and principles but, wisely, does not enter into the details of what should constitute national policies.
新伙伴关系》提供了一些指导方针和原则，但明智地没有具体说明国家政策应如何构成。

It was noted that members of the ICBL are reviewing and expanding existing guidelines and principles for good practice in mine clearance.
会上指出，国际禁雷运动成员正在审查和充实良好排雷作法的现行准则和原则。

The report emphasizes that any guidelines and principles must be interpreted in the light of general principles of international law, with attention to the emergence of norms of customary international law.
报告强调，任何准则和原则必须以国际法一般原则来解释，同时注意习惯国际法中新出现的规范。

He welcomed the work done by the Nuclear Suppliers Group and encouraged all States to follow multilaterally agreed guidelines and principles in developing their own controls.
他欢迎核供应国集团所做的工作，并鼓励所有国家在发展其本国的控制时都遵守多边商定的准则和原则。

She reassured the Committee that the guidelines and principles relating to the appointment of gratis personnel were being respected.
她向委员会保证，有关聘用免费提供人员的准则和原则目前是受到尊重的。

(ii) Increased number of financial institutions subscribing to the guidelines and principles that have been developed under the UNEP Finance Initiative.
遵守根据环境署金融倡议制订的方针和原则的金融机构增加.

It requested the Coordinator to update her draft guidelines and principles, taking account of its discussions at the fifty-seventh session of the Sub-Commission.
它请协调员根据小组委员会第五十七届会议的讨论情况更新准则和原则草案。

(ii) Increased number of financial institutions subscribing to the guidelines and principles that have been developed under the UNEP Financial Initiative.
遵守根据环境署金融倡议制订的准则和原则的金融机构数目增加.

Since its creation, it has produced several useful guidelines and principles that shed light on the difficult issues presented by the disarmament negotiations.
自创立以来，它已制定若干有用的准则和原则，指导解决裁军谈判中出现的棘手问题。

Many major companies have embraced progressive voluntary guidelines and principles as a framework for their operations, while pursuing resource efficiency improvements.
许多大公司将渐进式自愿指导方针和原则作为指导其运营的框架，同时不断提高资源利用效率。

His delegation welcomed the growing international consensus on the guidelines and principles that should guide international cooperation in tackling the world drug problem.
巴西代表团对于国际社会在解决世界毒品问题的国际合作方针和原则的意见上渐趋一致表示欢迎。

Since the Commission' s creation, it has produced several useful guidelines and principles that prepared the ground for multilateral negotiations on disarmament issues.
委员会自成立以来，制订了一些有益的指导方针和原则，为有关裁军问题的多边谈判奠定了基础。

(f) Report of the sessional working group on guidelines and principles for the promotion and protection of human rights when combating terrorism(decision 2004/109);
在打击恐怖主义时促进和保护人权的指导方针和原则问题会期工作组的报告(第2004/109号决定)；.

This conceptual break encompasses ethical guidelines and principles that pave the way for a radical move towards the construction of a just, free and democratic society.
这一理念上的决裂包括道德准则和原则，它们为激进地争取建设一个公正、自由和民主的社会铺平了道路。