Examples of using The draft principles and guidelines in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Therefore, it would be virtually impossible for her country to abide by the draft principles and guidelines.
因此，墨西哥实际上做不到遵守原则和准则草案。Review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.
审查土著人民遗产原则和准则草案.Mr. Win(Myanmar) said that his delegation supported the draft principles and guidelines for international negotiations.
Win先生(缅甸)说,缅甸代表团支持国际谈判原则和准则草案。The draft principles and guidelines are proposed by the Special Rapporteur, Prof. Erica-Irene A. Daes.
原则和准则草案是由特别报告员埃里卡·艾琳·泽斯教授提出的。工作组将于2015年9月向人权理事会提交其原则和准则草案。The draft principles and guidelines for the protection of the Council Populations(twenty-third session).
载有关于保护土著人民遗产的原则和准则草案的实质性提号决议三届会议.He noted that the work of WIPO in this area went beyond the draft principles and guidelines as it focused on traditional knowledge generally.
他指出，产权组织在这个领域内的工作超出了原则和准则草案的范围，侧重于整个传统知识。该专家组从11月16日至18日举行了六次会议，并且审议了原则和准则草案的案文。审查土著人民遗产原则和准则草案.Working paper on the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.
关于审查有关土著居民遗产的原则和指导方针草案的工作报告.He thus believed that the mandate provided by the Commission on Human Rights inresolution 2004/34 had been fulfilled as the draft Principles and Guidelines had been finalized.
因此，他认为人权委员会第2004/34号决议中提出的任务已得到履行，因为原则和准则草案已经定稿。审查保护土著民族遗产的原则和准则草案的指导方针.The draft Principles and Guidelines, dated 1 October 2004, have been revised to incorporate a number of proposals made during the third consultative meeting.
年10月1日的原则和准则草案纳入了第三次磋商会议期间提出的一些建议。It was felt necessary to add a principle ensuring that the draft principles and guidelines do not diminish or extinguish existing or future rights.
据认为，有必要增加一条原则，确保原则和准则草案不会削弱或消除现有的或未来的权利。The draft principles and guidelines for international negotiations submitted by Mongolia, in their current form, were consistent with the general principles of international law.
蒙古提交的目前形式的国际谈判原则和指导方针草案符合国际法的普遍原则。These contributions have been taken into account in preparing the draft principles and guidelines on the right to challenge the lawfulness of detention.
在拟订质疑拘留合法性权利原则和准则草案的过程中考虑到了这些意见。Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people.
保护土著人民遗产的原则和准则草案讨论会.Following presentations by two experts, the participants at the consultation reviewed the draft principles and guidelines and discussed follow-up to the consultative meeting.
在两位专家介绍之后，磋商会议的与会者审查了原则和准则草稿，并讨论了磋商会议后续行动。He also suggested that the draft principles and guidelines should await completion of a study on the economic causes of terrorism.
他还建议应当在对恐怖主义的经济起因进行研究之后才制定原则和指导方针草案。In her opening remarks, she explained the background to her study and the draft principles and guidelines and described what she considered to be the purpose of the Meeting.
在开幕词中，泽斯女士介绍了其研究报告及原则和准则草案的背景，并介绍了她认为这次会议的宗旨。The draft principles and guidelines had been preparedand submitted to the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights by Ms. Erica-Irene Daes in 1995.
这项原则和准则草案原来已由埃里卡-艾琳·泽斯女士于1995年编写并提交小组委员会。Many delegations looked forward to the finalization of the draft principles and guidelines for civilian police in peacekeeping, which are under preparation.
许多代表团期待目前正在编写的民警参与维持和平行动的原则和指导方针草稿最后定稿。The draft principles and guidelines underscore the importance of protecting indigenous peoples' heritage based on the principle of self-determination, a view also repeatedly expressed by indigenous representatives.
原则和准则草案强调指出了根据自决原则保护土著人民遗产的重要性，这也是土著人民代表多次表示的意见。A second meeting of experts will be held in early 2011 to review and revise the draft principles and guidelines, which were developed at the first meeting of experts, held in October 2009.
年初将举行第二次专家会议，审查并修订在2009年10月举行的第一次专家会议上制定的原则和准则草案。由特别报告员编写的关于保护土著人民遗产的研究报告及原则和准则草案(见E/CN.4/Sub.2/1995/26号文件附件)为这一保护作出了重要贡献。Working paper on the review of the draft principles and guidelines on the heritage of indigenous peoples.
关于审查有关保护土著人民遗产的原则和准则草案的工作文件.
