What is the translation of " HIGH-LEVEL COMMITMENT " in Chinese?

• 高级别的承诺

Examples of using High-level commitment in English and their translations into Chinese

Advocating high-level commitment;
倡导作出高级别承诺；.

High-level commitment for gender and DLDD/SLM within the secretariat secured.
确保秘书处高层对性别问题和DLDD/SLM问题作出承诺.

At the same time, high-level commitment is not sufficient.
同时,高层的承诺并不充分。

Global pollution is controllable and avoidable through political leadership, high-level commitments and local action.
根据联合国环境规划署的新报告，通过政治领导、高级别承诺及当地行动，全球污染是可控制、可避免的。

Target 2: High-level commitment on gender under DLDD/SLM within the secretariat is secured.
目标2：确保在秘书处内就DLDD/SLM下的性别问题作出高级别承诺.

Scoping missions were carried out to seek high-level commitment to the programme.
为寻求对于该方案的高级别承诺，开展了考察访问。

A sustained high-level commitment from relevant ministries or establishments that focus on human trafficking.
相关部委或机构单位做出的可持续高级别承诺重点放在人口贩运问题上。

SPLA has long acknowledged that it has child soldiers in its ranks and has made a high-level commitment to ending recruitment and use.
苏人解一直承认其军队里有儿童兵，对停止招募和使用儿童兵作出了高级别承诺。

It therefore called for a high-level commitment from the three shipping States to carry the process forward.
因此，论坛呼吁这三个运输国作出高级别承诺，推动进程。

It is also essential that the Convention demonstrate real contributions to achieving the MDGs, which enjoy broad-based high-level commitment from all countries.
同样至关重要的是，《公约》为实现所有国家广泛作出高层承诺的《千年发展目标》作出了切实贡献。

Ensuring high-level commitment to the Plan among Members and regular follow-up of the Plan at its Assemblies.
确保成员对《计划》作出高级别承诺，并在议会就《计划》采取后续行动。

The development of intermodal facilities and dry ports should be given high-level commitment from regional organizations as well as countries.
各区域组织和各国应作出发展多式联运设施和陆港的高级别承诺。

More high-level commitment is necessary now to accelerate the shift towards sustainable consumption and production.
目前尚需更高级别的承诺，以加快步伐向可持续消费和生产过渡。

The implication is clear in terms of the high-level commitment that is needed, both internationally and nationally.
在国际和国内二级都需要高层次承诺方面,其影响都很清楚。

High-level commitment and prioritization by senior management within the secretariat is essential for the successful implementation of the PFG.
秘书处高级管理层作出的高级别承诺和确定的优先事项对于成功实施性别问题政策框架十分重要。

The development of intermodal facilities and dry ports should be given high-level commitment from regional organizations as well as countries.
各区域组织和各国应对发展多式联运设施和陆港给以高级别的承诺。

Its outcome document was a high-level commitment which recognized the importance of striking a balance between demand reduction and supply reduction.
特别会议成果文件属于高级别承诺，其中确认减少需求和减少供应的问题必须兼顾。

UNFPA is aware that the success of enterprise risk management(ERM) depends on the high-level commitment of and leadership by the champion for the exercise.
人口基金认识到，企业风险管理的成功与否取决于领头执行者的高度承诺和领导力。

To fulfil that high-level commitment, further guidance for the resolution of specific problems, at both the international and the national level, was needed.
为了履行这项高级别的承诺，不论在国际和国家这两级都需要为解决具体问题提供进一步的指导。

Terminal reports on seven projects stated that, in order to ensure sustainability, there was a need for further work or continued assistance, and high-level commitment.
关于七个项目的最终报告指出，为确保可持续性，需要进一步开展工作或继续提供援助，也需要高级别的承诺。

The Political Declaration constitutes a high-level commitment to address all elements of the drug problem at both the national and international levels.
政治宣言》作出了高层次的承诺，要在国家一级和国际一级解决所有的毒品问题。

The importance of sustainable development strategies at the regional, subregional and local levels, as well as the need for high-level commitment to them, was strongly emphasized.
人们特别强调了在区域一级、分区一级和地方一级上的可持续发展战略的重要性以及应对它们做出高级别的承诺。

Now comes the challenge: how to translate these critical high-level commitments into action on the ground, especially in China's fast-growing cities.
眼下的挑战在于：如何将这些重大的高层承诺落地实施，尤其是在中国快速发展的城市中贯彻执行。

High-level commitments have been made to fight AIDS, and new health financing has been secured in order to scale up the response at the country and regional levels.
已经为防治艾滋病作出高级别承诺，并且已经确保有新的卫生资金来扩大国家和区域一级的应对规模。

His delegation therefore reiterated the importance of high-level commitment and partnership to implement the outcome of the twentieth special session.
因此，泰国代表团重申必须在高级别作出承诺并结成伙伴关系，以执行第二十届特别会议的成果。

The policy commitment is distinct from the operational policies and procedures necessary to embed the commitment throughout the business enterprise and that help to translate the high-level commitment into operational terms.
政策承诺不同于将承诺贯穿于整个工商企业的业务政策和程序，后者有助于将高级别承诺转化为业务条件。

The regular process, provided it is given the high-level commitment it deserves, has the potential to contribute significantly to improving ocean governance.
这一经常程序若能得到必要的高层次承诺支持，有可能为改善海洋治理工作作出重要贡献。

We welcome the high-level commitment of the international community to address this crisis and the successful completion of the High-level Meeting on NCDs this week.
我们欢迎国际社会作出应对该危机的高级别承诺，也欢迎非传染病问题高级别会议本周圆满闭幕。

To combat this menace, it has put in place a comprehensive framework comprising national legislation, high-level commitment, a national plan of action and bilateral, regional and international cooperation.
为制止这一威胁，缅甸实施了一个综合框架，包括国家立法、高级别承诺、一个国家行动计划和双边、区域和国际合作。

The Political Declaration constitutes a high-level commitment to address all elements of the drug problem at both the national and international levels in a comprehensive manner.
政治宣言》作出了高层次的承诺，要在国家和国际两级全面解决所有的毒品问题。