What is the translation of " HIGH-LEVEL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso de alto nivel

Examples of using High-level commitment in English and their translations into Spanish

High-level commitment is rewarded at GBTEC with.
El compromiso a un alto nivel en GBTEC es recompensado con.

Scoping missions were carried out to seek high-level commitment to the programme.
Se realizaron misiones de delimitación del alcance para recabar el compromiso de alto nivel con el programa.

Iv. high-level commitment to keeping the promise.
Iv. compromiso de alto nivel de cumplir la promesa de la.

An increase in the frequency of meetings of the NCA will ensure a high-level commitment for the integration and mainstreaming of HIV in different programmes.
Las reuniones del Consejo Nacional sobre el Sida se celebrarán con más frecuencia, lo que asegurará un compromiso de alto nivel para integrar e incorporar la respuesta al VIH en los distintos programas.

Secure high-level commitment for gender and biodiversity within the Secretariat.
Asegurar un compromiso de alto nivel para las cuestiones de género y la diversidad biológica dentro de..

UNFPA is aware that the success of enterprise risk management(ERM) depends on the high-level commitment of and leadership by the champion for the exercise.
El UNFPA es consciente de que el éxito de la gestión del riesgo institucional depende de un compromiso de alto nivel y del liderazgo de los defensores de este ejercicio.

More high-level commitment is necessary now to accelerate the shift towards sustainable consumption and production.
Ahora hace falta un compromiso de más alto nivel a fin de acelerar la transición al consumo y la producción sostenibles.

Terminal reports on seven projects stated that, in order to ensure sustainability, there was a need for further work or continued assistance, and high-level commitment.
En los informes finales correspondientes a siete proyectos se indicó que, en aras de la sostenibilidad, era preciso seguir adoptando medidas o recibiendo asistencia, y contar con un compromiso de alto nivel.

Its outcome should be a high-level commitment by the international community to fulfil its undertakings to help those States achieve sustainable development.
Su resultado debe ser un compromiso de alto nivel de la comunidad internacional de cumplir sus promesas de ayudar a esos Estados a lograr el desarrollo sostenible.

To combat this menace, it has put in place a comprehensive framework comprising national legislation, high-level commitment, a national plan of action and bilateral, regional and international cooperation.
Para luchar contra él, ha establecido un mecanismo amplio que abarca legislación nacional, un compromiso de alto nivel, un plan de acción nacional y la cooperación bilateral, regional e internacional.

Its outcome document was a high-level commitment which recognized the importance of striking a balance between demand reduction and supply reduction.
Su documento final es un compromiso de alto nivel que reconoce la importancia de lograr un equilibrio entre la reducción de la demanda y la reducción de la oferta.

In that connection, Turkey took the view that implementation of the Platform for Action by Governments was a political issue that required high-level commitment and sufficient resources if it was to succeed.
A ese respecto, Turquía estima que la aplicación de la Plataforma de Acción por parte de los Gobiernos es una cuestión política que requiere un compromiso de alto nivel y recursos suficientes para que tenga éxito.

The Political Declaration constitutes a high-level commitment to address all elements of the drug problem at both the national and international levels.
La Declaración política constituye un compromiso de alto nivel para abordar todos los elementos del problema de las drogas tanto en el plano nacional como en el internacional.

The African Union Commission and WHO organized an expert consultative meeting on the Africa Regional Nutrition Strategy, which resulted in high-level commitment to address malnutrition in Africa through a multisectoral approach.
La Comisión de la Unión Africana y la OMS organizaron una reunión consultiva de expertos sobre dicha Estrategia, en la que se logró el compromiso a alto nivel de hacer frente a la malnutrición en África utilizando un enfoque multisectorial.

The Political Declaration constitutes a high-level commitment to address all elements of the drug problem at both the national and international levels in a comprehensive manner.
La Declaración política constituye un compromiso de alto nivel para abordar todos los elementos del problema de las drogas tanto en el plano nacional como en el internacional.

The Summit would focus on solutions, and he encouraged all leaders to attend, since the international community needed their high-level commitment to tackling the climate challenge as the pivotal year of 2015 approached.
La cumbre se centrará en la búsqueda de soluciones, y el Secretario General alienta a todos los dirigentes a que asistan a ella, pues la comunidad internacional necesita su compromiso a un alto nivel para hacer frente al cambio climático, a medida que se aproxima 2015, un año decisivo.

High-level commitment by Governments to meet the water and sanitation targets as part of national poverty reduction strategies would send a strong signal to donors.
El compromiso a alto nivel del gobierno en alcanzar los objetivos relativos al agua y el saneamiento como parte de estrategias nacionales de reducción de la pobreza transmitiría una señal clara a los donantes.

This home-grown, nationally owned programme, which has a high-level commitment from the Government, drives the process of constructing an inclusive financial sector in Madagascar.
El programa se ha originado y gestionado en el país, cuenta con el compromiso de alto nivel del Gobierno e impulsa el proceso de construir un sector financiero inclusivo en Madagascar.

High-level commitment to sustainable consumption and production has been demonstrated in Africa, as exemplified by the launch of a regional 10-year framework of programmes in Addis Ababa in May 2006.
En África se ha demostrado un alto compromiso con el consumo y la producción sostenibles, como se puede apreciar con el lanzamiento de un marco decenal de programas en Addis Abeba, en mayo de 2006.

The experience in Oman undoubtedly demonstrated that effective management of NCDs was possible when there was high-level commitment, expansion of primary care services, universal coverage and intensive capacity-building.
Sin duda, la experiencia de Omán había puesto de manifiesto que era posible controlar eficazmente las enfermedades no transmisibles si se combinaban un compromiso a alto nivel, una expansión de los servicios de atención primaria, la cobertura universal y un fomento intensivo de la capacidad.

In order to reach high-level commitment, the following tasks should be undertaken by the lead government institutions, in particular the national AIDS and social protection authorities, together with key actors.
Con el fin de lograr un compromiso de alto nivel, las instituciones gubernamentales principales, en particular las autoridades nacionales de respuesta al sida y la protección social, deberían realizar las siguientes tareas conjuntamente con los actores clave.

The ratification process was at an advanced stage, and the Government of Nepal was demonstrating high-level commitment to meeting its obligations under the Montreal Protocol and to preparing its HCFC phase-out management plan.
El proceso de ratificación se encontraba muy adelantado y el Gobierno mostraba un alto nivel de compromiso con el cumplimiento de sus obligaciones dimanantes del Protocolo de Montreal y la preparación de su plan de gestión de la eliminación de los HCFC.

Renewed high-level commitment to the Programme of Action was essential to ensuring its full implementation, but political will must be accompanied by a strong commitment to providing financial and technical assistance, especially in support of developing countries.
Era esencial renovar el compromiso de alto nivel con el Programa de Acción para velar por su ejecución íntegra, pero la voluntad política debía ir acompañada de un intenso compromiso con la prestación de asistencia financiera y técnica, especialmente en apoyo de los países en desarrollo.

The international arrangement on forests(United Nations Forum on Forests) needs to raise its profile as global policy forum where high-level commitment is achieved to promoting the abilities of the forest-based sector to implement the Millennium Development Goals.
Es necesario incrementar la visibilidad del acuerdo internacional sobre los bosques(Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques) como foro político global en cuyo marco es posible alcanzar un compromiso de alto nivel sobre la capacidad del sector forestal para hacer efectivos los objetivos de desarrollo del Milenio.

We are cognizant that unless there is a high-level commitment to responding to the NCD epidemic, the gains that Commonwealth members have made towards achieving the Millennium Development Goals will be threatened.
Somos conscientes de que a menos que haya un compromiso de alto nivel para responder a la epidemia de enfermedades no transmisibles, los avances que han registrado los miembros del Commonwealth en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio se verán amenazados.

As several organizations making use of the same ERP software are currently in the initial stage of designing payroll solutions and customizations, a high-level commitment to sharing resources and investments must be encouraged.
En la actualidad, varias organizaciones están utilizando el mismo programa informático para la planificación institucional de los recursos y se encuentran en la etapa inicial de diseñar soluciones y adaptaciones para el sistema de nómina de sueldos, por lo que se debe fomentar un alto nivel de adhesión para compartir los recursos y las inversiones.

While the mentoring system is making some headway, a high-level commitment is needed from all members to overcome institutional rivalries at the domestic level and lack of incentives to notify.
Si bien se estaban consiguiendo algunos progresos en dicho sistema, se necesitaba un compromiso de alto nivel de todos los Miembros para superar las rivalidades institucionales a nivel interno y la falta de incentivos para notifi car.

Trafficking in persons was a very grave issue confronting the international community and one that Myanmar had tackled through a comprehensive framework comprising national legislation, a national plan of action, high-level commitment and bilateral, regional and international cooperation.
En cuanto a la trata de personas, se trata de un problema muy grave que debe resolver la comunidad internacional y al que Myanmar hace frente con mecanismos basados en su legislación nacional como un plan de acción nacional, un compromiso de alto nivel y la cooperación bilateral, regional e internacional.

Decisive and systematic action is therefore needed. That means a high-level commitment to reduce risks, supported by sound policies, strong institutional capacities and adequate budgets, at both national and local government levels.
Se precisa, pues, actuar de modo decidido y sistemático, para lo cual hace falta un compromiso de alto nivel de reducir los riesgos, respaldado por políticas responsables, potentes capacidades institucionales y presupuestos suficientes, tanto entre los gobiernos nacionales como en los locales.

The signing of the peace agreement, together with high-level commitment to education and the availability of thematic funding at the launch of the Go-to-School initiative in early 2006, helped to double enrolment in a single year.
La firma del acuerdo de paz, junto con el compromiso de alto nivel con la educación y la disponibilidad de la financiación temática en el momento de la puesta en marcha de la iniciativa"Go to School" a principios de 2006 contribuyó a duplicar el número de alumnos matriculados en tan sólo un año.

How to use "high-level commitment" in a sentence

High level commitment should be sought at each Decision gate.

Must be highly flexible with a high level commitment to success.

ISO 14001:2015 recognizes an organizations high level commitment to environmental protection.

Negotiates with leadership to gain high level commitment for necessary team resources.

High level commitment is more than matched throughout the business in all quarters.

ISO 14001:2004 is recognized as an organization's high level commitment to environmental protection.

This certification demonstrates our high level commitment to quality assurance and continual improvement.

What makes me unique is my high level commitment towards what I do.

In 2007, we made a high level commitment to address HIV/AIDS head on.

There is high level commitment from government to collect, analyse and use data.