What is the translation of " INCLUDE PROMOTING " in Chinese?

• 包括促进
• 包括推动

Examples of using Include promoting in English and their translations into Chinese

Also, staffed programmes include promoting a culture of peace, migrants and refugees, indigenous peoples, youth and primary health care.
同时，为包括促进和平文化、迁徙者和难民、土著人民、青年和初级保健等方案配备工作人员。

Recalling that the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations include promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all.
回顾《联合国宪章》的宗旨和原则包括促进和鼓励尊重所有人的人权和基本自由，.

These principles include promoting commercially sustainable solutions so that the use of scarce public concessional finance is minimized;
混合优惠资金原则》包括推广商业上可持续的解决方案，促使稀缺公共优惠资金的使用最小化；.

Recalling that the purposes and principles set out in the Charter of the United Nations include promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all.
回顾《联合国宪章》中载明的各项宗旨和原则，包括促进和鼓励尊重所有人的人权和基本自由，.

These should include promoting the use of diversionary measures, reconciliatory schemes such as restitution and apologies, and due process.
这方面应包括鼓励使用避免严惩的措施，鼓励和解的办法，例如赔偿和道歉，以及适当司法程序。

The objectives of the bodies responsible for ensuring equal opportunities for women, especially the Institute for Women' s Issues, include promoting improvements in the area of health.
负责确保妇女机会平等的机构，特别是妇女问题研究所的目标中包括有促进改善保健领域。

The functions of the Subcommittee include promoting public awareness and developing, managing and implementing the process of weapons disposal;
小组委员会的职责包括提高公众对武器处置问题的认识，并制订、管理和开展武器处置工作；.

Encourages States to ensure that the mandates of Government focal points, coordination mechanisms and monitoring frameworks include promoting awareness of the Convention and that these bodies are adequately resourced;
鼓励各国确保对于政府的协调中心、协调机制和监督框架所规定的授权任务中包含促进对《公约》的了解，并确保这些机构有充分的资源；.

These measures include promoting the involvement of women scientists in the IAEA's coordinated research programmes and technical cooperation projects;
这些措施包括促进女性科学家参与原子能机构的协调研究计划和技术合作项目；.

Training seminars and workshops on surveys will include promoting the harmonization, integration and complementary use of surveys with other sources of data.
调查方面的培训讲座和研讨会将包括促进调查和其他资料来源之间的协调、统一和互补。

Strategies include promoting the exercise of civil citizenship, reproductive rights, and development of the gender focus in family-planning services.
在它的战略之中包括促进行使公民权利、生育权利和在计划生育服务中发展性别方法。

The social work profession's core mandates include promoting social change, social development, social cohesion, and the empowerment and liberation of people.
社会工作专业的核心任务包括促进社会变革，社会发展，社会凝聚力以及赋予人民权力和解放。

Its goals include promoting greater coherence and capacity-building within the Organization on activities involving businesses and disseminating innovations in engagement throughout the system.
该中心的目标包括促进提高本组织内在涉及企业的活动和在整个系统传播创新性接触做法方面的一致性和能力建设。

Appropriate policy responses to the gender dimension of the crisis include promoting gender equality, ensuring women' s access to decent work, microfinance, and female entrepreneurship.
对危机的性别层面采取适当的对策包括促进两性平等、保障妇女获得体面工作、小额信贷以及女企业家。

Our objectives include promoting a sense of social responsibility, and making sure all students embrace and develop their full creative, intellectual potential.
我们的目标包括促进社会责任感，并确保所有学生接受和充分开发他们的创造力，智力潜能。

Similarly, the short-term objectives include promoting social awareness, coordinating between sectoral programmes, and rehabilitating those who are in need.
同样，短期目标包括促进社会认识、协调部门方案以及使那些需要获得拯救的人康复。

Its key objectives include promoting joint degrees, developing international mobility for students and the faculty, as well as enrolling and training foreign students.
其主要目标包括促进联合学位，发展学生和教师的国际流动性，以及招收和培养外国学生。

The social work profession's core mandates include promoting social change, social development, social cohesion, and the empowerment and liberation of people in the African continent.
社会工作专业的核心任务包括促进社会变革，社会发展，社会凝聚力以及赋予人民权力和解放。

Focus areas now include promoting the achievement of the" Three Ones" and assisting a country-led process to define and implement a road map towards universal access.
重点领域现在包括促进实现"三个一"原则，并协助国家领导的进程，确定和执行普及治疗的路线图。

At the" medium" level of resources, activities would include promoting regional assessments of land-based pollution sources and activities by regional organizations in cooperation with relevant partners.
在"中等"资源水平上,各项活动将包括推动资源污染区域评估和各区域组织与有关伙伴的合作展开的活动。

New responsibilities include promoting a more coherent international engagement, monitoring and engaging in the protection of civilians and developing synergies with ISAF.
新的责任包括推动国际社会以更加协调的方式参与，监测和参与保护平民的工作，同国际安全援助部队协调配合。

Other areas of attention include promoting fair and reasonable pricing, restricting high pricing by issuers and curbing speculation in new listings.
其他关注的领域包括促进公平和合理的定价，限制发行人的高价，抑制新股上市的投机行为。

In legislative affairs, tasks include promoting legislation with a holistic approach to national security, protection of intellectual property rights and key reform areas.
在立法事务中，任务包括促进立法，采取全面的国家安全方法，保护知识产权和关键改革领域。

The work of UNODC will include promoting the newly adopted International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism(General Assembly resolution 59/290, annex).
毒品和犯罪问题办事处的工作将包括促进新近通过的《制止核恐怖主义行为国际公约》（大会第59/290号决议，附件）。

Preventive measures include promoting non-smoking environments, healthier diets and increased physical activity, lifestyle changes that have been adopted by important segments of the population.
预防措施包括提倡不吸烟环境、健康饮食和增加体力活动，许多人已接受这些生活方式的改变。

The main roles of Biotin include promoting strong hair and nails, increasing energy levels, helping maintain normal cholesterol levels and promoting healthy blood sugar levels.*.
生物素的主要角色包括促进强劲的头发和指甲,增加能量水平,帮助维持正常胆固醇水平和促进健康的血糖水平。

The objectives include promoting responsible motherhood and desired pregnancy, providing information on contraceptive methods and lowering the number of intentional terminations of pregnancy.
其目标还包括促进负责任的生育、想要怀孕时才怀孕、传播关于避孕方法的资料、以及减少有意识流产的数目。

Examples of this might include promoting indigenous land management systems to encourage community control over common property resources, and using existing indigenous institutions to extend credit facilities.
这类例子包括促进土著土地管理制度以鼓励社区掌握控制共同的财产资源以及利用现有的土著机构扩信贷设施。

Activities under this concept include promoting human rights and the rule of law, facilitating coordination of humanitarian aid and development priorities and transmitting grievances to relevant government officials.
在这一概念下开展的活动包括促进人权和法治，推动协调人道主义援助和发展优先事项，并把冤情诉求转递给政府有关官员。

Prevention should include promoting the use of the formal financial sector while, at the same time, ensuring control of informal transfer systems, registering financial dealers and requiring the reporting of suspicious transactions.
预防措施应包括促进利用正规金融部门，同时确保对非正规转账系统加以管制，对所有金融交易商进行登记并要求对可疑交易进行举报。